Sophie: howto-text-ja-9.0-1mdk noarch

howto-text-ja-9.0-1mdk.noarch.rpm

  Glibc 2 HOWTO
  Eric Green, ejg3@cornell.edu
  v1.5, 8 February 1998
  ª{ êK Kazuyuki Okamoto, ikko-@pacific.rim.or.jp
  ¡r¿ Toshinori Endo, tendo@nucleus.harvard.edu (v1.5©
  ç)
  v1.5, 1998N915ú

  GNU C Cu (glibcQÆ) glibc Glibc 2 HOWTOÍLinuxVXeãÅ
  ÌGNU C Libraryæ2Å (libc 6)ÌCXg[ÆgpÉÂ¢Äà¾µÜ·B
  ______________________________________________________________________

  Ú

  1. Í¶ßÉ
     1.1 glibc2ÉÂ¢Ä
     1.2 ±Ì¶ÉÂ¢Ä
     1.3 ±Ì¶ÌÅßÌÏX

  2. CXg[û@ÌIð
  3. CuÌæ¾
  4. eXgCuÆµÄÌCXg[
     4.1 RpCÆCXg[
        4.1.1 Kvð
        4.1.2 \[XÌWJ
        4.1.3 Ýè
        4.1.4 RpCÆCXg[
     4.2 _Ci~bN[_ÌAbvf[g
     4.3 gccÌÝè
     4.4 wb_[t@CÖÌNÌAbvf[g
     4.5 CXg[®¹ÌmF

  5. CÌCCuÆµÄÌCXg[
     5.1 \[X©çÌCu\z
        5.1.1 Kvð
        5.1.2 \[XÌWJ
        5.1.3 Ýè
        5.1.4 RpC
     5.2 CXg[Ìõ
     5.3 oCipbP[W©çÌCXg[
     5.4 \[X©çÌCXg[
     5.5 gcc specst@CÌXV
     5.6 CXg[®¹ÌmF

  6. CCuÅÈ¢libcðgÁ½RpC
     6.1 CÅÈ¢libcðg¤êÌÓ
     6.2 eXgpglibcðgÁ½RpC
     6.3 glibcªCCuÌÆ«Ìlibc5ðgÁ½RpC

  7. C++vOÌRpC
     7.1 eXgpglibcðg¤libg++ÌCXg[
     7.2 CCuÆµÄglibcðg¤êÌlibg++ÌCXg[
     7.3 CCuÅÈ¢libcðgÁ½C++vOÌRpC

  8. oO|[g
  9. specs t@CÌá
  10. »Ì¼
     10.1 ¼Ìîñ
        10.1.1 Weby[W
        10.1.2 j[XO[v
        10.1.3 [OXg
     10.2 Ó«
     10.3 tB[hobN

  ______________________________________________________________________

  1.  Í¶ßÉ

  1.1.  glibc2ÉÂ¢Ä

  Glibc2ÍGNU CCuÌÅVÅÅ·B»ÝAÏXÈµÅ®ì·éÌÍA
  GNU HurdVXeÆLinux i386, m68k, alphaVXeÅ·BPowerPC, MIPS,
  Sparc, Sparc 64, ArmpÌLinuxü¯ÉÍ2.1ÅÅÎÌ\èÅ·B«IÉ
  ÍAÙ©ÌA[LeN`[ÆIy[eBOVXepÉàÎÌ\
  èÅ·B

  LinuxÅÍ, glibc2 ÍLinux libc 5ÌãpAÂÜèlibco[W6 ÆµÄp
  ¢çêÜ·BLinux libcJÒ½¿Ílibc5ðiglibc2Åju«·¦ÄµÜ¨
  ¤ÆµÄ¢Ü·B 2.0.6ÌiKÅAglibcÍ\ªÈi¿ðÂÆ©È³êÄ¢
  Ü·Bo[W2.1 (ß¢«\\èjÍAæè½Ì@íÖÚA³êA
  Vµ¢@\àÇÁ³êÄASIÉp¢çêéæ¤ÉÈéÅµå¤B

  glibc2ÉÍAºLÌRÂÌAhIðÇÁÅ«Ü·

     Crypt
        UFCÌÃ»pbP[WBAoK§Ì½ßAª£³êÄ¢éB

     LinuxThreads
        POSIX1003.1c pthreadC^[tF[XÌÀB

     Locale data
        localef[^t@C\zÉKvÈf[^ðÜÞB glibcÌÛ»@\
        ðgp·éÆ«ÉgíêéB

  cryptÆLinuxThreadsÌAhIÍÇÁ·é±ÆðEßÜ·BgíÈ¢Æ
  Ù©ÌVXeÆÝ·«Éâèª¶¶éÂ\«ª é©çÅ·Big¢½È
  ¢êÍAconfigureÀsÉ--disable-sanity-checksIvVðwè·é
  Kvª èÜ·jB

  1.2.  ±Ì¶ÉÂ¢Ä

  ±ÌHOWTOÍù¶ÌLinuxVXeÖÌglibc2CuÌCXg[ÉÂ¢
  ÄLÚ³êÄ¢Ü·BIntelx[XÌlibc5ðgpµ½VXeÌ[Uü¯É
  ©êÄ¢Ü·ªAÙ©ÌVXeâÙ©ÌCu(glibc1ÈÇ)ðgpµ
  Ä¢é[UàAt@C¼âA[LeN`¼ðKÉu«·¦é±ÆÉæ
  èLÚ³ê½îñðg¦éÍ¸Å·B

  ±ÌHOWTOÌÅVÅÍLinux Documentation ProjectÌêÆµÄAºLÌ¢¸
  ê©ÌTCg©çüèÂ\Å·  B

  Linux Documentation Project <http://sunsite.unc.edu/LDP>
  <http://www.imaxx.net/~thrytis/glibc/Glibc2-HOWTO.html>.

