<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>ISP-Hookup-HOWTO: Introduzione</TITLE> <LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO-2.html" REL=next> <LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc1" REL=contents> </HEAD> <BODY> <A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc1">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="s1">1. Introduzione</A></H2> <P>Questa descrizione è stata fatta per rispondere alcune delle domande di coloro che intendono configurare e usare Linux per collegarsi ai rispettivi ISP (Internet Service Provider) tramite collegamento telefonico. <P>Per aiutare anche i meno esperti, si è tentato di coprire la maggior parte dei problemi incontrati. Questo creerà inevitabilmente un certo grado di sovrapposizione con altri documenti Howto di Linux e libri del LDP. Questi documenti dovrebbero essere consultati per un maggiore approfondimento e dettagli. <P>La maggior parte della documentazione esistente è diretta a utenti con una certa esperienza, e quindi i principianti avranno spesso problemi ad individuare le informazioni significative. <P>Per semplificare, negli esempi che seguiranno, verranno usate le seguenti informazioni: <P> <UL> <LI> User name: <CODE>dirk</CODE></LI> <LI> Password: <CODE>PrettySecret</CODE></LI> <LI> Internet service provider: <CODE>acme.xz</CODE></LI> <LI> Email server: <CODE>mail.acme.xz</CODE></LI> <LI> News server: <CODE>news.acme.xz</CODE></LI> <LI> Name server: <CODE>193.212.1.0</CODE></LI> <LI> Numero di telefono: <CODE>12345678</CODE></LI> </UL> <P>Il nostro <CODE>dirk</CODE> chiamerà il suo computer <CODE>roderick</CODE>. <!-- roderick --> <P>Tutti i riferimenti della tabella precedente dovrebbero naturalmente essere sostituiti con i valori adatti all'Internet Provider che si desidera usare. Spesso, un minimo di cambiamenti sarà sufficiente per quelli che hanno più Internet Provider. Mi piacerebbe essere informato sui problemi che riscontrate in merito. <P> <H2><A NAME="ss1.1">1.1 Copyright</A> </H2> <P>Copyright (c) 1996,1997,1998 by Egil Kvaleberg. Questo documento può essere distribuito sotto le condizioni stabilite dalla licenza LDP da <A HREF="http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html">http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html</A><P> <H2><A NAME="ss1.2">1.2 Disconoscimento</A> </H2> <P>L'autore non si assume nessuna responsabilità sul contenuto di questo documento. Usate i concetti, esempi e tutto quanto a vostro proprio rischio. <P>Una delle molte possibili configurazioni verrà descritta. Nel mondo Linux, normalmente esistono più modi di ottenere una cosa. I paragrafi contenenti suggerimenti alternativi sono contraddistinti da <B>ALTERNATIVA:</B> Tenete anche in considerazione che i riferimenti FTP spesso cambiano man mano che arrivano nuove versioni. <P>Saranno descritti soltanto programmi che sotto certe condizioni (per quanto ne so Io) possono essere usati o valutati per scopi privati. La maggior parte dei programmi sono disponibili con i rispettivi sorgenti sotto condizioni GNU o simile. <!-- GNU --> <P> <H2><A NAME="ss1.3">1.3 Traduzioni</A> </H2> <P>Oltre a questa, sono disponibili traduzioni di questo documento nelle seguenti lingue: <P>Tedesco, da Cristoph Seibert: <A HREF="http://tech.appl-opt.physik.uni-essen.de/LinuX/german-howto/DE-ISP-Verbindung-HOWTO.html">http://tech.appl-opt.physik.uni-essen.de/LinuX/german-howto/DE-ISP-Verbindung-HOWTO.html</A><P>Coreano, da Kidong Lee: <A HREF="http://www.postech.ac.kr/~cessi/howto/ISP-Hookup/ISP-Hookup-HOWTO.html">http://www.postech.ac.kr/~cessi/howto/ISP-Hookup/ISP-Hookup-HOWTO.html</A><P>Francese, da Eric Jacoboni: <A HREF="http://www.minet.net/linux/HOWTO-fr/ISP-Hookup-HOWTO.html">http://www.minet.net/linux/HOWTO-fr/ISP-Hookup-HOWTO.html</A><P>Polacco, da Piotr Pogorzelski: <B>URL TBA</B> <P>Norvegese: <A HREF="http://www.kvaleberg.com/no-linux.html">http://www.kvaleberg.com/no-linux.html</A><P> <P> <H2><A NAME="ss1.4">1.4 Nuove versioni di questo documento</A> </H2> <P>L'ultima versione (in italiano) di questo documento, sarà sempre reperibile nell'area WWW e FTP dell'Italian Linux Documentation Project (rispettivamente <A HREF="http://www.pluto.linux.it/ildp/">http://www.pluto.linux.it/ildp/</A> e <A HREF="ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/ildp/">ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/ildp/</A> per la rete commerciale, e <A HREF="http://ildp.psy.unipd.it">http://ildp.psy.unipd.it</A> e <A HREF="ftp://ftp.psy.unipd.it/pub/pluto/ildp/">ftp://ftp.psy.unipd.it/pub/pluto/ildp/</A> per la rete GARR e loro mirror elencati nel file <A HREF="ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/MIRRORS">ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/MIRRORS</A>. <P>L'ultima versione (in inglese) di Linux ISP Hookup HOWTO sarà periodicamente inviata sul newsgroup comp.os.linux.answers, ed è anche disponibile sui vari siti FTP dedicati a Linux, compreso sunsite.unc.edu. <P>L'ultima versione (in inglese) di questo documento è disponibile in formato HTML a <A HREF="http://www.kvaleberg.com/ISP-Hookup-HOWTO.html">http://www.kvaleberg.com/ISP-Hookup-HOWTO.html</A><P> <H2><A NAME="ss1.5">1.5 Commenti</A> </H2> <P>Ogni commento, segnalazione di errore, informazioni aggiuntive e critiche di ogni tipo possono essere indirizzati a: <P> <A HREF="mailto:egil@kvaleberg.no">egil@kvaleberg.no</A><P> <A HREF="http://www.kvaleberg.com/">http://www.kvaleberg.com/</A><P> <HR> <A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc1">Indice</A> </BODY> </HTML>
