<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>ISP-Hookup-HOWTO: Come faccio a inviare e ricevere posta elettronica?</TITLE>
<LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO-5.html" REL=next>
<LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-5.html">Avanti</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-3.html">Indietro</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc4">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s4">4. Come faccio a inviare e ricevere posta elettronica?</A></H2>
<P>Prima di tutto, verificate che
<!--
sendmail
-->
sendmail sia installato. Sendmail
smista la posta interna ed esterna, bufferizzando la posta in uscita
fino al momento in cui è possibile inoltrarla.
<P>
<P>Sendmail si basa sulla configurazione che trova in
<!--
/etc/sendmail.cf
-->
/etc/sendmail.cf. Un
esempio adatto per gli utenti di un Internet Provider può essere
trovato a:
<A HREF="ftp://ftp.sol.no/user/egilk/sendmail.cf">ftp://ftp.sol.no/user/egilk/sendmail.cf</A>. Questo esempio
è basato su
<!--
procmail
-->
procmail come
agente di consegna, ma può essere modificato
facilmente per usare
<!--
deliver
-->
deliver.
<P>È certamente necessario avere un indirizzo di
dominio <B>ufficiale</B> per la posta in uscita,
cosa che viene specificata in
<!--
sendmail.cf
-->
sendmail.cf:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# come chi mi maschero (null per non mascherarsi)
DMacme.xz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<!--
DM
-->
<!--
mascheramento
-->
Questo suppone
che il nome utente in locale è lo stesso che avete presso
l'Internet Provider. Se avete un nome differente, basta
specificare il nome completo:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
DMdick@acme.xz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Sendmail è adesso configurato per spedire <B>direttamente</B> al
destinatario. Per evitare lunghi e ripetuti collegamenti in quei casi
dove la connessione presso il destinatario è lenta e irregolare, è di
solito conveniente usare il vostro Internet Provider come
ritrasmettitore (relay host). Questo può essere specificato da
DS:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# "Smart" relay host (può essere null)
DSmail.acme.xz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Ricordatevi che sendmail è un po' permaloso con i caratteri di
tabulazione presenti in
<!--
sendmail.cf
-->
sendmail.cf. Potete usare
l'editor
<!--
vi
-->
vi per assicurarvi che i
tabulatori rimangano intatti.
<P>La ricezione della posta elettronica può essere effettuata con il
protocollo POP3, che può essere lanciato ogni volta che si
stabilisce la connessione. Uno script per testare questo è
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
sendmail -q
popclient -3 -v mail.acme.xz -u dirk -p "PrettySecret" \
-k -o /usr/spool/mail/dirk
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<!--
popclient
-->
Questo script può essere lanciato dopo che la
connessione PPP è stata attivata. Ricordatevi che questo script è solo
di prova, quindi conviene assicurarsi che la mailbox non venga toccata
durante la sua esecuzione. L'opzione <CODE>-k</CODE>, che sta per
<B>kept</B>, indica che la posta rimane disponibile nella mailbox del
vostro Internet Provider, e della quale voi ne ricevete una
copia. Certamente, conviene disabilitare questa opzione una volta che
avete la certezza che funziona correttamente.
<P>State attenti che la password verrà mostrata sulla linea di
comando. Notate anche che popclient sta diventando obsoleto, e che
dovreste considerare invece l'uso di
<!--
fetchmail
-->
fetchmail.
<P>Una versione migliore e più sicura di questo script può essere
prelevata da:
<A HREF="ftp://ftp.sol.no/user/egilk/pop-script.tar.gz">ftp://ftp.sol.no/user/egilk/pop-script.tar.gz</A><P>Questa versione dello script richiede che venga isntallato anche
<!--
procmail
-->
procmail, ma questo è qualcosa di cui
non vi pentirete mai. È già compreso nelle maggiori distribuzioni,
altrimenti potete prelevarlo da:
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Mail/mailhandlers/procmail-3.10-2.tar.gz">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Mail/mailhandlers/procmail-3.10-2.tar.gz</A><P>Procmail è uno strumento semplice e flessibile che può gestire la
posta elettronica in ingresso in base ad una grande varietà di
criteri. Inoltre, è in grado di effettuare certe operazioni
automaticamente come per esempio messaggi di risposta durante le
vacanze.
<P>Notate che quando usate procmail direttamente come in questo caso la
situazione è leggermente diversa da come viene descritta nella
documentazione di procmail. Il .forward <B>non è</B>
richiesto, e non avete neanche bisogno di .procmailrc.
Quest'ultimo è necessario solo se volete ordinare la posta.
<P>Come interfaccia utente per leggere e spedire posta elettronica potete
adottare programmi come
<!--
pine
-->
pine oppure
<!--
elm
-->
elm.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Fetchmail è diventato recentemente
una alternativa migliorata di popclient. L'ultima versione è
disponibile da:
<A HREF="ftp://ftp.ccil.org/pub/esr/fetchmail/fetchmail-3.3.tar.gz">ftp://ftp.ccil.org/pub/esr/fetchmail/fetchmail-3.3.tar.gz</A><P><B>ALTERNATIVA:</B> Per un normale utente con accesso telefonico ad
un Internet Provider, non è realmente necessario avere il
demone sendmail attivo. Per ridurre le
richieste di risorse, e altri possibili problemi, conviene commentare
il lancio di sendmail, che di solito si trova nel file
/etc/rc.d/rc.M (varia a seconda della distribuzione che
state usando).
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Al posto di sendmail potete usare il più
semplice
<!--
smail
-->
smail. Troverete una buona
descrizione di questo programma (come di tante altre cose menzionate
in questo documento) nella <I>Linux Network Administrator's
Guide</I>.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Esiste anche un pacchetto di macro
m4 per costruire un file
<!--
/etc/sendmail.cf
-->
/etc/sendmail.cf. Per una
installazione semplice potrebbe essere sufficiente modificare una
configurazione già esistente.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Ci sono altri programmi più semplici ma meno
flessibili per gestire la posta. Pine, per esempio, può
funzionare in modo standalone se configurato adeguatamente. Può anche
essere possibile usare nuove versioni di alcuni browser Web.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Tanti sono molto entusiasti di utilizzare Emacs
anche per la gestione della posta e delle news. Ulteriori informazioni
possono essere trovate a:
<A HREF="http://www.ifi.uio.no/~larsi/">http://www.ifi.uio.no/~larsi/</A><P><B>ALTERNATIVA:</B> Un sostituto di popclient è
pop-perl5. È disponibile da:
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/System/Mail/pop-perl5-1.1.tar.gz">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/System/Mail/pop-perl5-1.1.tar.gz</A><P>
<HR>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-5.html">Avanti</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-3.html">Indietro</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc4">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
