<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>The Linux Modem-HOWTO</TITLE> <LINK HREF="Modem-HOWTO-1.html" REL=next> </HEAD> <BODY> <A HREF="Modem-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice <HR> <H1>The Linux Modem-HOWTO</H1> <H2>David S.Lawyer <CODE> <A HREF="mailto:dave@lafn.org">mailto:dave@lafn.org</A></CODE></H2>v0.10, Maggio 2000 <P><HR> <EM>Aiuto per selezionare, connettere, configurare, risolvere problemi e comprendere i modem in un PC. Vedere il Serial-HOWTO per dispositivi seriali multiporta.</EM> <HR> <P> <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-1.html">Introduzione</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.1">1.1 Modem DSL, cable e ISDN in altri HOWTO</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.2">1.2 Non compresi: modem PCMCIA, PPP</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.3">1.3 Copyright, liberatoria, marchi registrati e crediti</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.4">1.4 Contattare l'autore</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.5">1.5 Nuove versioni di questo HOWTO </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.6">1.6 Novità in questa versione</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.7">1.7 Cos'è un modem ? </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-1.html#ss1.8">1.8 Installazione rapida</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-2.html">Modem per un PC con Linux</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.1">2.1 Esterni contro Interni </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.2">2.2 Modem esterni</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.3">2.3 Modem interni</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.4">2.4 Software Modem (interni - la maggior parte winmodem) </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.5">2.5 Modem PCI </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-2.html#ss2.6">2.6 Quali modem interni potrebbero non funzionare sotto Linux </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-3.html">Modem Pool (Gruppi di modem), Modem digitali</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-3.html#ss3.1">3.1 Modem pool analogici, schede modem multiporta</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-3.html#ss3.2">3.2 Modem digitali </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-4.html">Modem e porte seriali</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.1">4.1 Il modem converte da digitale ad analogico (e viceversa)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.2">4.2 Cos'è una porta seriale?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.3">4.3 Indirizzi IO & IRQ</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.4">4.4 Nome: ttyS0, ttyS1, ecc. </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.5">4.5 Interrupt </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.6">4.6 Compressione di dati (da parte del Modem)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.7">4.7 Correzione d'errore</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.8">4.8 Flusso di dati (velocità)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.9">4.9 Controllo di flusso </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.10">4.10 Il percorso del flusso di dati; Buffer</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.11">4.11 I comandi del modem</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-4.html#ss4.12">4.12 Software seriale: il modulo del device driver</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-5.html">Configurazione: introduzione</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-6.html">Configurare la porta seriale</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.1">6.1 Supporto per il bus PCI in fase di completamento </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.2">6.2 Introduzione alla configurazione </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.3">6.3 Errori comuni commessi nel riconfigurare a basso livello</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.4">6.4 Indirizzi I/O e IRQ: messaggi in fase di boot </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.5">6.5 Quali sono l'indirizzo IO e l'IRQ correnti della mia porta seriale?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.6">6.6 Scegliere gli IRQ seriali</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.7">6.7 Scegliere gli indirizzi -- Conflitti della scheda video con ttyS3</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.8">6.8 Impostare gli indirizzi IO e IRQ nell'hardware (per lo più per PnP)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.9">6.9 Passare gli indirizzi IRQ e IO a setserial</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-6.html#ss6.10">6.10 Altre configurazioni</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-7.html">Configurazione del modem (esclusa la porta seriale) </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-7.html#ss7.1">7.1 Trovare il vostro modem</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-7.html#ss7.2">7.2 Comandi AT</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-7.html#ss7.3">7.3 Stringhe di inizializzazione: salvarle e richiamarle</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-7.html#ss7.4">7.4 Altri comandi modem </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-8.html">Dispositivi di porta seriale /dev/ttyS2, ecc. </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-8.html#ss8.1">8.1 Nomi e numeri dei dispositivi di porta seriali </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-8.html#ss8.2">8.2 Collegare con link ttySN a /dev/modem ?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-8.html#ss8.3">8.3 Il dispositivo cua </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-9.html">Degli interessanti programmi di cui dovreste essere a conoscenza</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-9.html#ss9.1">9.1 Cos'è setserial ? </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-9.html#ss9.2">9.2 Cos'è isapnp ?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-9.html#ss9.3">9.3 Cos'è wvdialconf? </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-9.html#ss9.4">9.4 Cos'è stty?</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-10.html">Provare il modem (effettuare una chiamata) </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-10.html#ss10.1">10.1 Siete pronti per effettuare una chiamata?