Girotel met Wine
Jasper Aukes, jasper@nl.linux.org
v1.1, 3 Mei 1999
Dit document beschrijft hoe het telebankier programma 'Girotel voor
Windows' van de Postbank onder Linux te gebruiken is met behulp van
Wine.
______________________________________________________________________
Inhoudsopgave
1. Inleiding
2. Minimale Eisen
3. Wine installeren
3.1 Uitpakken, Patchen, Compileren en Installeren
3.2 Het .winerc Bestand
4. Girotel Installeren
4.1 Installeren onder Wine
4.2 Oude Installatie gebruiken
5. Girotel Gebruiken
6. Tips
7. Bekende Problemen en Oplossingen
8. Referenties
______________________________________________________________________
1. Inleiding
Veel Linux gebruikers rebooten hun machine af en toe om gebruik te
kunnen maken van het telebankier programma 'Girotel voor Windows' van
de Postbank. Behalve dat dit veel tijd kost, is het ook vervelend dat
de Linux gebruiker zichzelf genoodzaakt ziet om zijn Windows partitie
te laten bestaan. Het zou mooi zijn als de Postbank zich zou
realiseren dat het Linux besturingssysteem niet genegeerd kan worden.
Tot die tijd moeten Linux gebruikers zich behelpen met de non-
Microsoft implementatie van Windows: Wine. Dit project bevindt zich
echter nog in 'ALPHA' fase van ontwikkeling en is derhalve nog verre
van perfect. Alhoewel ik er zelf nog nooit nadelige gevolgen van heb
hoeven ondervinden, is het raadzaam om steeds een backup te maken van
uw belangrijke gegevens. Deze HOWTO behandelt alleen versie 1.3 van
'Girotel voor Windows'
2. Minimale Eisen
Voor het gebruiken van Wine gelden de volgende minimale systeemeisen:
· een x86 machine met een minimum van 16 MB geheugen (32 of meer is
beter)
· 64 MB swap (mag minder als fysieke geheugen groter is)
· Wine zelf heeft als ongestripte versie 70 MB diskruimte nodig, als
je de packages, nodig om wine te compileren moet downloaden heb je
in het totaal ten minste 140 MB diskruimte nodig. Om wine te
compileren heb je minimaal 250 MB diskruimte nodig.
· Linux, FreeBSD of Solaris geinstalleerd met X Window System.
(Informatie over X via: <http://www.x.org/>)
· Microsoft Windows is NIET noodzakelijk om Windows applicaties te
draaien, maar wellicht zijn nog niet alle functies van Windows die
dat mogelijk maken in wine geimplementeerd.
· Packages:
· Linux Kernel en Kernel Headers versie 2.0.36 of hoger, FreeBSD-
current of FreeBSD 3.0 of hoger Solaris x86 2.5 of hoger
· gcc versie 2.7.2.3, flex versie 2.5 of hoger en yacc
· xlib, xlib6g, xlib6g-dev 3.3.2.3
· xpm4.7, xpm4g, xpm4g-dev 3.4j
· glibc: libc6, libc6-dev 2.0.7u 1.9.9g
· ncurses3.4 en ncurses3.4-dev 1.9.9g
· XFree86 Version 3.3.2.3, e. g. svga-server
· mesag3, mesag3-dev
In sommige gevallen zul je packages moeten gebruiken van onstabiele of
frozen versies van je distributie. Als je een systeem beheerder bent
moet je er op letten dat dit security problemen kan veroorzaken!
Mesag3 is alleen nodig als je wine wilt compileren met direct 3d
support of als je een binary gebruikt die daarmee gecompileerd is.
Alhoewel Linux versie 2.0.x in de meeste gevallen wel zal werken is
het zo, dat bepaalde eigenschappen (met name LDT sharing) die nodig
zijn voor de juiste ondersteuning van Win32 threads niet
geimplementeerd zijn tot kernel versie 2.2. Als je aanhoudende
thread-gerelateerde crashes krijgt, kun je beter upgraden naar 2.2.
Deze crashes zijn niet vreemd als je weet dat wine vanaf 1999 steeds
meer multi-treading is geworden. Vanaf Wine99xxxx is het eigenlijk hoe
dan ook aan te raden om kernel 2.2.x te gebruiken.
