Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 473

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Java CGI HOWTO: Utilizzo delle Classi Java.</TITLE>
<LINK HREF="Java-CGI-HOWTO-6.html" REL=next>
<LINK HREF="Java-CGI-HOWTO-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="Java-CGI-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. Utilizzo delle Classi Java.</A></H2>

<P>Attualmente sono supportate tre classi principali definite nelle sezioni 
<A HREF="#cgi-class">CGI</A>,
<A HREF="#email-class">Email</A> e
<A HREF="#html-class">HTML</A>.
Sto considerando di aggiungere le classi per trattare l'input e l'output MIME-formatted rispettivamente con MIMEin &amp; MIMEout.
<P>Esistono anche classi di supporto e di test definite nelle sezioni
<A HREF="#cgi-test-class">CGI_Test</A>,
<A HREF="#email-test-class">Email_Test</A> e
<A HREF="#email-test-class">HTML_Test</A>. L'utilizzo di queste classi &egrave; stato concepito con lo scopo di testare la vostra installazione.
Ciononostante possono essere utilizzate come punto di partenza per i vostri programmi in Java che fanno uso di questa libreria di classi.
La classe descritta nella sezione 
<A HREF="#text-class">Text</A> &egrave; la superclasse per entrambe le classi <CODE>Email</CODE> e <CODE>HTML</CODE>.  
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="cgi-class"></A> <A NAME="ss5.1">5.1 CGI</A>
</H2>

<P>
<P>
<P>
<P>
<H3>Sintassi della Classe</H3>

<P><CODE>public class CGI</CODE>
<P>
<P>
<P>
<H3>Descrizione della Classe</H3>

<P>La classe CGI mantiene la variabile d'ambiente ``CGI Information'' impostata dal server web e il nome/valore inviato da un form quando si decide di selezionare l'azione <B>submit</B>.
Tutte le informazioni sono memorizzate in un oggetto della classe <CODE>Properties</CODE>.
<P>Questa classe &egrave; nel pacchetto ``Orbits.net''.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        CGI()         //  Costruttore.
        getNames()    //  Prende la lista di nomi.
        getValue()    //  Prende il valore del form specificando il nome.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>CGI_Test</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>CGI()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Costruisce un oggetto che contiene i dati CGI disponibili.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public CGI()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Quando viene costruito un oggetto CGI, tutte le informazioni disponibili vengono assorbite ed immagazzinate localmente al nuovo oggetto.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>getNames()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Lista i nomi che sono definiti per avere valori corrispondenti.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public Enumeration getKeys ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Fornisce la lista intera di nome per i quali sono definiti valori corrispondenti.
<DT><B>Restituisce</B><DD><P>Una <CODE>Enumerazione</CODE> di tutti i nomi definiti.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>getValue()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Ricerca i <B>valori</B> associati al <B>nome</B>
specificato.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public String getValue ( String name )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Questo metodo fornisce una corrispondenza tra
<CODE>nomi</CODE> e <CODE>valori</CODE> inviati da un form HTML.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>name</B><DD><P>La chiave con la quale i valori vengono selezionati.
</DL>
<DT><B>Restituisce</B><DD><P>Una <CODE>Stringa</CODE> che contiene il valore.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="cgi-test-class"></A> <A NAME="ss5.2">5.2 CGI_Test</A>
</H2>

<P>Questa classe fornisce un esempio di come usare la classe <CODE>CGI</CODE> ed anche un programma di test che pu&ograve; essere usato per avere la conferma che il pacchetto <EM>Java CGI</EM> funzioni correttamente.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        main()      //  Programma main().
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>CGI</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>main()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Fornire un metodo <CODE>main()</CODE>.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public static void main( String argv[] )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Questo &egrave; il punto di ingresso del programma CGI che restituisce una lista delle coppie nomi/valori disponibili e il loro valore attuale.
<DT><B>Parametri </B><DD><P>
<DL>
<DT><B>argv[]</B><DD><P>Argomenti passati al programma dallo script <CODE>java.cgi</CODE>.
Attualmente inutilizzato.
</DL>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="email-class"></A> <A NAME="ss5.3">5.3 Email</A>
</H2>

<P>
<P>
<P>
<P>
<H3>Sintassi della Classe</H3>

<P><CODE>public class Email extends Text</CODE>
<P>
<P>
<P>
<H3>Descrizione della Classe</H3>

