Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 48

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Linux Access HOWTO: Paragone di Linux con altri sistemi operativi.</TITLE>
<LINK HREF="Access-HOWTO-3.html" REL=next>
<LINK HREF="Access-HOWTO-1.html" REL=previous>
<LINK HREF="Access-HOWTO.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Access-HOWTO-3.html">Avanti</A>
<A HREF="Access-HOWTO-1.html">Indietro</A>
<A HREF="Access-HOWTO.html#toc2">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s2">2. Paragone di Linux con altri sistemi operativi.</A></H2>

<H2><A NAME="ss2.1">2.1 Paragone generale</A>
</H2>

<P>Il posto migliore per trovare informazioni a tale proposito &egrave; in documenti 
come il `Linux Info Sheet', le `Linux Meta FAQ' e le `Linux FAQ' (vedere 
<A HREF="Access-HOWTO-7.html#linux-docs">Documentazione su Linux</A>).  Una delle principali
ragioni di usare Linux per una persona con problemi di vista &egrave; il suo
supporto di rete insito nel sistema, che d&agrave; pieno accesso a Internet. 
Pi&ugrave; in generale, gli utenti vengono attirati dall'ambiente di sviluppo
completo incluso nel sistema.
<P>
<H2><A NAME="ss2.2">2.2 Disponibilit&agrave; di tecnologia adattativa</A>
</H2>

<P>Non esiste quasi niente disponibile in commercio <EM>specificamente</EM> 
per Linux. Esiste una quantit&agrave; notevole di software gratuito che pu&ograve; essere
utile per l'adattamento, come ad esempio un sintetizzatore di voce 
e alcuni pacchetti software di controllo vocale. Esistono anche un buon 
numero di pacchetti gratuiti che supportano determinati terminali 
braille, ad esempio.
<P>
<H2><A NAME="ss2.3">2.3 Usabilit&agrave; inerente</A>
</H2>

<P>Linux ha il grande vantaggio su Windows che la maggior parte del suo
software &egrave; basato sulla linea di comando. Questo sta cambiando, e quasi
tutto &egrave; ora disponibile con un'interfaccia grafica. Comunque, dato
che &egrave; in origine un sistema operativo per i programmatori, vengono ancora
scritti programmi testuali che ricoprono quasi tutte le aree di interesse.
Per gli invalidi fisici, ci&ograve; significa che &egrave; facile costruire programmi 
che servano alle loro esigenze. Per chi ha problemi alla vista, dovrebbe
rendere semplice e utile l'uso di un sintetizzatore vocale o di un
terminale braille nel prossimo futuro.
<P>
<P>Il sistema di console virtuali multiple rende Linux un sistema
operativo multi-tasking per persone con problemi alla vista.
<P>
<P>Il sistema di finestre usato da Linux (X11) &egrave; corredato da molti
strumenti di programmazione, e dovrebbe essere adattabile. Comunque, in
pratica, i programmi adattativi disponibili fino ad ora sono pi&ugrave; 
primitivi di quelli su Macintosh o Windows. Sono, comunque, completamente
gratuiti (invece di costare centinaia di sterline), e la qualit&agrave; sta 
visibilmente migliorando.
<P>
<P>In linea di principio dovrebbe esser possibile mettere insieme un sistema
Linux completo ed utilizzabile da una persona handicappata alla vista per
circa  $500 (PC di poco valore + scheda audio).  Il paragone da fare
&egrave; con le migliaia di dollari per gli altri sistemi operativi (software di
lettura dello schermo / hardware di sintetizzazione vocale). Devo ancora
controllare. Non credo che funzioni in pratica, dato che i sintetizzatori 
vocali disponibili per Linux non sono sufficientemente buoni. Per una persona
invalida fisicamente, c'&egrave; la limitazione della spesa dell'hardware di
input.
<P>
<HR>
<A HREF="Access-HOWTO-3.html">Avanti</A>
<A HREF="Access-HOWTO-1.html">Indietro</A>
<A HREF="Access-HOWTO.html#toc2">Indice</A>
</BODY>
</HTML>