De sources voor libXpm zijn waarschijnlijk beschikbaar op de FTP site
waar je ook Wine vandaan hebt. Ze kunnen ook gevonden worden op
<ftp.x.org> en alle mirror sites daarvan. Als je RedHat gebruikt,
installeer dan de xpm en xpm-devel packages. Debian gebruikers hebben
xpm4.7, xpm4.g en xpm4g-dev 3.4j nodig.
Op x86 systemen is gcc >= 2.7.2 vereist. Daarnaast heb je ook flex
versie 2.5 of hoger nodig en yacc. Bison kan als vervanging dienen
voor yacc. Als je RedHat gebruikt, installeer dat de flex en de bison
packages.
Dit document is slechts zinvol voor diegenen die een girotel
abonnement voor particulieren hebben bij de Postbank (niet de versie
voor zakelijk gebruik).
3. Wine installeren
Tijdens het schrijven van dit document was de laatste versie van Wine
waarmee Girotel goed werkt die van 14 maart 1999 met een patch van
Rein Klazes, rklazes@casema.net Dit maakt het momenteel nog
noodzakelijk om de Wine sources en de patch op te halen en Wine zelf
te compileren.
Voor de meest up-to-date informatie over versies van Wine waarmee
'Girotel voor Windows' werkt, dient men op
<http://www.casema.net/~rklazes/girotel.html> te kijken.
De Wine-sources zijn verkrijgbaar op alle Sunsites, bijvoorbeeld:
<ftp://ftp.leidenuniv.nl/pub/linux/sunsite/ALPHA/wine/development/Wine-990314.tar.gz>
De patch staat bij de programmeur zelf op:
<http://www.casema.net/~rklazes/tools/gt-990314.diff.gz>
3.1. Uitpakken, Patchen, Compileren en Installeren
Pak de Wine sources uit op een partitie met minimaal 170 MB vrije
ruimte. Dit is te controleren door in de directory waarin u Wine wilt
uitpakken het volgende te doen:
jasper@ja /tmp# df -k .
Filesystem 1024-blocks Used Available Capacity Mounted on
/dev/hda6 630255 89940 507759 15% /tmp
Hier is bijvoorbeeld nog ruimte genoeg (Het getal onder 'Available'
geeft aan hoeveel kilobytes vrij zijn)
Pak de source uit door de volgende opdracht te geven:
tar zxvf Wine-990314.tar.gz
Als het goed is pakt uw browser het .diff.gz file zelf uit zodat u het
kunt bewaren door de browser de pagina te laten opslaan. Sla het diff
file op in dezelfde directory als waar u Wine heeft uitgepakt. Nu is
het tijd om de patch erover heen te halen:
patch -p1 < gt-990314.diff
Vervolgens kan Wine gecompileerd en geinstalleerd worden door:
cd /tmp/wine990314
./configure
make depend && make
make install
NB: De 'make depend && make' zal waarschijnlijk heel erg lang duren.
Daarnaast is het zo, dat './configure --disable-lib' in plaats van de
hierboven genoemde opdracht './configure' u een belangrijke tijd- en
ruimtebesparing zal opleveren.
