<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>Linux IPX-HOWTO: Alcuni dei termini utilizzati in questo documento</TITLE> <LINK HREF="IPX-HOWTO-5.html" REL=next> <LINK HREF="IPX-HOWTO-3.html" REL=previous> <LINK HREF="IPX-HOWTO.html#toc4" REL=contents> </HEAD> <BODY> <A HREF="IPX-HOWTO-5.html">Avanti</A> <A HREF="IPX-HOWTO-3.html">Indietro</A> <A HREF="IPX-HOWTO.html#toc4">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="termini comuni"></A> <A NAME="s4">4. Alcuni dei termini utilizzati in questo documento</A></H2> <P>Si useranno spesso i termini <I>client</I> e <I>server</I>. Si tratta di concetti molto specifici, tuttavia in questo documento si è leggermente generalizzata la loro definizione, assegnandogli il seguente significato: <P> <DL> <DT><B>client</B><DD><P>Macchina o programma che inizia un'azione o una connessione allo scopo di ottenere l'utilizzo di servizi o di dati. <DT><B>server</B><DD><P>Macchina o programma che accetta connessioni in entrata da macchine remote ed è in grado di fornire a esse servizi o dati. </DL> <P>Queste definizioni non sono completamente esatte, tuttavia forniscono un modo per distinguere gli estremi dei sistemi peer to peer come <I>SLIP</I> o <I>PPP</I>, i quali, di fatto, non hanno veri e propri client e server. Altri termini che si troveranno sono i seguenti. <P> <DL> <DT><B>Bindery</B><DD><P>Il <B>bindery</B> è un database specializzato in grado di memorizzare su un fileserver Novell informazioni riguardo la configurazione della rete. I client di rete possono interrogare il <B>bindery</B> per ottenere informazioni circa i servizi disponibili, l'instradamento (routing) e altre informazioni utente. <DT><B>Tipo di trama (frame type) <A NAME="tipo di frame"></A> </B><DD><P>Termine utilizzato per descrivere il protocollo utilizzato per trasportare i datagrammi IPX (e IP) lungo i segmenti di una rete di tipo ethernet. I quattro più comuni sono: <DL> <DT><B>Ethernet_II</B><DD><P>È una versione riveduta dello standard ethernet DIX originale. A Novell è stato assegnato un identificativo di protocollo formale e questo significa che IPX e IP possono coesistere in un ambiente Ethernet_II. Questo protocollo viene comunemente utilizzato in ambienti Novell e si tratta di una buona scelta. <DT><B>802.3</B><DD><P>È un protocollo I.E.E.E. che definisce un meccanismo CSMA/CD (<I>Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection</I>). Si basa sullo standard Ethernet DIX originale, con una modifica rilevante: l'identificativo di protocollo (type field) è stato convertito in una lunghezza di campo (length field). Questo è il motivo per cui IPX non dovrebbe essere eseguito con questo protocollo. IEEE 802.3 è stato progettato per trasportare <B>solo</B> frame IEEE 802.2 ma esistono implementazioni che lo utilizzano per trasportare direttamente i frame e di fatto funzionano. Si consiglia di evitarlo a meno che non si stia tentando di interagire con una rete già configurata per esso. <DT><B>802.2</B><DD><P>È un protocollo I.E.E.E. che definisce un insieme di procedure di Controllo Logico dei Link (<I>Logical Link Control</I>). Fornisce un modo semplice per consentire la coesistenza di protocolli differenti, tuttavia è piuttosto limitato. Novell utilizza un Service Address Point non ufficiale (una sorta di identificativo di protocollo) ma dal momento che anche tutti gli altri lo utilizzano, questo non ha ancora rappresentato un problema. <DT><B>SNAP</B><DD><P>acronimo di <I>Sub Network Access Protocol</I>. Questo protocollo è progettato per funzionare su 802.3 e 802.2. Espande le capacità di 802.2 e fornisce una compatibilità con i tipi di frame esistenti Ethernet ed Ethernet_II IPX </DL> <DT><B>IPX</B><DD><P><I>Internet Packet eXchange</I>: protocollo utilizzato da Novell Corporation per fornire un supporto internetworking per i loro prodotti NetWare(tm). IPX ha funzionalità simili al protocollo IP utilizzato in TCP/IP. <DT><B>Indirizzo di rete IPX</B><DD><P>Numero che identifica univocamente una particolare rete IPX. La notazione comune per questo indirizzo è in esadecimale. Un esempio può essere: <CODE>0x23a91002</CODE>. <DT><B>Rete interna IPX</B><DD><P>Rete IPX virtuale, poiché non corrisponde a una rete fisica. Viene utilizzata per fornire un'identificazione e un indirizzamento univoco per un host IPX. Solitamente, è utile per identificare gli host IPX che esistono in più di una rete fisica IPX come i fileserver. L'indirizzo è codificato nella stessa forma di una rete IPX fisica. <DT><B>RIP</B><DD><P><I>Routing Information Protocol</I>: protocollo utilizzato per propagare automaticamente gli instradamenti (route) di rete in una rete IPX. È funzionalmente simile al RIP utilizzato in TCP/IP. <DT><B>NCP</B><DD><P><I>NetWare Core Protocol</I>: protocollo di filesystem di rete (networked filesystem) progettato da Novell Corporation per il loro prodotto NetWare(tm). Funzionalmente equivale a NFS utilizzato in TCP/IP. <DT><B>SAP</B><DD><P><I>Service Advertisement Protocol</I>: protocollo progettato da Novell Corporation per pubblicizzare i servizi di rete in un ambiente NetWare(tm). <DT><B>Indirizzo hardware</B><DD><P>Numero che identifica in modo univoco un host all'interno di una rete fisica. Ne sono esempio gli Indirizzi Ethernet. Un indirizzo Ethernet viene generalmente codificato con sei valori esadecimali separati da un carattere "due punti" es.: <CODE>00:60:8C:C3:3C:0F</CODE>. <DT><B>instradamento (route)</B><DD><P>È il percorso seguito dai pacchetti attraverso la rete per raggiungere la propria destinazione. </DL> <P> <HR> <A HREF="IPX-HOWTO-5.html">Avanti</A> <A HREF="IPX-HOWTO-3.html">Indietro</A> <A HREF="IPX-HOWTO.html#toc4">Indice</A> </BODY> </HTML>
