<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Linux AX25-HOWTO, Amateur Radio.</TITLE> <LINK HREF="AX25-HOWTO-1.html" REL=next> </HEAD> <BODY> <A HREF="AX25-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice <HR> <H1>Linux AX25-HOWTO, Amateur Radio.</H1> <H2>Terry Dawson, VK2KTJ, <CODE>terry@perf.no.itg.telstra.com.au</CODE></H2>v1.5, 17 Ottobre 1997 <P><HR> <EM>Linux è forse l'unico sistema operativo al mondo che offra un supporto nativo standard per il protocollo AX.25, utilizzato in tutto il mondo dai radioamatori per il packet radio. Questo documento ha lo scopo di spiegare come installare e configurare questo supporto. </EM> <HR> <P>Traduzione di Nico Alberti IZ4APS@IK4MGV.PR.IEMR.ITA.EU albertin@usa.net <P> <P> <P> <P> <P> <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-1.html">Note sulla traduzione italiana.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-2.html">Introduzione.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-2.html#ss2.1">2.1 Modifiche rispetto alla versione precedente.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-2.html#ss2.2">2.2 Dove reperire nuove versioni di questo documento (in inglese).</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-2.html#ss2.3">2.3 Documenti correlati.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-3.html">Linux e i protocolli per Packet Radio.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-3.html#ss3.1">3.1 Come tutto si combina assieme.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-4.html">I componenti software per AX.25/NetRom/Rose.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-4.html#ss4.1">4.1 Dove reperire il kernel, i tools e i programmi di utilità.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-5.html">Installazione del software per AX.25/NetRom/Rose.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-5.html#ss5.1">5.1 La compilazione del kernel.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-5.html#ss5.2">5.2 I programmi di configurazione della rete (nettools).</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-5.html#ss5.3">5.3 I programmi AX.25.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-6.html">Due parole prima di partire sui nominativi, indirizzi e simili.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-6.html#ss6.1">6.1 Il significato di T1, T2, N2 eccetera.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-6.html#ss6.2">6.2 Parametri configurabili durante il funzionamento.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-7.html">Configurazione di una porta AX.25.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-7.html#ss7.1">7.1 Creazione del device di rete AX.25.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-7.html#ss7.2">7.2 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/axports</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-7.html#ss7.3">7.3 Configurazione del routing AX.25.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-8.html">Configurazione di un'interfaccia AX.25 per TCP/IP.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-9.html">Configurazione di una porta NetRom.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-9.html#ss9.1">9.1 Configurazione di <CODE>/etc/ax25/nrports</CODE></A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-9.html#ss9.2">9.2 Configurazione di <CODE>/etc/ax25/nrbroadcast</CODE></A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-9.html#ss9.3">9.3 Creazione del device di rete NetRom</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-9.html#ss9.4">9.4 Lancio del demone NetRom</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-9.html#ss9.5">9.5 Configurazione del routing NetRom. </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-10.html">Configurazione di un interfaccia NetRom per TCP/IP.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-11.html">Configurazione di una porta Rose.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-11.html#ss11.1">11.1 Configurazione di <CODE>/etc/ax25/rsports</CODE> </A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-11.html#ss11.2">11.2 Creazione di un device di rete Rose.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-11.html#ss11.3">11.3 Configurazione del routing Rose</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-12.html">Effettuazione di chiamate AX.25/NetRom/Rose.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-13.html">Configurare Linux per accettare connessioni Packet.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-13.html#ss13.1">13.1 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/ax25d.conf</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-13.html#ss13.2">13.2 Un semplice esempio di file <CODE>ax25d.conf</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-13.html#ss13.3">13.3 Lanciare <EM>ax25d</EM></A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-14.html">Configurazione del programma <EM>node.</EM></A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-14.html#ss14.1">14.1 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/node.conf</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-14.html#ss14.2">14.2 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/node.perms</CODE></A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-14.html#ss14.3">14.3 Configurazione di <EM>node</EM> per funzionare da <EM>ax25d</EM></A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-14.html#ss14.4">14.4 Configurazione di <EM>node</EM> per funzionare da <EM>inetd</EM></A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-15.html">Configurazione di <EM>axspawn</EM></A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-15.html#ss15.1">15.1 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/axspawn.conf</CODE></A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-16.html">Configurazione di <EM>pms</EM></A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-16.html#ss16.1">16.1 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/pms.motd</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-16.html#ss16.2">16.2 Creazione del file <CODE>/etc/ax25/pms.info</CODE>.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-16.html#ss16.3">16.3 Associazione di nominativi AX.25 con gli utenti di sistema.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-16.html#ss16.4">16.4 Aggiunta di PMS in <CODE>/etc/ax25/ax25d.conf</CODE></A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-16.html#ss16.5">16.5 Test del PMS.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-17.html">Configurazione dei programmi <EM>user_call</EM>.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-18.html">Configurazione dei comandi di uplink e downlink di Rose</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-18.html#ss18.1">18.1 Configurazione del downlink Rose</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-19.html">Associare nominativi AX.25 con utenti Linux.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-20.html">I file in <CODE>/proc</CODE>.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-21.html">Programmazione di rete per AX.25, NetRom e Rose.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-21.html#ss21.1">21.1 Le famiglie degli indirizzi.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-21.html#ss21.2">21.2 I file header.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-21.html#ss21.3">21.3 Trattamento dei nominativi ed esempi.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-22.html">Alcune semplici configurazioni.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-22.html#ss22.1">22.1 Piccola LAN Ethernet con macchina Linux che fa da router verso una LAN radio.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-22.html#ss22.2">22.2 Configurazione del gateway di incapsulamento IPIP.</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-22.html#ss22.3">22.3 Configurazione del gateway di incapsulamento AXIP</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-22.html#ss22.4">22.4 Collegare NOS e Linux con un pipe device.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc23">23.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-23.html">Dove trovare maggiori informazioni su.... ?</A></H2> <UL> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-23.html#ss23.1">23.1 Packet Radio</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-23.html#ss23.2">23.2 Documentazione sui protocolli</A> <LI><A HREF="AX25-HOWTO-23.html#ss23.3">23.3 Documentazione sull'hardware</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc24">24.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-24.html">Discussioni riguardo i radioamatori e Linux.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc25">25.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-25.html">Riconoscimenti.</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc26">26.</A> <A HREF="AX25-HOWTO-26.html">Copyright.</A></H2> <HR> <A HREF="AX25-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice </BODY> </HTML>
