<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>BASH Programming - Introduction HOWTO: Introduzione</TITLE>
<LINK HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO-2.html" REL=next>
<LINK HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. Introduzione</A></H2>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1 Ottenere l'ultima versione</A>
</H2>
<P>
<A HREF="http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html">http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html</A><P>
<P><B>In italiano</B>
<P>
<A HREF="http://www.pluto.linux.it/ildp/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html">http://www.pluto.linux.it/ildp/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html</A><H2><A NAME="ss1.2">1.2 Requisiti</A>
</H2>
<P> Familiarità con la riga di comando GNU/Linux e con i concetti
di base della programmazione, saranno d'aiuto. Nonostante questa non
sia una introduzione alla programmazione, spiega (o almeno ci prova)
molti concetti di base.
<P>
<H2><A NAME="ss1.3">1.3 Usi di questo documento</A>
</H2>
<P> Questo documento vuol essere utile nei seguenti casi
<UL>
<LI> Hai un'infarinatura di programmazione e vuoi iniziare a scrivere
qualche script di shell.</LI>
<LI> Hai una vaga idea della programmazione della shell e desideri un
qualche tipo di riferimento.</LI>
<LI> Vuoi vedere qualche script di shell ed alcuni commenti per
cominciare a scriverne di tuoi. </LI>
<LI> Stai passando da DOS/Windows (o l'hai già fatto) e vuoi
preparare dei processi "batch".</LI>
<LI> Sei un nerd totale ("complete nerd", ndt) e leggi ogni how-to
disponibile.</LI>
</UL>
<H2><A NAME="ss1.4">1.4 Traduzioni</A>
</H2>
<P> Koreano: Chun Hye Jin
<A HREF="http://">sconosciuto</A><P> C'erano altre traduzioni, ma non le ho incluse perché non avevo alcun
URL verso cui puntarle. Se qualcuno di voi ne conoscesse, è pregato di
inviarmeli via email.
<H2><A NAME="ss1.5">1.5 Note sulla traduzione</A>
</H2>
<P>Nel caso vi venisse l'idea (ottima, :-) di inviarmi correzioni in formato
diff, vi sarei grato se per crearle utilizzaste il comando
<I>diff -u vecchio.sgml nuovo_e_corretto.sgml</I>; questo perché la mia
dabbenaggine mi impedisce di imparare a destreggiarmi con diff che non siano
stati creati con l'opzione -u.
Grazie e buona lettura!
<HR>
<A HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