<P>I Messaggi sono costruiti con la classe <CODE>Text</CODE> e i metodi
<CODE>add*()</CODE> e i metodi specifici e-mail-specific aggiunti a da
questa classe. Quando completo, il messaggio viene inviato ai suoi
destinatari. 
<P>Questa classe &egrave; contenuta nel pacchetto ``Orbits.net''.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        Email()      //  Costruttore.
        send()       //  Invia un messaggio e-mail.
        sendTo()     //  Aggiunge un destinatario al messaggio.
        subject()    //  Imposta il Subject del messaggio.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>Email_Test, Text</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>Email()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Costruisce un oggetto che conterr&agrave; un messaggio email.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public Email()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Costruisce un messaggio vuoto da completare da parte dei metodi Email.
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>Text</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>send()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Invia un messaggio e-mail.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void send ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Formatta ed invia il messaggio.
Se non viene specificato un indirizzo di destinazione, non viene intrapresa alcuna azione.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>sendTo()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Aggiunge una destinazione per questo messaggio.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public String sendTo ( String address )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Aggiunge <CODE>address</CODE> alla lista delle destinazioni per questo metodo.
Non esiste limite al numero di destinatari che un messaggio e-mail pu&ograve;  avere. Sono sicuro che costruendo una lista abbastanza grande, potreste fare in modo da superare la memoria oppure eccedere la dimensione della lista di parametri che il vostro <EM>Agente di Trasporto della Posta</EM> &egrave; in grado di accettare.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>address</B><DD><P>Una destinazione a cui inviare il messaggio.
</DL>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>subject()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Imposta l'oggetto/subject per questo messaggio.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void subject ( String subject )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Questo metodo imposta il testo per la riga <CODE>Subject:</CODE>
di un messaggio email.
Se vengono chiamati pi&ugrave; di una volta, viene utilizzato il subject pi&ugrave; recente.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>subject</B><DD><P>Il testo della riga <CODE>Subject:</CODE> del messaggio.
</DL>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="email-test-class"></A> <A NAME="ss5.4">5.4 Email_Test</A>
</H2>

<P>Questa classe fornisce sia un esempio di come utilizzare la classe <CODE>Email</CODE> sia un programma di test per verificare che il pacchetto <EM>Java CGI</EM>
funzioni correttamente.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        main()      //  Programma main().
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>Email</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>main()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Fornisce un metodo <CODE>main()</CODE>.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public static void main( String argv[] )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Questo &egrave; il punto di ingresso del programma CGI che restituisce una lista delle coppie nomi/valori disponibili e il loro valore attuale.
Invier&agrave; anche questa lista agli indirizzi specificati nella variabile <CODE>Email</CODE>.
<DT><B>Parametri </B><DD><P>
<DL>
<DT><B>argv[]</B><DD><P>Argomenti passati al programma dallo script <CODE>java.cgi</CODE>.
Attualmente inutilizzato.
</DL>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="html-class"></A> <A NAME="ss5.5">5.5 HTML</A>
</H2>

<P>
<P>
<P>
<P>
<H3>Sintassi della Classe</H3>

<P><CODE>public class HTML extends Text</CODE>
<P>
<P>
<P>
<H3>Descrizione della Classe</H3>

<P>I Messaggi vengono costruiti con i metodi <CODE>Text</CODE> class
<CODE>add*()</CODE> e dai metodi specifici-HTML aggiunti da questa classe. 
Quando completo, il messaggio viene inviato alle sue destinazioni.
<P>Attualmente non esiste un controllo di errore per avere la conferma che i metodi di costruzione delle liste siano usati nell'ordine corretto: il programmatore deve prestare attenzione a non violare la sintassi HTML.
<P>Questa classe &egrave; nel pacchetto ``Orbits.net''.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
    HTML()                //  Costruttore.
    author()              //  Imposta il nome dell'autore del documento.
    definitionList()      //  Avvia una definition list.
    definitionListTerm()  //  Aggiunge un termine ad una definition list.
    endList()             //  Termina una lista.
    listItem()            //  Aggiunge una entrata ad una lista.
    send()                //  Invia un messaggio HTML.
    title()               //  Imposta il testo per il titolo del documento.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>HTML_Test, Text</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>HTML()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Costruisce un oggetto che contiene un messaggio HTML.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public HTML()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Costruisce un messaggio vuoto da completare con i metodi HTML.
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>Text</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>author()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Imposta il nome dell'autore del documento.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void author ( String author )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Imposta il nome dell'autore del documento in <CODE>author</CODE>.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>author</B><DD><P>Il testo da usare come autore di questo messaggio.
</DL>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>title()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>definitionList()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Avvia una definition list.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void definitionList ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Avvia una definition list.
Una <EM>definition list</EM> &egrave; una particolare lista per la quale ogni elemento di ingresso della lista &egrave; <EM>term</EM> seguito dalla definizione <EM>text</EM> per quel termine.
L'avvio di una definition list dovrebbe essere seguito dalla creazione di almeno un termine/testo e una chiamata al metodo <CODE>endList()</CODE>.
<EM>Da notare che, attualmente, le liste non possono essere nidificate</EM>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>definitionListTerm()</CODE>, <CODE>endList()</CODE>,
<CODE>listItem()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>definitionListTerm()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Aggiunge un termine alla definition list.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void definitionListTerm ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Aggiunge un termine alla definition list.
Il testo dell'elemento lista corrente deve essere appeso al messaggio dopo che questo metodo viene chiamato e prima di un corrispondente metodo <CODE>listItem</CODE> venga chiamato.
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>definitionList()</CODE>, <CODE>listItem()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>endList()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Termina una lista.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void endList ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Termina una lista.
Questo metodo elimina una lista.
<EM>Da notare che al momento attuale, le liste non possono essere nidificate.</EM>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>definitionList()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>listItem()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Aggiunge una voce nella lista.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void listItem ()</CODE>
<DT><B></B><DD><P><CODE>public void listItem ( String item )</CODE>
<DT><B></B><DD><P><CODE>public boolean listItem ( String term, String item )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Aggiunge una voce alla lista.
Se viene usato il primo form, il testo dell'elemento lista corrente
deve essere accodato al messaggio dopo che questo metodo viene
chiamato e prima che venga chiamata ogni altra lista di metodi. 
Nel secondo e terzo form, il testo <CODE>item</CODE> &egrave; specificato come un parametro al metodo invece di (o in aggiunta) essere accodato al messaggio.
Il terzo form &egrave; specifico per le definition lists e fornisce sia i termini che una definizione dell'ingresso della lista.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>item</B><DD><P>Il testo di questo ingresso di lista.
<DT><B>term</B><DD><P>Il testo di questa parte del termine di ingresso della definition list.
</DL>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>definitionList()</CODE>, <CODE>definitionListTerm()</CODE>,
<CODE>endList()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>send()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Invia un messaggio HTML.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void send ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Invia un messaggio HTML.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>title()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Imposta il testo per il titolo del documento.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void title ( String title )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Imposta il testo per il titolo del documento.
<DT><B>Parametri</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>title</B><DD><P>Il testo del titolo del documento.
</DL>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>author()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="html-test-class"></A> <A NAME="ss5.6">5.6 HTML_Test</A>
</H2>

