Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 429

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>ISP-Hookup-HOWTO: News</TITLE>
 <LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO-6.html" REL=next>
 <LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO-4.html" REL=previous>
 <LINK HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. News</A></H2>

<H2><A NAME="ss5.1">5.1 Come faccio a configurare un news-reader online?</A>
</H2>

<P>
<!--
news-reader
-->
 Mentre il collegamento PPP &egrave; attivo, sar&agrave;
possibile leggere le news <B>online</B>.  Ci sono diversi
programmi disponibili, due delle alternative semplici sono
<!--
rtin
-->
 rtin e
<!--
trn
-->
 trn.
<P>Per iniziare a leggere le news, il pi&ugrave; delle volte l'unica cosa
necessaria in termini di configurazione &egrave; impostare
NNTPSERVER (di solito una volta e tutte nel file
<!--
.profile
-->
 .profile):
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
export NNTPSERVER=news.acme.xz 
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Per avere l'indirizzo del mittente (campo <I>From</I>), alcuni
programmi <I>possono</I> richiedere:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
export NNTP_INEWS_DOMAIN=acme.xz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

<!--
NNTP_INEWS_DOMAIN
-->
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 Come faccio a configurare un news-reader offline?</A>
</H2>

<P>
<!--
news-reader
-->
 Per essere in grado di leggere le
news offline e quindi risparmiare sulla bolletta
del telefono e ottenere una maggiore flessibilit&agrave;, &egrave; necessario
predisporre in qualche modo un news-spool locale. Questo
richiede un po' di configurazione ed anche una certa quantit&agrave; di spazio
disco dedicata. Dopo l'installazione iniziale, le cose dovrebbero pi&ugrave;
o meno girare da sole, con qualche intervento ogni tanto.
<P>In seguito verranno descritte due diverse soluzioni.
<P>
<H2><A NAME="ss5.3">5.3 Come faccio a configurare C News?</A>
</H2>

<P>Questa soluzione &egrave; basata sul server delle news <B>C
News</B> ed il protocollo NNTP. C News &egrave;
stato originariamente progettato per una configurazione diversa, ma &egrave;
abbastanza flessibile di adattarsi anche alla nostra situazione.  Si
potrebbe anche usare il pi&ugrave; recente <B>INN</B> come
server delle news, ma potrebbe richiedere un po' pi&ugrave; di
risorse. In ogni caso, fate attenzione a <B>non</B> installare
entrambi, dato che non convivono facilmente.
<P>&Egrave; cruciale che tutta la gestione delle news venga fatta dall'utente
<CODE>news</CODE>, e che tutti i file di configurazione si
trovino nella cartella
<!--
/usr/lib/news
-->
 /usr/lib/news.  Se avete gi&agrave;
effettuato il login come <CODE>root</CODE>, potete digitare
<CODE>su news; cd</CODE>.
<P>I file di configurazione pi&ugrave; importanti sono:
<P>
<UL>
<LI> 
<!--
active
-->
 active &egrave; un elenco
dei newsgroup attivi. Viene aggiornato su richiesta dal comando
<!--
addgroup
-->
 addgroup, per esempio <CODE>addgroup
comp.os.linux.networking y</CODE>.
<P>
</LI>
<LI> 
<!--
organization
-->
 organization dovrebbe
semplicemente indicare quello che desiderate nel campo
<I>Organization:</I> dei vostri articoli, per esempio:</LI>
</UL>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<UL>
<LI> 
<!--
mailname
-->
 mailname dovrebbe
nel nostro esempio essere impostato a <CODE>acme.xz</CODE>.
<P>
</LI>
<LI> 
<!--
whoami
-->
 whoami &egrave; impostato con il nome
del vostro <CODE>sito</CODE> nel thread Path:.
Nella impostazione qui descritta, usando
<!--
newsx
-->
 newsx, questo nome non uscir&agrave; mai dal
vostro sistema, quindi potete impostare questo nome come volete a
condizione che non sia gi&agrave; in uso. In questo esempio useremo
<CODE>roderick</CODE>.
<P>
</LI>
<LI> Il file 
<!--
sys
-->
 sys controlla lo scarico
e ulteriore distribuzione delle news. Assumeremo che il nostro
Internet Provider aggiunga <CODE>acme.xz</CODE> al Path, e che questa &egrave; la
nostra unica fonte di news.  L'esempio dato in realt&agrave; dice che
accetteremo qualsiasi cosa in arrivo, e che invieremo soltanto delle
news fresche verso <CODE>acme.xz</CODE> che sono state originate nel
nostro sito. In questa configurazione semplificata, si assume che
tutti i gruppi arriveranno da una singola
fonte. <CODE>/all</CODE> specifica la distribuzione, e
<B>deve</B> essere indicata. La lettera <CODE>F</CODE> dice
che (i puntatori ai) nuovi articoli in uscita saranno raccolti in un
file.</LI>
</UL>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ME:all/all::
acme/acme.xz:all,!junk/all:FL:
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<UL>
<LI> Una cartella da creare per le news in uscita, nel
nostro caso:</LI>
</UL>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mkdir /var/spool/news/out.going/acme
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<UL>
<LI> 
<!--
mailpaths
-->
 mailpaths
controlla i posting nei gruppi moderati, anche se questo compito viene
normalmente lasciato all'Internet Provider.</LI>
</UL>
<P>C News necessita di un certo grado di manutenzione giornaliera, ma
questo pu&ograve; essere indicato una volta per tutte tramite il comando
<CODE>crontab -e</CODE> 
<!--
crontab
-->
 eseguito dall'utente
<CODE>news</CODE>. La seguente impostazione pu&ograve; essere modificata secondo
le esigenze:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mantieni i batch entrante e uscente
10,40 *  * * * /usr/lib/newsbin/input/newsrun