  1.3.  ±Ì¶ÌÅßÌÏX

  o[W1.5Æ1.4Ìá¢

  o  Ed BaileyÉæéõøÌtÁ

  o  ÒÌemailAhXÌÏX

  o[W1.4Æ1.3Ìá¢

  o  »ÝÌóµðÀ±iK©ç³®öJiKÖÏX

  o  ÚAìÆVXeÌXgÌXV

  o  ÅVo[Wð2.0.6ÖXV

  2.  CXg[û@ÌIð

  glibcðCXg[·éÉÍ¢Â©Ìû@ª èAù¶ÌCuðf
  tHgÆµÄgpµ½ÜÜAeXgpÉ glibc2ðCXg[·é±Æà
  Å«Ü·B±Ìû@ÅÍAvOðRpC·éÛÉAIvVwè
  ÉæÁÄVµ¢Cuðg¤±ÆªÅ«Ü·B±Ìû@ðg¦ÎA«È
  PÉglibcðí·é±ÆªÅ«Ü·i½¾µglibcÉN³ê½vO
  ÍACuðí·éÆ®ìµÈÈèÜ·jB±ÌCXg[û@
  ÍAoCifBXgr[VÍ¶ÝµÈ¢ÌÅACuð\[X
  ©çRpC·éKvª èÜ·BCXg[û@Í ``eXgCu
  ÆµÄÌCXg['' Åq×çêÄ¢Ü·B

  ±Ì¶ÉLÚ³ê½à¤êÂÌCXg[û@ÍAglibcðCCu
  ÆµÄg¤êÅ·B±Ìû@ÅÍAÃ¢CuðN·éæ¤È
  IvVwèðµÈ¢ÀèAVµRpC³êévOÍS
  Äglibcðg¤æ¤ÉN³êÜ·B±ÌêÍACuðoCi©
  çCXg[·é±Æà©ªÅRpC·é±ÆàÅ«Ü·BÅK»Ì
  xâÝèðÏXµ½¢êÍA\[XfBXgr[VðüèµÄA
  RpC·éKvª èÜ·B±ÌCXg[èÍ ``CÌCCu
  ÆµÄÌCXg['' Åq×çêÄ¢Ü·B

  Frodo LooijaardÍAÆ©ÌglibcÌCXg[û@ðq×Ä¢Ü·BÞÌû
  @Íglibcðæ2ÌCuÆµÄglibcðgÁ½NXRpCÌÝèÉ
  Â¢ÄÌàÌÅ·B±Ìû@ÉæéCXg[ÌèÍA±Ì¶Ìue
  XgCuÆµÄÌCXg[væè¡GÅ·ªA glibcðN·é
  ÛÌRpCwèªæèÈPÅ·B±Ìû@ÍÞÌ LinuxÖÌglibc2ÌC
  Xg[ <http://huizen.dds.nl/~frodol/glibc/>ÉLÚ³êÄ¢Ü·B

  »ÝDebian1.3ðgÁÄ¢éªAglibcðg¤½ß¾¯ÉsÀèÈo[WÉ
  AbvO[h·éÌª¢âÈêA Debian ÅÌ libc5 ©ç libc6ÖÌÚ
  s Mini-HOWTO <http://www.gate.net/~storm/FAQ/libc5-libc6-Mini-
  HOWTO.html> ðQlÉµÄ¾³¢BDebianpbP[WðgÁ½VXeÌ
  AbvO[hÌdûªLÚ³êÄ¢Ü·B

  glibc2ðdvÈVXeÉCXg[·éÆ«ÍAeXgCXg[ð
  sÁ½ª¢¢©àmêÜ¹ñB Övg^Cvâ^ªÏX³êÄ¢é½
  ßARpC·é½ßÉÍAC³ªKv©àmêÈ¢©çÅ·B

  3.  CuÌæ¾

  glibc2ÍglibcpbP[WÆRÂÌAhIpbP[WALinuxThreads,
  Locale Crypt©çÈèÜ·B\[XÍÈºÌTCgÅæ¾Â\Å·B

  o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-2.0.6.tar.gz>

  o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-linuxthreads-2.0.6.tar.gz>

  o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-localedata-2.0.6.tar.gz>

  o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-crypt-2.0.6.tar.gz>

  SRpCÆCXg[ÉÍAñ150MBÌfBXNXy[XªKvÅ·B
  RACupbP[WÌÝÌî{oCiCXg[ÅÍñ50MBªKv
  Å·B

  2.0.6ÌoCipbP[WÍÜ¾õÅ·B2.0.4oCipbP[WÍ
  i386Æm68kpª èÜ·BalphapÍ2.0.1ª èÜ·B±êçÍºL©çæ¾
  Å«Ü·B

  o  Intel x86:

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-2.0.4.bin.i386.tar.gz>

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-
        crypt-2.0.4.bin.i386.tar.gz>

  o  Alpha:

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-2.0.1.bin.alpha-
        linux.tar.gz>

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-crypt-2.0.1.bin.alpha-
        linux.tar.gz>

  o  m68k:

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-2.0.4-m68k-
        linux.bin.tar.gz>

     o  <ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/glibc-crypt-2.0.4-m68k-
        linux.bin.tar.gz>

  cryptAhIÉÍAoK§ª èÜ·BÄÈOÌ[UÍA
  <ftp://ftp.ifi.uio.no/pub/gnu>©çæ¾µÄ¾³¢B

  Red HatfBXgr[VðgpµÄ¢éêAglibc2pÌRPMð
  <ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/>©çæ¾Å«Ü·BGlibc2Í ½çµ
  ¢RedHatfBXgr[V5.0ÅÍCÌCCuÉÈÁÄ¢Ü
  ·B

  DebianfBXgr[VðgpµÄ¢éêAglibc2pÌpbP[Wð
  <ftp://ftp.debian.org/debian/dists/unstable/main/>ÅüèÅ«Ü·Bt@
  C¼Ílibc6ÆÈÁÄ¢Ü·BDebianÌhammo[WÅÍBglibc2ªî{
  pbP[WÌêÈÁÄ¨èADebian2.0ª[X³êéÆ«ÉÍAC
  ÌlibcÆÈé\èÅ·B

  4.  eXgCuÆµÄÌCXg[

  ±ÌßÅÍAglibc2ðeXgCuÆµÄCXg[·éû@ÉÂ¢Ä
  à¾µÜ·BIvVwèðµÈ¢ÀèARpCµ½àÌÍAù¶Ì
  CuÉN³êÜ·B©ÈèÌÌt@CÉpXðLq·éKvª 
  éÌÅA\[X©çCXg[ðsíÈÄÍÈçÈ¢Åµå¤B

  4.1.  RpCÆCXg[

  4.1.1.  Kvð

  o  ñ150MBÌófBXNXy[X

  o  GNU make 3.75

  o  gcc >= 2.7.2 (2.7.2.1Èãª]Üµ¢) (ó ix86-LinuxÅ
     ÍAglibc-2.0.6ÌRpCÉÍgcc-2.8.1ÈãªKvÅ·)

  o  binutils 2.8.1 (alphapÉÍsnapshotªKvj

  o  bash 2.0

  o  autoconf 2.12 (configure.inðÏX·éÆ«ÌÝ)

  o  texinfo 3.11

  tCuÆAhIÌRpCÉAi586@133, 64MB RAMÅñ3ÔA
  tõÌi686@200ÅÍñ30ª©©èÜ·B

  4.1.2.  \[XÌWJ

  RpCÉÍ¢éOÉAA[JCu©ç\[XðWJ·éKvª èÜ·B
  àÁÆàÇ¢ÌÍÌû@Å·B

   tar xzf glibc-2.0.6.tar.gz
   cd glibc-2.0.6
   tar xzf ../glibc-linuxthreads-2.0.6.tar.gz
   tar xzf ../glibc-crypt-2.0.6.tar.gz
   tar xzf ../glibc-localedata-2.0.6.tar.gz