<P>Questa classe fornisce sia un esempio di come usare la classe <CODE>HTML</CODE> sia un programma di test che pu&ograve; essere usato per avere la conferma che il pacchetto <EM>Java CGI</EM> funzioni correttamente.
<P>
<P>
<P>
<H3>Sommario dei membri della Classe</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        main()      //  Programma main().
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>HTML</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>main()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Fornire un metodo <CODE>main()</CODE>.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public static void main( String argv[] )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Questo &egrave; il punto di ingresso del programma CGI che restituisce una lista delle coppie nomi/valori disponibili e il loro valore attuale.
<DT><B>Parametri </B><DD><P>
<DL>
<DT><B>argv[]</B><DD><P>Argomenti passati al programma dallo <CODE>java.cgi</CODE>.
Attualmente inutilizzato.
</DL>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="text-class"></A> <A NAME="ss5.7">5.7 Text</A>
</H2>

<P>
<P>
<P>
<P>
<H3>Sintassi delle Classi</H3>

<P><CODE>public abstract class Text</CODE>
<P>
<P>
<P>
<H3>Descrizione delle Classi</H3>

<P>Questa classe &egrave; la superclasse delle classi <CODE>Email</CODE> e <CODE>HTML</CODE>.
I Messaggi sono costruiti con i metodi di questa classe poi completati e
formattati con i metodi delle sottoclassi.
<P>Questa classe &egrave; contenuta nel pacchetto ``Orbits.text''.
<P>
<P>
<P>
<H3>Member Summary</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
        Text()            //  Costruttore.
        add()             //  Aggiunge testo a questo oggetto.
        addLineBreak()    //  Aggiunge un terminatore di riga.
        addParagraph()    //  Aggiunge un terminatore di paragrafo.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H3>Vedi Anche</H3>

<P><CODE>Email</CODE>, <CODE>HTML</CODE>.
<P>
<P>
<P>
<H3>add()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Aggiunge del testo a questo elemento.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void add ( char addition )</CODE>
<DT><B></B><DD><P><CODE>public void add ( String addition )</CODE>
<DT><B></B><DD><P><CODE>public void add ( StringBuffer addition )</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Aggiunge <CODE>addition</CODE> ai contenuti di questo elemento di testo.
<DT><B>Parameter</B><DD><P>
<DL>
<DT><B>addition</B><DD><P>Testo da aggiungere all'elemento di testo.
</DL>
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>addLineBreak()</CODE>, <CODE>addParagraph()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>addLineBreak()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Forza una terminazione di riga nel punto esatto del testo.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void addLineBreak ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Aggiunge una terminazione di riga al testo nel punto attuale.
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>add()</CODE>, <CODE>addParagraph()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<H3>addParagraph()</H3>

<P>
<DL>
<DT><B>Obiettivo</B><DD><P>Comincia un nuovo paragrafo.
<DT><B>Sintassi</B><DD><P><CODE>public void add ()</CODE>
<DT><B>Descrizione</B><DD><P>Cominicia un nuovo paragrafo in questo punto del testo.
<DT><B>Vedi Anche</B><DD><P><CODE>add()</CODE>, <CODE>addLineBreak()</CODE>.
</DL>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="Java-CGI-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
</BODY>
</HTML>