Sophie: howto-html-it-9.1-0.5mdk noarch

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>Linux Italian-HOWTO: Ispell </TITLE>
 <LINK HREF="Italian-HOWTO-6.html" REL=next>
 <LINK HREF="Italian-HOWTO-4.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Italian-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Italian-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="Italian-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="Italian-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="ISPELL"></A> <A NAME="s5">5. Ispell </A>        </H2>

<P>
<P>
<P>
<P>
<P>Esiste un vocabolario italiano per <B>ispell(1)</B> che trovate all'URL
<A HREF="ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/ispell/">ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/ispell/</A>.
Anche se non &egrave; ancora perfetto, &egrave; gi&agrave; pi&ugrave; che funzionante e pu&ograve; essere
tranquillamente usato.
<P>Nella distribuzione Debian &egrave; gi&agrave; presente il pacchetto <B>iitalian</B> che
installa e configura correttamente il vocabolario, pronto all'uso.
<P>Se vuoi collaborare a migliorare il vocabolario o la tavola degli affissi (per
sapere cos'&egrave; <CODE>man&nbsp;5&nbsp;ispell</CODE>), esiste una mailing list (che
scherzosamente chiamo IspellIT!), che coordina gli sforzi.
Trovi maggiori informazioni nella sezione dedicata alle 
<A HREF="Italian-HOWTO-10.html#LISTS">liste</A>.
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 Ispell e Emacs         </A>
</H2>

<P>
<P>Per forzare il riconoscimento del nuovo vocabolario in emacs, occorre
aggiungere questo nel proprio <CODE>~/.emacs</CODE>:
<P>
<HR>
<PRE>
(setq ispell-dictionary "italian")
(setq ispell-dictionary-alist
        (append '(("italian"
                "[A&Agrave;&Aacute;B-E&Egrave;&Eacute;F-I&Igrave;&Iacute;J-O&Ograve;&Oacute;P-U&Ugrave;&Uacute;V-Za&agrave;&aacute;b-e&egrave;&eacute;f-i&igrave;&iacute;j-o&ograve;&oacute;p-u&ugrave;&uacute;v-z]"
                "[^A&Agrave;&Aacute;B-E&Egrave;&Eacute;F-I&Igrave;&Iacute;J-O&Ograve;&Oacute;P-U&Ugrave;&Uacute;V-Za&agrave;&aacute;b-e&egrave;&eacute;f-i&igrave;&iacute;j-o&ograve;&oacute;p-u&ugrave;&uacute;v-z]"
                "[---']" t nil "~iso" iso-latin-1))
        ispell-dictionary-alist))
(setq ispell-menu-map nil)
(load-library "ispell")
</PRE>
<HR>
<P>Questa definizione attiva l'Italiano di default (primo form), lo aggiunge
alla lista e rigenera il men&ugrave; (nel caso che ispell fosse gi&agrave; stato
caricato, occorre forzarne la rigenerazione con gli ultimi due form).
<P>Se non si aggiunge l'ottavo elemento alla lista del terzo form
(iso-latin-1 l&igrave; sopra) ispell non funziona correttamente con Emacs 20 e
MULE; e inoltre non va bene ``~list'' come settimo parametro ma ci
vuole ``~iso'', come indicato l&igrave; sopra (da Davide G. M. Salvetti).
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 Per maggiori informazioni      </A>
</H2>

<P>
<P>
<UL>
<LI>    Responsabile del progetto IspellIT! &egrave; Sandro Dentella (
<A HREF="mailto:sandro@crcc.it">sandro@crcc.it</A>),
puoi contattare lui per ulteriori informazioni.
</LI>
<LI>    Sembra che qualcun altro si stia divertendo con vocabolari e tabelle
degli affissi, infatti c'&egrave; un secondo vocabolario sulla cui qualit&agrave;
per&ograve; non mi sbilancio, non conoscendolo.
&Egrave; possibile recuperarlo all'URL 
<A HREF="http://www.mrg.dist.unige.it/~marco/ispell.html">http://www.mrg.dist.unige.it/~marco/ispell.html</A>.
</LI>
<LI>    Inoltre anche un giretto per la
<A HREF="http://ficus-www.cs.ucla.edu/ficus-members/geoff/ispell.html">Ispell Home Page</A> non &egrave; una cattiva idea.
</LI>
</UL>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="Italian-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="Italian-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="Italian-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
</BODY>
</HTML>