  ±êÉæèlinuxthreads,crypt,localedatafBNgªglibc-2.0.6Éu©
  êAconfigureª±êçÌAhIðF¯Å«éæ¤ÉÈèÜ·B

  4.1.3.  Ýè

  glibc-2.0.6fBNgÉ compileÆ¢¤¼ÌfBNgðì¬µA cdµ
  Ü·BìÆÍSÄ»±Ås¢Ü·B±êÉæèãÐt¯ªyÉÈèÜ·BiÜ
  ¾Amake cleanª®àøÉ®ì·éæ¤ÉÈÁÄ¢È¢©çÅ·Bj

        mkdir compile
        cd compile

  ../configureðÀsµÜ·BAhIpbP[Wðg¤½ßÉÍA --enable-
  add-ons=--enable-add-ons=linux-threads,crypt,localedata Ìæ¤Éwè·
  éKvª èÜ·BCXg[æÌfBNgàwè·éKvª èÜ
  ·B/usr/i486-linuxglibc2Æ¢¤ÌªÇ¢Åµå¤BÅIIÉAR}h
  CÍÌæ¤ÉÈéÅµå¤B

        ../configure --enable-add-ons=linuxthreads,crypt,localedata --prefix=/usr/i486-linuxglibc2

  4.1.4.  RpCÆCXg[

  RpCÆ`FbNÍºLÌÊèÅ·B

        make
        make check

  make checkª¤Ü¢Á½çCuðCXg[µÜ·B

   make install

  4.2.  _Ci~bN[_ÌAbvf[g

  1. Vµ¢ld.so©ç/lib/ld-linux.so.2ÖNð£èÜ·B

        ln -s /usr/i486-linuxglibc2/lib/ld-linux.so.2 /lib/ld-linux.so.2

  ±ÌCu¾¯ªAvOÉN³êéàÌÌÈ©ÅBêêÌÅ
  è³êÄ¢éàÌÅ·B/libÖÌNðg¤±ÆÅAÀèÅÌglibcªÅ«
  ½Æ«ÉACÌCCuÆµÄÌAbvO[hªeÕÉÈèÜ·B

  /etc/ld.so.confðÒWµÜ·B±ÌÛÉBCuÌ éfBNg¼
  ÌãÉ/libðÁ¦éKvª èÜ·BÂÜè<prefix>/libÌæ¤ÉÈèAOq
  ÌáÅ¾¦ÎA/usr/i486-linuxglibc2/libÆÈèÜ·B /etc/ld.so.confð
  ÒWãA

        ldconfig -v

  4.3.  gccÌÝè

  CXg[ÌÅãÌXebvÍAgccªVµ¢CuðF¯Å«éæ¤
  É·é½ßÌ/usr/lib/gcc-libÌC³Å·BÜ¸Aù¶ÌÝèðRs[·éK
  vª èÜ·BÇÌÝèª»ÝgíêÄ¢éàÌ©ð²×éÉÍAgccÌ-vI
  vVðp¢Ü·B

        % gcc -v
        Reading specs from /usr/lib/gcc-lib/i486-unknown-linux/2.7.2.2/specs
        gcc version 2.7.2.2

  ±ÌêÍAi486-unknown-linuxªVXeA2.7.2.2ªo[WÅ·B
  /usr/lib/gcc-lib/<VXe>ðeXgVXefBNgÉRs[µÜ
  ·B

        cd /usr/lib/gcc-lib/
        cp -r i486-unknown-linux i486-linuxglibc2

  eXgpÌVµ¢VXefBNgÆo[WfBNgÉÚ®µÜ
  ·B

        cd /usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/2.7.2.2

  »µÄA»ÌfBNgÌt@CspecsðÒWµÜ·B±Ìt@CÌ
  Ì/lib/ld-linux.so.1ð/lib/ld-linux.so.2 ÉÏXµÜ·BÜ
  ½A%{...:-lgmon}Æ©ê½ªðíµÜ·B glibcÍvt@CO
  ÉgmonCuðgpµÈ¢©çÅ·BTvÌspecst@CÍ
  ``specst@CÌTv'' ZNVðQÆµÄ¾³¢B

  4.4.  wb_[t@CÖÌNÌAbvf[g

  Vµ¢fBNgÌºÉAÙ©ÌfBNgÖÌNð£èÜ·B

        cd /usr/i486-linuxglibc2/include
        ln -s /usr/src/linux/include/linux
        ln -s /usr/src/linux/include/asm
        ln -s /usr/X11R6/include/X11

  ncursesÈÇAVµ¢fBNgÉwb_[t@Cðüêé×«Cu
  ðgpµÄ¢éêA/usr/include©çt@CðRs[·é©Nð£
  èÜ·BiCuÉæÁÄÍAglibc2ÆêÉÄRpCµÈ¢ÆKØ
  É®ìµÈ¢àÌª èÜ·B»ÌêA»ÌpbP[WðPÉRpCµ
  Ä/usr/i486-linuxglibc2ÉCXg[µÄ¾³¢j

  4.5.  CXg[®¹ÌmF

  CXg[®¹ðmF·é½ßÉAÌvOðglibc.ct@CÆµ
  Äì¬µÄ¾³¢B

        #include <stdio.h>

        main()
        {
            printf("hello world!\n");
        }

  »µÄA"-b <base install directory> -nostdinc -I<install direc-
  tory>/include -I/usr/lib/gcc-lib/<new system dir>/ <gcc ver-
  sion>/include" Æ¢¤IvVÅRpCµÜ·B

        % gcc -b i486-linuxglibc2 -nostdinc -I/usr/i486-linuxglibc2/include -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/2.7.2.2/include glibc.c -o glibc

  iójÌVXeÅÍºLÌæ¤ÉµÈ¢Æ³µN³êÜ¹ñÅµ
  ½B gcc -b i686-linuxglibc2 -nostdinc -I/usr/i686-linuxglibc2/include
  -I/usr/local/lib/gcc-lib/i686-linuxglibc2/2.8.1/include glibc.c -o
  glibc -L/usr/i686-linuxglibc2/lib i-LIvVªÝ»j

  lddðgÁÄAvOªÃ¢libcÅÍÈVµ¢glibc2ÉN³ê½±
  ÆðmFµÜ·B

        % ldd glibc
        libc.so.6 => /usr/i486-linuxglibc2/lib/libc-2.0.6.so (0x4000d000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

