Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 444

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>The Linux Installation HOWTO: Dopo il primo avvio</TITLE>
 <LINK HREF="Installation-HOWTO-10.html" REL=next>
 <LINK HREF="Installation-HOWTO-8.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Installation-HOWTO.html#toc9" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Installation-HOWTO-10.html">Avanti</A>
<A HREF="Installation-HOWTO-8.html">Indietro</A>
<A HREF="Installation-HOWTO.html#toc9">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s9">9. Dopo il primo avvio</A></H2>

<P>Si dovrebbe vedere la richiesta di login del nuovo Linux, appena
avviato dal proprio disco fisso.  Congratulazioni!
<P>
<H2><A NAME="ss9.1">9.1 Primi passi nell'amministrazione di sistema</A>
</H2>

<P>A seconda di come sono andate le varie fasi dell'installazione, a
questo punto pu&ograve; essere necessario creare account, cambiare il nome
dell'host o (ri)configurare X.  Ci sono molte altre cose che si
possono impostare e configurare, tra i cui dispositivi di backup, le
connessioni SLIP/PPP a un fornitore di servizi Internet, ecc.
<P>Un buon libro sull'amministrazione di sistema UNIX sar&agrave; d'aiuto
(suggerisco <EM>Essential Systems Administration</EM> della O'Reilly and
Associates).  Col passare del tempo imparerete tutto.  Per
informazioni sugli altri aspetti della configurazione &egrave; bene leggere
altri Linux HOWTO, come il <EM>NET-3-HOWTO</EM> e il <EM>Printing-HOWTO</EM>.
<P>
<H2><A NAME="custom-LILO"></A> <A NAME="ss9.2">9.2 Configurazione personalizzata di LILO</A>
</H2>

<P>LILO &egrave; un boot loader che pu&ograve; essere usato per scegliere tra Linux,
MS-DOS e alcuni altri sistemi operativi all'avvio della macchina.  &Egrave;
possibile che la propria distribuzione configuri automaticamente
LILO durante la fase di installazione (a meno che non si usi OS/2,
questo &egrave; quello che si dovrebbe aver fatto).  Se &egrave; cos&igrave;, si pu&ograve;
saltare il resto di questo sezione.
<P>Se si &egrave; installato LILO come boot loader <EM>primario</EM>, gestir&agrave; il
primo stadio del processo di avvio per tutti i sistemi operativi
presenti sul disco fisso.  Ci&ograve; funziona bene se MS-DOS &egrave; il solo altro
sistema operativo installato nel sistema.  Comunque, si pu&ograve; voler
usare anche OS/2 che dispone di un suo Boot Manager.  In questo caso,
si deve usare il Boot Manager di OS/2 come boot loader primario e
usare LILO solamente per avviare Linux (come boot loader
<EM>secondario</EM>).
<P>Un importante problema per quanti usano sistemi EIDE: a causa di una
limitazione del BIOS, il settore di boot di qualsiasi sistema
operativo presente deve stare in uno dei primi due dischi fisici.
Altrimenti LILO si bloccher&agrave; dopo aver scritto "LI", e non c'&egrave; modo
di smuoverlo da l&igrave;.
<P>Se si deve configurare manualmente LILO, occorre modificare il file
<EM>/etc/lilo.conf</EM>.  Qui sotto viene presentato un esempio di un
file di configurazione di LILO, dove la partizione di root di Linux &egrave;
su <EM>/dev/hda2</EM> e MS-DOS &egrave; installato su <EM>/dev/hdb1</EM>
(sul secondo disco fisso).
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Dice a LILO di installarsi come boot loader primario su /dev/hda.
boot = /dev/hda
# L'immagine di boot da installare; probabilmente non serve cambiarla.
install = /boot/boot.b

# Sezione per avviare Linux.
image = /vmlinuz       # Il kernel &egrave; in /vmlinuz
  label = linux        # Diamogli il nome "linux"
  root = /dev/hda2     # Usa /dev/hda2 come filesystem di root
  vga = ask            # Chiedi la modalit&agrave; VGA
  append = "aha152x=0x340,11,7,1"  # Aggiungiamo queste cose alle
   # opzioni di avvio per rilevare il controller SCSI

# Sezione per avviare MS-DOS
other = /dev/hdb1      # Questa &egrave; la partizione MS-DOS
  label = msdos        # Diamogli in nome "msdos"
  table = /dev/hdb     # Tabella delle partizioni per il secondo disco
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Una volta modificato il file <EM>/etc/lilo.conf</EM>, come <EM>root</EM> si
esegua <EM>/sbin/lilo</EM>.  Cos&igrave; si installer&agrave; LILO sul proprio
disco.  Si noti che si deve rilanciare <EM>/sbin/lilo</EM> ogni volta
che si compila il proprio kernel in modo da far s&igrave; che il boot loader
punti a quello giusto (qualcosa di cui adesso non ci si deve preoccupare pi&ugrave;
di tanto, ma che &egrave; bene tenere a mente).
<P>Si noti come viene usata l'opzione <EM>append</EM> in
<EM>/etc/lilo.conf</EM> per specificare i parametri di boot come
abbiamo fatto quando si &egrave; avviato usando il dischetto di boot.
<P>Ora si pu&ograve; riavviare il proprio sistema dal disco fisso.  Per default
LILO avvier&agrave; il sistema operativo che trova per primo nel file di
configurazione, che in questo caso &egrave; Linux.  Per accedere a un menu
di avvio, utile per selezionare l'altro sistema operativo, si tenga
premuto lo <EM>shift</EM> o il <EM>ctrl</EM> durante l'avvio del sistema.
Si dovrebbe vedere un prompt come questo
<BLOCKQUOTE><CODE>
Boot:
</CODE></BLOCKQUOTE>

Si digiti qui il nome del sistema operativo da avviare (dato dalla
riga <EM>label</EM> nel file di configurazione; in questo caso o
<EM>linux</EM> oppure <EM>msdos</EM>), oppure si prema <EM>tab</EM> per
avere una lista.
<P>Facciamo ora il caso che si voglia usare LILO come boot loader
secondario; si vuole, ad esempio, avviare Linux dal Boot Manager di
OS/2.  Per poter avviare una partizione Linux dal Boot Manager di OS/2
sfortunatamente si deve creare la partizione usando l'<EM>FDISK</EM>
di OS/2 (non quello di Linux) e formattare la partizione come FAT o
HPFS in modo che OS/2 la riconosca (ringraziate l'IBM).
<P>Per far s&igrave; che LILO avvii Linux dal Boot Manager di OS/2, si deve
solamente installare LILO nel proprio filesystem di root di Linux
(nell'esempio di prima <EM>/dev/hda2</EM>).  In questo caso, il
proprio file di configurazione di LILO dovrebbe essere qualcosa del
tipo:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
boot = /dev/hda2
install = /boot/boot.b
compact

image = /vmlinuz
  label = linux
  root = /dev/hda2
  vga = ask
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Si noti la modifica nella riga <EM>boot</EM>.  Dopo aver lanciato
<EM>/sbin/lilo</EM> si dovrebbe essere in grado di aggiungere la
partizione Linux al Boot Manager.  Questa procedura dovrebbe
funzionare pure per i boot loader usati da altri sistemi operativi.
<P>
<HR>
<A HREF="Installation-HOWTO-10.html">Avanti</A>
<A HREF="Installation-HOWTO-8.html">Indietro</A>
<A HREF="Installation-HOWTO.html#toc9">Indice</A>
</BODY>
</HTML>