# scadenza delle news, una volta al giorno
30 0  * * * /usr/lib/newsbin/expire/doexpire

# monitoraggio ed eventuali report
00 2  * * sat /usr/lib/newsbin/maint/addmissing
40 3  * * * /usr/lib/newsbin/maint/newswatch
50 3  * * * /usr/lib/newsbin/maint/newsdaily
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<!--
newsrun
-->
 newsrun sposta gli articoli in
ingresso e uscita (ogni mezz'ora), 
<!--
doexpire
-->

doexpire canceller&agrave; gli articoli man mano che scadono
(ogni notte alle 00:30), mentre gli ultimi tre comandi eseguono
varie procedure di supervisione e correzione di errori.
<P>Occorre anche effettuare un po' di pulizia in caso di riavvio del
sistema.  Come utente <CODE>root</CODE>, aggiungete la seguente linea al
file /etc/rc.d/rc.local:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
su news -c /usr/lib/newsbin/maint/newsboot
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Le news possono essere raccolte da un server NNTP tramite
il programma <B>NewsX</B>, 
<!--
NewsX
-->
 che pu&ograve; essere
prelevato da
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/news/transport/newsx-0.9.tar.gz">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/news/transport/newsx-0.9.tar.gz</A>
oppure da
<A HREF="ftp://ftp.sol.no/user/egilk/newsx-0.9.tar.gz">ftp://ftp.sol.no/user/egilk/newsx-0.9.tar.gz</A><P>Configurare <CODE>NewsX</CODE> &egrave; abbastanza semplice.
L'installazione &egrave; un caso classico di:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
make
su
make install
exit
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Con le impostazioni appena descritte, tutto quello che resta da fare &egrave;
creare i gruppi che desiderate leggere usando il comando
<!--
addgroup
-->
 addgroup.
<P>Per scaricare degli articoli, l'utente <CODE>news</CODE> deve
eseguire i seguenti comandi (si assume che il collegamento tramite PPP
o simile &egrave; gi&agrave; su):
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
newsrun
newsx acme news.acme.xz
newsrun
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

<!--
newsrun
-->
<P>L'opzione <CODE>-d</CODE> permette visualizzare continuamente dei messaggi
sullo schermo. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi alla
documentazione di NewsX.
<P>NewsX si prender&agrave; cura di inviare le news in uscita.
<P>Per controllare la cancellazione degli articoli man mano che scadono,
&egrave; necessario un file <CODE>explist</CODE>. I commenti spiegano
le nostre intenzioni:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# conserva lo storico per 14 giorni, nulla oltre i 120 giorni
/expired/                       x       14      -
/bounds/                        x       0-1-120 -