  RpCªÅ«ÄA³µ¢NªmFÅ«AÀsµ½Æ«É "hello
  world!"Æ¢¤bZ[WªoêÎACXg[Í¬÷Å·B

  5.  CÌCCuÆµÄÌCXg[

  ±ÌZNVÅÍAglibc2ðCÌCCuÆµÄCXg[·é
  û@ðà¾µÜ·BVµRpC³êévOÍAIvVwèð
  µÈ¢ÀèA±ÌCuÉN³êéæ¤ÉÈèÜ·B

  Redhat©DebianðgÁÄ¢ÄAKØÈebt@Cð_E[hµ½ÌÅ ê
  ÎARedhat©DebianÌCXg[CXgNVð²º³¢B»Ìê
  A±ÌZNVÍÇÝòÎµÄ©Ü¢Ü¹ñB

  5.1.  \[X©çÌCu\z

  ±ÌßÅÍA\[X©çglibc2ÆAhIðRpC·éû@ðà¾µÜ
  ·BÅK»xâÝèðÏXµ½¢êA¨æÑoCipbP[WÌÈ¢
  êACuÌRpCªKvÉÈèÜ·B

  5.1.1.  Kvð

  o  ñ150MBÌó«fBXNeÊ

  o  GNU make 3.75

  o  gcc >= 2.7.2 (2.7.2.1ª]Üµ¢) (óF gcc-2.8.1ÈãªKvÅ·B)

  o  binutils 2.8.1 (alphapÉÍsnapshotªKv)

  o  bash 2.0

  o  autoconf 2.12 (configure.inðÏX·éê)

  o  texinfo 3.11

  i586@133, 64 MB RAMÌVXeÅÍASCuÆAhIÌRpC
  Éñ3Ô©©èÜ·BtõÌi686@200ÅÍAñ30ªÅ·B

  5.1.2.  \[XÌWJ

  RpC·é½ßÉÍAA[JCuðWJµÄ\[Xðæèo·Kvª è
  Ü·BÅÇÌû@ÍÌÊèÅ·B

        tar xzf glibc-2.0.6.tar.gz
        cd glibc-2.0.6
        tar xzf ../glibc-linuxthreads-2.0.6.tar.gz
        tar xzf ../glibc-crypt-2.0.6.tar.gz
        tar xzf ../glibc-localedata-2.0.6.tar.gz

  ±êÉæèAlinuxthreads, crypt, localedatafBNgªglibc-2.0.6
  fBNgàÉu©êAconfigureª±êçÌAhIðF¯Å«éæ¤É
  ÈèÜ·B

  5.1.3.  Ýè

  glibc-2.0.6fBNgàÉcompileÆ¢¤fBNgðì¬µA»±Ö
  cdµÄASÄÌìÆð±ÌÅs¢Ü·B±êÉæèACXg[ãÌÁ
  ìÆªyÉÈèÜ·BivOJÒªA'make clean'ðÜ¾®SÉ
  æ¤ÉÍµÄ¢È¢©çÅ·Bj

       mkdir compile
       cd compile

  É../configureðÀsµÜ·BAhIpbP[Wðg¤½ßÉÍA
  --enable-add-ons=linux-threads,crypt,localedataÌæ¤ÉµÄIvV
  wè·éKvª èÜ·BCXg[·épXðwè·éKvà é©àµ
  êÜ¹ñBWIÈlinuxfBXgr[VÉí¹éÉÍA
  --prefix=/usrðwèµÜ·BilinuxVXeÅ/usrªprefixÆµÄwè³ê
  éÆconfigureÍlibc.soâÙ©ÌdvÈCuð/libÉi[µAÙ©Ì
  pathðKØÉ²®µÜ·BjÅIIÈR}hCÍÌæ¤ÉÈéÅµå
  ¤B

        ../configure --enable-add-ons=linuxthreads,crypt,localedata --prefix=/usr

  5.1.4.  RpC

  RpCÆ`FbNÍÌÊèÅ·B

        make
        make check

  5.2.  CXg[Ìõ

  \[X©çCXg[·éêÉ¹æAoCi©çCXg[·éê
  É¹æAVµ¢CuÌõÌ½ßÉA¢Â©Ìt@CðÒð·éK
  vª èÜ·BVµRpC³êévOÍAglibcÉN³êÜ
  ·ªAÃ¢vOÌ¤¿A®IÉN³ê½àÌÍlibc5ÉË¶µÄ¢
  é½ßAPÉÃ¢o[Wðã«·éí¯ÉÍs©È¢ÌÅ·B

  1. Ã¢t@CðÒð·é½ßÌVµ¢fBNgðì¬µÜ·B

        mkdir -p /usr/i486-linuxlibc5/lib

  2. Ã¢wb_[t@Cð/usr/include©çÒð³¹Ü·B

        mv /usr/include /usr/i486-linuxlibc5/include

  3. Vµ¢includefBNgðì¬µAÙ©ÌincludefBNgÖÌ
     Nðì¬µÜ·B

        mkdir /usr/include

        ln -s /usr/src/linux/include/linux /usr/include/linux
        ln -s /usr/src/linux/include/asm /usr/include/asm
        ln -s /usr/X11R6/include/X11 /usr/include/X11
        ln -s /usr/lib/g++-include /usr/include/g++

  fBXgr[VÉæÁÄÍANæð²®·éKvª é©àµê
  Ü¹ñBÈÆàASlackwareÍg++wb_[t@Cð
  /usr/local/g++-includeÉu¢Ä èADebianÅÍ/usr/include/g++Éu¢Ä
   ÁÄA/usr/lib/g++-includeð/usr/include/g++ÉNµÄ èÜ·Bã
  ÒÌêÍA³Ìg++ includefBNgð/usr/includeÉßµÄ¨¢½û
  ªÇ¢Åµå¤B

  ãLÈOÌSÄÌwb_[t@CâNÌñðs¢Ü·BncursesÈÇ
  ÌñWCuÌ¢Â©ÍAt@C©Æ©ÌincludefBNgÖ
  ÌNð/usr/includeÉu¢Ä¢Ü·B»¤¢Á½CuðKØÉgp
  ·é½ßÉÍA»êçÌt@CâNÌÝèðKØªsíêÄ¢éKvª
   éÌÅ·B

