Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 826

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>Linux PPP HOWTO: Usare PPP su una una connessione null modem (seriale diretta)</TITLE>
 <LINK HREF="PPP-HOWTO-26.html" REL=previous>
 <LINK HREF="PPP-HOWTO.html#toc27" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
Avanti
<A HREF="PPP-HOWTO-26.html">Indietro</A>
<A HREF="PPP-HOWTO.html#toc27">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="direct"></A> <A NAME="s27">27. Usare PPP su una una connessione null modem (seriale diretta)</A></H2>

<P>&Egrave; molto semplice, non c'&egrave; un modem in mezzo e quindi le cose sono
molto pi&ugrave; semplici.
<P>
<P>Prima di tutto, si scelga una macchina come 'server', si configuri
getty su una porta seriale in modo da poter verificare che c'&egrave; la
connettivit&agrave; usando minicom per accedere alla porta seriale
nel 'client'.
<P>
<P>Una volta che questo funziona, si pu&ograve; rimuovere getty A MENO CHE non ci si
voglia assicurare che la connessione venga convalidata usando la
coppia nome utente/password come per la connessione in dial up. Poich&eacute;
si ha il 'controllo fisico' di entrambe le macchine, presumo che NON
lo si voglia fare.
<P>
<P>Ora, sul server, si rimuova getty e ci si assicuri che le porte
seriali su entrambe le macchine siano state configurate correttamente
usando 'setserial'.
<P>
<P>Tutto quel che bisogna fare adesso &egrave; di far partire pppd su entrambi i
sistemi. Assumer&ograve; che la connessione usi /dev/ttyS3 su entrambe le
macchine. Quindi su entrambe si esegua il comando:
<P>
<HR>
<PRE>
pppd -detach crtscts lock &lt;IP locale>:&lt;IP remoto> /dev/ttyS3 38400 &amp;
</PRE>
<HR>
<P>
<P>Ci&ograve; attiver&agrave; il collegamento, ma non si &egrave; ancora specificato
un instradamento. Si pu&ograve; verificare la connessione facendo ping da una
macchina verso l'altra e viceversa. Se funziona, si disattivi il
collegamento killando uno dei due processi pppd.
<P>
<P>L'instradamento di cui si avr&agrave; bisogno naturalmente dipende
esattamente da cosa si vuole provare a fare. Generalmente, una delle
macchine sar&agrave; connessa ad una Ethernet (e ad altro) e quindi
l'instradamento necessario sar&agrave; esattamente quello richiesto per un
server e un client PPP.
<P>
<P>Quindi nella macchina equipaggiata con la Ethernet, il comando pppd
potrebbe essere:
<P>
<HR>
<PRE>
pppd -detach crtscts lock proxyarp &lt;IP locale>:&lt;IP remoto> /dev/ttyS3 38400 &amp;
</PRE>
<HR>
<P>
<P>e sull'altra macchina:
<P>
<HR>
<PRE>
pppd -detach crtscts lock defaultroute &lt;IP locale>:&lt;IP remoto> /dev/ttyS3 38400 &amp;
</PRE>
<HR>
<P>Se si stanno connettendo due reti (usando una connessione seriale!) o si
hanno necessit&agrave; di instradamento pi&ugrave; complesse, si pu&ograve; usare
/etc/ppp/ip-up in un modo analogo a quello mostrato in precedenza.
<P>
<P>
<P>
<P><B>Robert Hart</B><BR>
Port Hedland, Western Australia<BR>
Melbourne, Victoria, Australia
Agostost/Ottobre 1996
Gennaio/Marzo 1997
<P>Traduzione di <B>Giovanni Bortolozzo</B><BR>
Febbraio/Maggio 1998
<HR>
Avanti
<A HREF="PPP-HOWTO-26.html">Indietro</A>
<A HREF="PPP-HOWTO.html#toc27">Indice</A>
</BODY>
</HTML>