# conserva questi per due mesi
comp.sources,comp.os.linux.all  x       60      -

# il rumore viene buttato via subito
junk,control                    x       2       -

# predefinito:  14 giorni, nessuna archiviazione
all                             x       14      -
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P><B>ALTERNATIVA:</B> In uno news-spool piccolo, normalmente non &egrave;
necessario il newsgroup <CODE>control</CODE>.  Il traffico &egrave;
<B>enorme</B> in confronto alla possibile convenienza. Il punto &egrave;
che gli articoli saranno cancellati, e che i gruppi possono essere
creati automaticamente.  Per assicurarsi che i messaggi di controllo
che contengono <CODE>newgroup</CODE> non causino disordini, un file
chiamato 
<!--
newgroupperm
-->
 newgroupperm specifica
quello che permetteremo:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
comp.os.linux   tale@uunet.com  yv
all             any             nq
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>In questo esempio, tutti i gruppi sotto la gerarchia comp.os.linux
verrano creati (y), e che l'utente <CODE>news</CODE> sar&agrave; notificato
(v). Tutto il resto verr&agrave; ignorato (n) in completo silenzio (q).
L'ultima linea &egrave; sufficiente se volete creare tutto i gruppi
manualmente.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Al posto di NewsX potete usare
suck.
<P>
<H2><A NAME="ss5.4">5.4 Come faccio a configurare Leafnode?</A>
</H2>

<P>Una soluzione completamente differente &egrave; installare il pacchetto
integrato 
<!--
leafnode
-->
 leafnode.  Questo
permette la gestione di tutte le operazioni richieste per un news
spool personale, ed &egrave; facile da configurare. &Egrave; disponibile da
<A HREF="http://www.troll.no/freebies/leafnode.html">http://www.troll.no/freebies/leafnode.html</A><P>Per quanto riguarda C News, tutta la manutenzione delle news dovrebbe
essere realmente eseguita dall'utente <CODE>news</CODE>.
<P>La cartella di lavoro di leafnode &egrave; /usr/lib/leafnode.
Per installare, digitare:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
cd /usr/lib/leafnode
tar -xzvf leafnode-0.8.tgz
cd leafnode-0.8
make
su
make install
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Osservate in quanto segue che il prefisso /usr/local/sbin
andrebbe sostituito da /usr/sbin se avete installato
leafnode da un pacchetto.
<P>Mentre siete ancora nei panni di <CODE>root</CODE>, modificate la linea
che controlla NNTP nel file 
<!--
/etc/inetd.conf
-->

/etc/inetd.conf:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
nntp  stream  tcp  nowait  news  /usr/sbin/tcpd /usr/local/sbin/leafnode
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Attivatelo con:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
killall -HUP inetd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Ritornate come utente <CODE>news</CODE> digitando exit. Nel
file 
<!--
/usr/lib/leafnode/config
-->

/usr/lib/leafnode/config modificate la linea che
definisce il server NNTP. Nel nostro caso:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
server = news.acme.xz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Leafnode sar&agrave; autosufficente aggiungendo il seguente comando tramite
<CODE>crontab -e</CODE> come utente <CODE>news</CODE>:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# scadenza delle news, una volta al giorno
0 4 * * * /usr/local/sbin/texpire
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

<!--
texpire
-->
<P>Anche lo scambio delle news viene fatto dall'utente <CODE>news</CODE> con
il seguente comando (assumendo che PPP &egrave; attivo):
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
/usr/local/sbin/fetch
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

<!--
fetch
-->
<P>Quelli che desiderano leggere le news dovrebbero seguire la ricetta
descritta in <I>Come faccio a configurare un newsreader online?</I>,
eccetto che nella configurazione del server delle news si deve
definire localmente, cio&egrave;:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
export NNTPSERVER=localhost
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Questo sarebbe tutto quanto serve. Il primo <CODE>fetch</CODE>
trasferir&agrave; l'elenco dei newsgroup disponibili. In seguito,
<CODE>leafnode</CODE> prender&agrave; nota dei gruppi che vengono richiesti dagli
utenti, e si adatter&agrave; a questo la volta <B>successiva</B> che viene
attivato.
<P>Si rende noto che <CODE>leafnode</CODE> ha qualche problema laddove sono
richieste particolari autorizzazioni per NNTP.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Al posto di leafnode potete usare
nntpcache, disponibile da
<A HREF="ftp://ftp.suburbia.net/pub/nntpcache/nntpcache.tgz">ftp://ftp.suburbia.net/pub/nntpcache/nntpcache.tgz</A>.
<P><B>ALTERNATIVA:</B> Un'altra alternativa &egrave; usare il newsreader
<!--
slrn
-->
 slrn insieme al pacchetto 
<!--
slrn-
pull
-->
 slrn-pull. Il newsreader va compilato
abilitando l'opzione <CODE>spool</CODE>.
<P>
<HR>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="ISP-Hookup-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
</BODY>
</HTML>