  4. Vµ¢CufBNgi/usr/i486-linuxlibc5/libjð
     /etc/ld.so.conft@CÌæªÉÁ¦Ü·B glibcªCXg[³ê½
      ÆïÈbZ[WªoéÌðð¯é½ßÉÍA ld.so 1.8.8È~ð
     gÁ½ûªæ¢Åµå¤B

  5. Ã¢CCuðVµ¢fBNgÉÚ®/Rs[µÜ·B

   mv /usr/lib/libbsd.a /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libc.a /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libgmon.a /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libm.a /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libmcheck.a /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libc.so /usr/i486-linuxlibc5/lib
   mv /usr/lib/libm.so /usr/i486-linuxlibc5/lib
   cp /lib/libm.so.5.* /usr/i486-linuxlibc5/lib
   cp /lib/libc.so.5.* /usr/i486-linuxlibc5/lib

  /usrª/ÆÍÊÌp[eBVÉ éêA libm.so.5Ælibc.so.5ÍAÚ®
  ¹¸ÉRs[µÄ¾³¢B±êçÍlinuxðN®·éÛÉgíêévO
  ªKvÆ·ét@CÅ èA[ghCup[eBVÉÈÄÍÈ
  çÈ¢©çÅ·B

  6. /usr/lib/*.ot@CðVµ¢fBNgÉÚ®µÜ·B

        mv /usr/lib/crt1.o /usr/i486-linuxlibc5/lib
        mv /usr/lib/crti.o /usr/i486-linuxlibc5/lib
        mv /usr/lib/crtn.o /usr/i486-linuxlibc5/lib
        mv /usr/lib/gcrt1.o /usr/i486-linuxlibc5/lib

  7. CuðÚ®µ½çACuLbVðXVµÜ·B

        ldconfig -v

  5.3.  oCipbP[W©çÌCXg[

  glibcðRpCÏoCiðgÁÄCXg[·éÆ«ÍAÌæ¤É
  ·éKvª èÜ·B

        cd /
        gzip -dc glibc-2.0.bin.i386.tar.gz | tar tvvf -
        gzip -dc glibc-crypt-2.0.bin.i386.tar.gz | tar tvvf -
        ldconfig -v

  ÙÈÁ½A[LeN`©o[WðgpµÄ¢éêÍAKÈt@C
  ¼ÉÇÝÖ¦Ä¾³¢B

  5.4.  \[X©çÌCXg[

  Cuð\[X©çCXg[·éÉÍÌæ¤ÉµÜ·B

        make install
        ldconfig -v

  5.5.  gcc specst@CÌXV

  CXg[ÌÅIiKÍAoCi©çÌêà\[X©çÌêàA
  NªKØÉsíêéæ¤É·é½ßÌgcc specst@CÌXVÅ·B gccª
  ÇÌspecst@CðgÁÄ¢é©ð²×éÉÍAÌæ¤ÉµÄ¾³¢B

        % gcc -v
        reading specs from /usr/lib/gcc-lib/i486-unknown-linux/2.7.2.2/specs
        gcc version 2.7.2.2

  ãÌáÅÍAi486-unknown-linuxªVXe¼A2.7.2.2ªo[WÔÅ
  ·B/usr/lib/gcc-lib/<VXe>ðÃ¢VXefBNgÉRs[µÜ
  ·B

        cd /usr/lib/gcc-lib/
        cp -r i486-unknown-linux i486-linuxlibc5

  ÉA³ÌfBNgÆo[WfBNgÉÚ®µÜ·B

        cd /usr/lib/gcc-lib/i486-unknown-linux/2.7.2.2

  »µÄA»ÌfBNgÌspecst@CðRs[µÜ·B±Ìt@C
  ÅA/lib/ld-linux.so.1Æ©ê½ªð/lib/ld-linux.so.2ÉÏXµÜ·B
  Ü½A%{...:-lgmon}Æ¢¤LqðSÄíµÜ·BglibcÍvt@CO
  ÉgmonCuðgíÈ¢½ßÅ·Bspecst@CÌáÍ ``specst@C
  Ìá'' ßðQÆµÄ¾³¢B

  5.6.  CXg[®¹ÌmF

  CXg[®¹ðmF·é½ßÉAÌvOðt@CÆµÄì¬µ
  Ä¾³¢B

   #include <stdio.h>

   main()
   {
       printf("hello world!\n");
   }

  »µÄARpCµÜ·B

        % gcc glibc.c -o glibc

  lddðgÁÄAvOªAÃ¢libcÅÈVµ¢glibc2ÉN³êÄ¢
  é±ÆðmFµÜ·B

        % ldd glibc
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4000e000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

  RpCª¤Üs«AvOðÀsµ½Æ«É"hello world!"Æ\¦
  ³êêÎCXg[¬÷Å·B

  iójmake ðgpµÄRpC·éêAÝèÉàöèÜ·ªA
  /usr/bin/ccªÄÎêÄNª¤Üs©È¢±Æª èÜ·B±Ìê
  Agccð/usr/bin/ccÉRs[·é©AÂ«ÏiÜ½Ímake}NjCCð
  gccðw·æ¤ÉÏXµÄ¾³¢B

  6.  CCuÅÈ¢libcðgÁ½RpC

  vOÌRpCÌÛACCuÈOÌCuðgÆ¢¤
  ±Æà éÅµå¤B±ÌZNVÅÍA±Ìæ¤ÈêÉÇ¤µ½çÇ¢
  Ì©ðAOÌ2ßÌfBNgÆCXg[¼ðgÁÄà¾µÜ·BÀÛ
  Égp·éÆ«ÍAe©ÌÝèÉí¹Ä¼OðÇÝÖ¦Äº³¢B

  6.1.  CÅÈ¢libcðg¤êÌÓ

  VXeu[gvZXªgp·évOðRpC·éÍAÓª
  KvÅ·BvOª®IÉN³êÄ¢ÄA©Â[gÅÈ¢p[eB
  Vª}Eg³êéOÉgp³êévOÅ éêÉÍAN³
  êéSÄÌCuª[gp[eBVÉÈÄÍÈèÜ¹ñBOßÌ
  CCuÆµÄglibcðCXg[·éêÌà¾É]¦ÎAÃ
  ¢libcÍ[gp[eBVãÌ/libÉc³êéÌÅAu[gvZXA
  SÄÌvOªK³É®ì·éÍ¸Å·Bµ©µA/usrªÊÌp[eB
  VÉ ÁÄAglibcðeXgCuÆµÄ/usr/i486-linuxglibc2ÉC
  Xg[µ½êA glibcðgÁÄRpC³ê½Vµ¢vO
  ÍA/usr p[eBVª}Eg³êéÜÅ®ìµÜ¹ñB

