<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>HOWTO: Multi Disk System Tuning: Struttura</TITLE>
<LINK HREF="Multi-Disk-HOWTO-3.html" REL=next>
<LINK HREF="Multi-Disk-HOWTO-1.html" REL=previous>
<LINK HREF="Multi-Disk-HOWTO.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-3.html">Avanti</A>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-1.html">Indietro</A>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO.html#toc2">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s2">2. Struttura</A></H2>
<P>Dal momento che questo documento si suppone che sia più che
sufficiente per imparare come se fosse un documento di riferimento
tecnico, ho riarrangiato la struttura in quest'ottica.
Per colui che progetta un sistema è più utile avere le informazioni
presentate in termini di scopi di questo esercizio piuttosto che dal
punto di vista della strutturazione logica dei dispositivi stessi.
Tuttavia questo documento non sarebbe completo senza tutta quella struttura
a strati di cui la struttura del computer è piena, quindi la includerò
come introduzione a come funziona.
<P>È passato molto tempo da quando il <EM>mini</EM> nel mini-HOWTO poteva essere
considerato corretto ma sono convinto che questo documento sia lungo
quanto debba esserlo, utile per prendere le giuste decisioni e niente
di più.
<P>
<H2><A NAME="ss2.1">2.1 Struttura Logica</A>
</H2>
<P>
<!--
disco!struttura, sottosistema I/O
-->
Questa è basata su come ogni strato accede ad un altro, tradizionalmente
con l'applicazione nello strato più alto e lo strato fisico in quello
più basso.
È abbastanza utile mostrare le interrelazioni tra gli strati usati
per controllare i dischi.
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
___________________________________________________________
|__ Struttura dei File ( /usr /tmp ecc) __|
|__ File system (ext2fs, vfat ecc) __|
|__ Gestione del volume (AFS) __|
|__ RAID, concatenazione (md) __|
|__ Driver dei dispositivi (SCSI, IDE ecc) __|
|__ Controller (chip, scheda) __|
|__ Connessione (cavo, rete) __|
|__ Dischi (magnetici, ottici ecc) __|
-----------------------------------------------------------
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Nel diagramma qui sopra sia la gestione del volume, che il RAID, che la
concatenazione, sono strati opzionali. I 3 strati più bassi riguardano
l'hardware. Tutte le parti sono ampiamente discusse in seguito in
questo documento.
<P>
<H2><A NAME="ss2.2">2.2 Struttura del Documento</A>
</H2>
<P>La maggior parte degli utenti comincia con una determinata configurazione
di hardware e qualcuno progetta cosa vorrebbe ottenere e quanto grande
dovrebbe essere il sistema. Questo è il punto di vista che utilizzerò
in questo documento presentando il materiale, iniziando con l'hardware,
continuando con le costrizioni della progettazione, prima di descrivere
la strategia di progettazione che ho scoperto funzionare bene.
Ho usato questo sia per il mio computer di casa, che al lavoro per un
server multifunzionale e ho scoperto che funziona ragionevolmente bene.
Oltre a ciò, il collaboratore giapponese di questo documento ha applicato
la stessa strategia su un server di un ambiente accademico con un
paragonabile successo.
<P>Per finire, alla fine ho elencato con dettaglio alcune tavole di
configurazione da usare per le vostre progettazioni. Se avete qualsiasi
commento al riguardo o annotazioni del vostro lavoro di progettazione,
mi piacerebbe sentirvi così che questo documento possa essere aggiornato.
<P>
<H2><A NAME="ss2.3">2.3 Pianificazione della lettura</A>
</H2>
<P>Sebbene non sia l'HOWTO più grande, è in ogni caso abbastanza grande
e mi è stato chiesto di fare una pianificazione della lettura per
poter sfoltire il volume.
<P>
<DL>
<DT><B>Esperto</B><DD><P>(tipo l'elite). Se siete pratici di Linux e delle tecnologie
dei dischi, troverete molto di quello di cui avete bisogno nelle appendici.
In aggiunta siete avvisati di leggere le FAQ e il capitolo
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-19.html#bits-n-pieces">Pezzettini e Ritagli</A>.
<P>
<P>
<DT><B>Pratici</B><DD><P>(tipo Competenti). Se siete pratici di computer in generale
potete direttamente andare ai capitoli sulle
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-6.html#technologies">tecnologie</A>
e continuare da lì.
<P>
<DT><B>Principianti</B><DD><P>(per lo più disarmati). Dovete solamente leggere tutto.
Mi dispiace. In aggiunta vi consiglio di leggere anche tutti gli altri
HOWTO riguardanti i dischi.
</DL>
<P>
<HR>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-3.html">Avanti</A>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO-1.html">Indietro</A>
<A HREF="Multi-Disk-HOWTO.html#toc2">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