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-10.html#ss10.2">10.2 Chiamare con minicom </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-10.html#ss10.3">10.3 Effettuare una chiamata con kermit </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-11.html">Dial-in - ricevere chiamate</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.1">11.1 Introduzione</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.2">11.2 Getty </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.3">11.3 Cosa succede quando qualcuno ci chiama? (dial-in)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.4">11.4 Perché la risposta manuale è meglio</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.5">11.5 Callback</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-11.html#ss11.6">11.6 Casella vocale (Voice Mail) </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-12.html">Uugetty per dial-in (dal vecchio Serial-HOWTO) </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-12.html#ss12.1">12.1 Installare getty_ps</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-12.html#ss12.2">12.2 Impostare uugetty</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-12.html#ss12.3">12.3 Personalizzare uugetty</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-13.html">Che velocità dovrei usare con il mio modem? </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-13.html#ss13.1">13.1 Velocità e compressione dati</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-13.html#ss13.2">13.2 Dove imposto la velocità?</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-13.html#ss13.3">13.3 Non posso impostare una velocità sufficientemente elevata</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-13.html#ss13.4">13.4 Tabella delle velocità </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-14.html">Programmi di comunicazione ed utilità </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-14.html#ss14.1">14.1 Minicom contro kermit</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-14.html#ss14.2">14.2 Lista di software di comunicazione</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-14.html#ss14.3">14.3 SLiRP e term </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-15.html">Cosa sono le UART? In che modo influenzano le prestazioni? </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-15.html#ss15.1">15.1 Introduzione alle UART</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-15.html#ss15.2">15.2 Due tipi di UART</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-15.html#ss15.3">15.3 FIFO </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-15.html#ss15.4">15.4 Numeri di modello di UART</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-16.html">Risoluzione di problemi </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.1">16.1 Il mio modem è fisicamente al suo posto ma non può essere trovato </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.2">16.2 Non posso avvicinarmi ai 56K dal mio modem a 56K</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.3">16.3 L'invio o lo scarico di file è lento o interrotto.</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.4">16.4 Ricevendo una chiamata continuo a ricevere "line NNN of inittab invalid"</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.5">16.5 Continuo a ricevere ``Id "S3" respawning too fast: disabled for 5 minutes''</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.6">16.6 Il mio modem è bloccato dopo che qualcuno ha agganciato, oppure uugetty non riparte</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.7">16.7 uugetty non funziona ancora </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.8">16.8 Le seguenti sottosezioni sono sia nel Serial che nel Modem HOWTO:</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.9">16.9 La mia porta seriale è fisicamente lì ma non può essere trovata</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.10">16.10 Estremamente lento: il testo appare sullo schermo lentamente e dopo lunghi ritardi</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.11">16.11 Abbastanza lento: Mi aspettavo che fosse un poco più veloce</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.12">16.12 La schermata di avvio mostra IRQ sbagliati per le porte seriali.</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.13">16.13 "Cannot open /dev/ttyS?: Permission denied"</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.14">16.14 "Operation not supported by device" per ttySx</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.15">16.15 "Cannot create lockfile. Sorry" (Spiacente, non posso creare il file di lock)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.16">16.16 "Device /dev/ttyS? is locked." (Il dispositivo /dev/ttyS? è bloccato)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.17">16.17 "/dev/ttyS?: Device or resource busy" (Dispositivo o risorsa occupati) </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-16.html#ss16.18">16.18 Strumenti per la risoluzione dei problemi</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-17.html">Aggiornamenti delle memorie Flash</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-18.html">Altre fonti di informazione</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-18.html#ss18.1">18.1 Varie</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-18.html#ss18.2">18.2 Libri</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-18.html#ss18.3">18.3 HOWTO</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-18.html#ss18.4">18.4 newsgroup Usenet</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-18.html#ss18.5">18.5 Siti Web </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-19.html">Appendice A: Come funzionano i Modem analogici (tecnica) (non finita)</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-19.html#ss19.1">19.1 La modulazione nei dettagli </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-19.html#ss19.2">19.2 Full duplex (bidirezionalità) in un circuito</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-19.html#ss19.3">19.3 Eliminazione dell'eco</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-20.html">Appendice B: Digital Modem Signal Processing (non fatta)</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-21.html">Appendice C: "baud" contro "bps"</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-21.html#ss21.1">21.1 Un semplice esempio</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-21.html#ss21.2">21.2 Esempi reali</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-22.html">Appendice D: Connessione Terminal Server </A></H2> <P> <H2><A NAME="toc23">23.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-23.html">Appendice E: Altri tipi di Modem </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-23.html#ss23.1">23.1 Modem Digitale-a-Digitale </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-23.html#ss23.2">23.2 "Modem" ISDN </A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-23.html#ss23.3">23.3 Digital Subscriber Line (DSL)</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-23.html#ss23.4">23.4 Modem digitali a 56k</A> <LI><A HREF="Modem-HOWTO-23.html#ss23.5">23.5 Modem a linea affittata</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc24">24.</A> <A HREF="Modem-HOWTO-24.html">Appendice F: Pixel (punti) dei fax</A></H2> <HR> <A HREF="Modem-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice </BODY> </HTML>