  6.2.  eXgpglibcðgÁ½RpC

  eXgpÉCXg[³ê½glibcðgÁÄRpC·éÆ«ÍAglibc
  Ìincludeðw·æ¤ÉincludepXðÄÝè·éKvª èÜ
  ·B"-nostdinc" wèÉæÁÄAÊíÌpXð³øÉ
  µA"-I/usr/i486-linuxglibc2/include" ðwè·é±ÆÅAglibc
  includeðwèÅ«Ü·Bgcc includeàwè·éwè·éKvª èÜ·B±
  êÍ/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/ 2.7.2.2/include É èÜ·B(e
  XgpCuªi486-linuxglibc2Å gccÌo[Wª2.7.2.2Ìêj

  eXgpglibcÖvOðN·éêÍAgccÌÝèðwè·éKvª
   èÜ·B±êÉÍA"-b i486-linuxglibc2"IvVðg¢Ü·B

  ½ÌvOÅÍAmakefileÌ$CFLAGSÆ $LDFLAGSIvVðºLÌæ
  ¤ÉÝè·é±ÆÅVµ¢IvVÌwèªÅ«Ü·B

        CFLAGS = -nostdinc -I/usr/i486-linuxglibc2/include -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/2.7.2.2/include -b i486-linuxglibc2
        LDFLAGS = -b i486-linuxglibc2

  configureXNvgðgÁÄ¢éêAconfigureðÀs·éOÉ
  $CFLAGSÆ$LDFLAGSVFÏðè`µÜ·icsh/tcshÌê
  env/setenv,sh/bashÅÍset/exportðgpjB±êÉæÁÄ¶¬³ê
  émakefileÍKØÈ$CFLAGSÆ $LDFLAGSðÜñÅ¢éÍ¸Å·B½¾µASÄ
  ÌXNvgª±êçÌÏðmF·éí¯ÅÍÈ¢ÌÅA configureðÀs
  µ½ãAmakefileðmFµAKvÉ¶ÄÒWµÄ¾³¢B

  RpCµæ¤ÆµÄ¢évOªAgccÌÝðgpµÄ¢éÆ«Í
  icppâbinutilsfBNgð¼ÚgpµÈ¯êÎjAºLÌXNvgð
  g¦ÎñSIvVðwè¹¸ÉÏÝÜ·B

        #!/bin/bash
        /usr/bin/gcc -b i486-linuxglibc2 -nostdinc \
                     -I/usr/i486-linuxglibc2/include \
                     -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/2.7.2.2/include "$@"

  You can then use this script instead of "gcc" when compiling.  gccÌã
  íèÉ±ÌXNvgðgpµÄ¾³¢B

  6.3.  glibcªCCuÌÆ«Ìlibc5ðgÁ½RpC

  glibcðCCuÆµÄCXg[µÄ éÆ«ÉAÃ¢Cu
  ðgÁÄvOðRpC·éÉÍAÃ¢CupÉpXðÄÝ
  è·éKvª èÜ·B±êÉÍA"-nostdinc"IvVðwèµÄÊíÌ
  pXð³øÉµA"-I/usr/i486-linuxlibc5"ðgÁÄglibc(*) ÌincludefB
  NgðwèµÜ·BÜ½A"-I/usr/lib/gcc-
  lib/i486-linuxlibc5/2.7.2.2/include" ðwèµÄgccÁLÌincludet@C
  fBNgðwèµÜ·BÈ¨ApX¼Íe©ÌÝèâgcco[WÉ
  í¹Ä²®µÄ¾³¢B

  (*ój libc5ÌÔá¢ÆvíêÜ·B

  Ã¢libcÉvOðN·éÉÍAgccÌÝèðwè·éKvª èÜ
  ·B±êÍAIvV"-b i486-linuxlibc5"ðwè·êÎOKÅ·B
  ½ÌvOÅÍBmakefileÅ$CFLAGSÆ $LDFLAGSÉVµ¢IvV
  ðÁ¦êÎæ¢Í¸Å·B

        CFLAGS = -nostdinc -I/usr/i486-linuxlibc5/include -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxlibc5/2.7.2.2/include -b i486-linuxlibc5
        LDFLAGS = -b i486-linuxlibc5

  configureXNvgðgÁÄ¢éÆ«ÍAconfigureÀsOÉAVFÏ
  $CFLAGSÆ$LDFLAGSðè`µÜ· (csh/tcshÅÍenv/setenv, sh/bashÅ
  Íset/exportðgpjB©®¶¬³ê½makefileÉÍAKØÉ$CFLAGSÆ
  $LDFLAGSªLq³êÄ¢éÍ¸Å·ªASÄÌconfigureXNvgª±êð
  sÁÄêéí¯ÅÍÈ¢ÌÅA configureÀsãmakefileðmFµAKvÉ
  ¶ÄÒWµÄ¾³¢B

  àµARpCµæ¤ÆµÄ¢évOªgccÌÝðÄÑoµÄ¢éÈ
  çÎicppâbinutilsð¼ÚKvÆµÄ¢È¢ÈçÎjAºLÌXNvgð
  g¦ÎAñIvVðwèµÈÄà·ÝÜ·B

        #!/bin/bash
        /usr/bin/gcc -b i486-linuxlibc5 -nostdinc \
                     -I/usr/i486-linuxlibc5/include \
                     -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxlibc5/2.7.2.2/include "$@"

  You can then use this script instead of "gcc" when compiling.

  RpCÉ"gcc"ÌãíèÉ±êðg¦ÎÇ¢í¯Å·B

  7.  C++vOÌRpC

  libg++ÍwCuÌêðgpµÄ¢éÌÅAlibmÉN³êÄ¢Ü
  ·Bù¶Ìlibg++ÍÃ¢Cuðgp·éæ¤ÉRpC³êÄ¢éÅ
  µå¤©çAlibg++ðglibcðgÁÄÄRpC·é©AoCiÅðüè
  ·éKvª èÜ·BÅVÌlibg++\[XÆAglibcÉN³ê½oCi
  ix86pjÍ  <ftp://ftp.yggdrasil.com/private/hjl/>É èÜ·B

  7.1.  eXgpglibcðg¤libg++ÌCXg[

  glibcðeXgCuÆµÄCXg[µ½êAglibcÆ¯¶fBN
  gÉlibg++Ìt@CàCXg[·éKvª èÜ·iOßÌáÅÍ
  /usr/i486-linuxglibc2jBoCipbP[W©çCXg[·éêÍ
  i©gÍ±Ìæ¤ÉµÄlibg++ðRpCµ½±Æª èÜ¹ñªAàµ
  »Ìæ¤ÈàÌª éÆ·êÎA¨··ßµÜ·jAt@Cðe|
  fBNgÉWJµÄ©çAusr/libÌt@Cð<CXg[æfBN
  g>/lib/Ö usr/libfBNgÌt@Cð<CXg[æfBNg
  >/lib/fBNgÖiÍ¶ßÉinclude/g++ ÌNðíµÄ¨±Æ
  ð¨YêÈIj»µÄAusr/bin/ Ìt@Cð<CXg[æfBNg
  >/bin/fBNgÖÚ®µÜ·B

  7.2.  CCuÆµÄglibcðg¤êÌlibg++ÌCXg[

  glibcðCCuÆµÄCXg[µ½êÅAg++vOðÈ
  OÌCCuÆÆàÉgpµ½¢ÈçÎAÜ¸AÃ¢libg++t@CðÃ
  ¢ libcfBNgÉÚ®µÜ·B½ÔñêÔÈPÈû@ÍAOßÅà¾µ
  ½æ¤ÉµÄlibc5ðgÁÄlibg++ðRpCµÄCXg[µAÉ
  glibcÅðÊíÇ¨èCXg[·é±ÆÅ·B

  7.3.  CCuÅÈ¢libcðgÁ½C++vOÌRpC

  C++vOðCÅÈ¢libcÆÆàÉgpµ½êAg++ÌincludefB
  Ngðinclude·éæ¤Éwè·éKvª èÜ·BãÌáÅ¾¦ÎAe
  XgpglibcÈç/usr/i486-linuxglibc2/include/g++ACÌglibcÈç
  /usr/i486-linuxlibc5/include/g++ÉÈèÜ·B±Ì½ßÉÍÊíA
  $CXXFLAGSÏwèðtÁµÜ·B

        CXXFLAGS = -nostdinc -I/usr/i486-linuxglibc2/include -I/usr/lib/gcc-lib/i486-linuxglibc2/2.7.2.2/include -I/usr/i486-linuxlibc5/include/g++ -b i486-linuxglibc2

  8.  oO|[g

  àµCuÉoOª éÆv¤Æ«ÍAÜ¸ÉFAQÉÚðÊµÄ¾³
  ¢BÙ©Ìlª·ÅÉ±Ìâèð©Â¯Ä¢ÄAÈPÈðû@ª¦³êÄ¢
  é©àµêÜ¹ñBÜ½AINSTALLt@CàÌ"GNU CCuðCXg
  [·é½ßÌ§c[ (Recommended Tools to Install the GNU C
  Library)"ÌÚàmFµÄ¾³¢BoOÉæÁÄÍA glibc©gÌàÌÅ
  ÍÈAÙ©Ìc[É´öÌ éÂ\«ª é©çÅ·B

  oOð©Â¯½çÜ¸A»êª{ÉoO©Ç¤©m©ßÄ¾³¢BmFÌ
  ½ßÌÇ¢û@ÍAGNU CCuª¼ÌCuÆ¯¶®ìð·é©Ç
  ¤©mßé±ÆÅ·Bàµ®ìª¯¶ÈçA¨»çÔáÁÄ¢éÌÍ È½
  ÅAiK¸µà»¤ÆÍ¾¦Ü¹ñªjCuÍ³µ¢ÌÅµå¤B»¤
  ÅÈ¯êÎA½ÔññÇ¿ç©ÌCuªÔáÁÄ¢éÌÅµå¤B

  ÉA <http://www-gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.pl>És«AoO
  f[^x[XðmFµÄA¯¶âèªñÏÅÈ¢©Ç¤©mFµÜ·Bª
  ©ÁÄ¢éoOÉÂ¢ÄÍA(libcÆ¤Ézz³êÄ¢é)BUGSàmF·×«Å
  ·B

  Vµ¢oO¾Æ¢¤±ÆªmFÅ«½çAâèðÄ»Å«éÅáÀÌeXgP
  [XÌÍÍÜÅâèÌð·ßÄ¾³¢BCCuÌêÍAÂ\ÈÀ
  èAêÂÌCuÖÄÑoµÉÜÅâèð·ßé×«Å·B±êÍ³Ù
  ÇïµÈ¢Åµå¤B

  ÈPÈeXgP[XÉié±ÆªÅ«½çAÅãÌXebvÍoOðñ·é
  ±ÆÅ·BoOðñ·éÆ«ÍAeXgP[XAÀÛÉ¾çê½ÊÆúÒ
  ³êéÊA»µÄiàµ êÎj±ÌâèÌ´öÆl¦çêévöAeXg
  ÉgÁ½VXeÌíÞAGNU CCuÆGNU CRpCA GNU
  BinutilsÌo[WðÁÄ¾³¢BconfigureÉæÁÄ¶¬³ê½
  config.statusÆconfig.makeàÜßÄ¾³¢B±êçÍAconfigureðÀs
  µ½Æ«ÌJgfBNgÉ èÜ·B

  GNU CCuÌoOÍAGNU libcÉt®ÌglibcbugVFXNvgð
  gÁÄ  <mailto:bugs@gnu.org>ÖÁÄ¾³¢(Ã¢AhX
  <mailto:bugs@gnu.ai.mit.edu>àÜ¾g¦Ü·jB é¢ÍA <http://www-
  gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.pl> ©çAGNATS WEBC^[tF[
  XðgÁÄe·é±ÆàÅ«Ü·B

  ñÄâ¿âÍ[OXg <mailto:bugs-glibc@prep.ai.mit.edu> Ö
  ÁÄ¾³¢BàµAgnewsgroup gnu.bug.glibc ðÇñÅ¢È¢êA
  <mailto:bug-glibc-request@prep.ai.mit.edu> É¿·êÎAXgðæè
  ñ¹é±ÆªÅ«Ü·B

  GNU CCuÌoO|[gð <bug-gcc@prep.ai.mit.edu>Éé±ÆÍ
  ð¯Ä¾³¢B±¿çÍAGNU CCÌoO|[gÌ½ßÌàÌÅ·B GNU
  CCÍÊÌlXÉæÁÄeiX³êÄ¨èAGNU CCuÆÍÊ¨¾
  ©çÅ·B

  9.  specs t@CÌá

  ±±ÅÍAgccªRpCÆNÉgp·é glibc2 pÌspecs t@C
  ÌáðÐîµÜ·B±Ìt@CÍA/usr/lib/gcc-lib/ <Vµ¢VXe
  fBNg>/<gccÌo[W>É èÜ·B x86VXeðgpµÄ¢é
  êA±ÌZNVÌàeð»ÌÜÜt@CÉRs[·êÎÇ¢Åµå
  ¤B

        *asm:
        %{V} %{v:%{!V:-V}} %{Qy:} %{!Qn:-Qy} %{n} %{T} %{Ym,*} %{Yd,*} %{Wa,*:%*}

        *asm_final:
        %{pipe:-}

        *cpp:
        %{fPIC:-D__PIC__ -D__pic__} %{fpic:-D__PIC__ -D__pic__} %{!m386:-D__i486__} %{posix:-D_POSIX_SOURCE} %{pthread:-D_REENTRANT}

        *cc1:
        %{profile:-p}

        *cc1plus:

        *endfile:
        %{!shared:crtend.o%s} %{shared:crtendS.o%s} crtn.o%s

        *link:
        -m elf_i386 %{shared:-shared}   %{!shared:     %{!ibcs:       %{!static:       %{rdynamic:-export-dynamic}     %{!dynamic-linker:-dynamic-linker /lib/ld-linux.so.2}}  %{static:-static}}}

        *lib:
        %{!shared: %{pthread:-lpthread}        %{profile:-lc_p} %{!profile: -lc}}

        *libgcc:
        -lgcc

        *startfile:
        %{!shared:      %{pg:gcrt1.o%s} %{!pg:%{p:gcrt1.o%s}                  %{!p:%{profile:gcrt1.o%s}                         %{!profile:crt1.o%s}}}}    crti.o%s %{!shared:crtbegin.o%s} %{shared:crtbeginS.o%s}

        *switches_need_spaces:

        *signed_char:
        %{funsigned-char:-D__CHAR_UNSIGNED__}

        *predefines:
        -D__ELF__ -Dunix -Di386 -Dlinux -Asystem(unix) -Asystem(posix) -Acpu(i386) -Amachine(i386)

        *cross_compile:
        0

        *multilib:
        . ;

  10.  »Ì¼

  10.1.  ¼Ìîñ

  10.1.1.  Weby[W

  o  FSFÌGNU C Cuz[y[W
     <http://www.gnu.org/software/libc/libc.html>

  o  LinuxÅGNU Libc2ðg¤ <http://www.imaxx.net/~thrytis/glibc/>

  o  LinuxÉglibc-2ðCXg[·é
     <http://huizen.dds.nl/~frodol/glibc/>

  o  DebianÅÌlibc5©çlibc6ÌÚsMini-HOWTO
     <http://www.gate.net/~storm/FAQ/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html>

  10.1.2.  j[XO[v

  o  comp.os.linux.development.system

  o  comp.os.linux.development.apps

  o  linux.dev.kernel

  o  gnu.bugs.glibc

  10.1.3.  [OXg

     Glibc2 LinuxfBXJbVXg
        ±ÌXgÍVµ¢GNU CCuÅ églibc2ðCXg[µ½
        Linux[UÔÅÌîñð·ðÓ}µ½àÌÅ·BgsbNÍÝ·«©
        çALinux/glibcZbgÅÌRpCÉÂ¢ÄÌ¿âÌàÌÜÅÜÝ
        Ü·BwÇ·éÉÍAMajordomo@ricardo.ecn.wfu.edu¶É subscribe
        glibc-linux < È½ÌemailAhX> Æ¢Ä[ðÁÄ¾³
        ¢B

  10.2.  Ó«

  fÚµ½îñÌÙÆñÇÍAGNU Libc WEBy[W GNU Libc web page
  <http://www.gnu.org/software/libc/libc.html> ÆUlrich Drepper's
  <dreppers@gnu.ai.mit.edu> glibc2 AiEXA¨æÑÞÌRg©ç
  ÆÁÄ«½àÌÅ·B Andreas Jaeger <aj@arthur.rhein-neckar.de> ÍAo
  O|[gÌßÉÂ¢ÄÌîñÌêðñµÄêÜµ½B

  ÈºÍîññ¨æÑ±Ì¶ÉÂ¢ÄÌtB[hobNðµÄê½l½¿
  Å·B

  o  Allex <allex@ms2.accmail.com.tw>

  o  Mark Brown <M.A.Brown-4@sms.ed.ac.uk>

  o  Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>

  o  Scott K. Ellis <ellis@valueweb.net>

  o  Aron Griffis <agriffis@coat.com>

  o  Andreas Jaeger <aj@arthur.rhein-neckar.de>

  o  Frodo Looijaard <frodol@dds.nl>

  o  Ryan McGuire <rmcguire@freenet.columbus.oh.us>

  o  Shaya Potter <spotter@capaccess.org>

  o  Les Schaffer <godzilla@futuris.net>

  o  Andy Sewell <puck@pookhill.demon.co.uk>

  o  Gary Shea <shea@gtsdesign.com>

  o  Stephane <sr@adb.fr>

  o  Jan Vandenbos <jan@imaxx.net>

  |óÍºLÌl½¿ªsÁÄ¢Ü·B

  o  ê: Allex <allex@ms2.accmail.com.tw>

  o  tXê:  Olivier Tharan <tharan@int-evry.fr>

  o  ú{ê:  Kazuyuki Okamoto <ikko-@pacific.rim.or.jp>

  (ó) ú{êv1.5Éu¢ÄAºLÌl½¿©ç¾Æ¦Íð¸«Üµ½B
  ihÌªj

  o  ª{êK <ikko-@pacific.rim.or.jp>

  o  ì¬æüå <nakano@apm.seikei.ac.jp>

  o  ìasahi-net <sx3m-nkn@asahi-net.or.jp>

  o  ìÝÇ¡ <kawagisi@ky.rim.or.jp>

  10.3.  tB[hobN

  ©gÍA±ÌHOWTOð±ÆALinux p glibc2Ìz[y[W glibc 2
  for Linux <http://www.imaxx.net/~thrytis/glibc> ðÛµÄ¢é±ÆA
  glibc2 ðgÁÄ¢é±ÆÈOAglibc vWFNgÉÍÖ^µÄ¢Ü¹ñB
  [ÅçêÄ«½â¢í¹ÉÍÈé×¦çêéæ¤wÍÍµÄ¢é
  àÌÌAÍ glibc2 ÉÂ¢Äm¯ª\ªÉ èÜ¹ñBtB[hobNAù
  ³AñÄÈÇÍ½}µÜ·ÌÅ ejg3@cornell.edu ¶É¨è¢µÜ·B

  (ó) ú{êó (v1.5)ÉÖµÄÍA¡r¿
  <mailto:tendo@fas.harvard.edu>Ö¨è¢µÜ·B

  Copyright (c) 1997 by Eric Green. (´¶)
  Copyright (c) 1997 by Kazuyuki Okamoto (ú{êó)
  Copyright (c) 1998 by Toshinori Endo (ú{êó)
  ±Ì¶ÍLDPCZXÉîÃ¢ÄzzÂ\Å·B