3.2. Het .winerc Bestand
Wine heeft een configuratie bestand nodig waar onder andere in staat
welke directories hij als welke driveletter zal gaan gebruiken. Hier
wordt door Wine /usr/local/etc/wine.conf voor gebruikt dat voor iedere
gebruiker geldt. Deze system-wide configuratie kan overruled worden
door een /.winerc file. Hier volgt een eenvoudig .winerc bestand om
Girotel te kunnen gebruiken:
[Drive A]
Path=/mnt/floppy
Filesystem=win95
Type=floppy
Label=Floppydrive (if mounted)
[Drive C]
Path=/home/wine
Filesystem=win95
Type=hd
Label=Windows disk
[Drive E]
Path=/mnt/cdrom
Filesystem=win95
Type=cdrom
Label=CD-Rom (if mounted)
[wine]
windows=c:\windows
system=c:\windows\system
temp=c:\Temp
path=c:\;c:\windows;c:\windows\system
symboltablefile=/usr/local/lib/wine.sym
printer=on
[DllDefaults]
EXTRA_LD_LIBRARY_PATH=${HOME}/wine/cvs/lib
DefaultLoadOrder = native, elfdll, so, builtin
[DllPairs]
kernel = kernel32
gdi = gdi32
user = user32
commdlg = comdlg32
commctrl= comctl32
ver = version
shell = shell32
lzexpand= lz32
mmsystem= winmm
msvideo = msvfw32
winsock = wsock32
[DllOverrides]
kernel32, gdi32, user32 = builtin
kernel, gdi, user = builtin
toolhelp = builtin
comdlg32, commdlg = elfdll, builtin, native
version, ver = elfdll, builtin, native
shell32, shell = builtin, native
lz32, lzexpand = builtin, native
commctrl, comctl32 = builtin, native
wsock32, winsock = builtin
advapi32, crtdll, ntdll = builtin, native
mpr, winspool = builtin, native
ddraw, dinput, dsound = builtin, native
winmm, mmsystem = builtin
msvideo, msvfw32 = builtin, native
w32skrnl = builtin
wnaspi32, wow32 = builtin
system, display, wprocs = builtin
wineps = builtin
[serialports]
com1=/dev/ttyS0
com2=/dev/ttyS1
[parallelports]
lpt1=/dev/lp0
[Tweak.Layout]
WineLook=true
Vul overal de voor u geldende waarden in. Zoals u kunt zien heb ik
een user 'wine' aangemaakt met als homedirectory /home/wine. Ik heb
hiervoor gekozen omdat ik niet wilde dat Wine aan mijn Windows
partitie moest zitten, omdat ik het dan slechts als root kan draaien
en ik genoodzaakt ben om mijn Windows partitie te houden (ja, hij gaat
er echt nog eens vanaf :-) ) Bovendien biedt het Linux filesysteem
betere beveiliging met behulp van het systeem van permissies. (Wat ook
een reden voor het gebruik van Windows NT kan zijn i.p.v. Windows 95).
Ik heb mijn Windows systeem bestanden (c:\windows) naar
/home/wine/windows gekopieerd als u daar geen ruimte voor heeft, moet
u uw .winerc file aanpassen zodat in de sectie [wine] naar de juiste
Windows systeem files wordt verwezen. (Voor het functioneren van
'Girotel voor Windows' zijn de Windows systeembestanden niet
noodzakelijk; lege systeemdirectories volstaan)
4. Girotel Installeren
U kunt er voor kiezen om Girotel te installeren vanuit Windows, maar
het is ook mogelijk om dit met Wine zelf te doen. Voor uitleg over de
Windows installatie kunt u zich vervoegen bij de Postbank of
Microsoft. Hieronder volgt de uitleg over het installeren onder Wine
en een uitleg over hoe u te werk moet gaan als u Girotel al gebruikte
onder Windows.
4.1. Installeren onder Wine
Maak een tijdelijke directory 'girotel' aan op een partitie waarvan
minimaal 37 MB diskruimte beschikbaar is (bijvoorbeeld /tmp).
Mount de CD-Rom met Girotel (verkrijgbaar bij de Postbank) en kopieer
de benodigde installatie software alsvolgt:
mount /mnt/cdrom
cd /mnt/cdrom
cp -r * /tmp/girotel
Installeer vervolgens als root (of in ieder geval als een user met
voldoende schrijfpermissie) Girotel door wine te draaien met als
argument de setup.exe applicatie:
cd /tmp/girotel/instal
wine setup.exe
Installeer Girotel vervolgens in C:\GIROTEL
4.2. Oude Installatie gebruiken
Indien u Girotel al gebruikte onder Windows 95, hoeft u de installatie
niet nog een keer uit te voeren. U kunt de benodigde files gewoon naar
een Linux partitie overzetten (voor de veiligheid) en doorgaan met het
hoofdstuk 'Girotel Gebruiken'.
mkdir /home/wine/girotel
cd /mnt/windows/girotel
tar cf - .|(cd /home/wine/girotel;tar xvf -)
5. Girotel Gebruiken
Als Girotel geinstalleerd is in /home/wine/girotel moet er nog het een
en ander gebeuren voordat Girotel gebruikt kan worden. Om te beginnen
doet u er goed aan een groep aan te maken van girotel gebruikers die
de gebruikers bevat op uw systeem die girotel mogen gebruiken. Om
ervoor te zorgen dat alleen die gebruikers bij de bestanden te laten
komen die u dat wilt toestaan moet u een groep girotel aanmaken waarin
alle gebruikers zitten die Girotel op uw machine mogen gebruiken.
In de file /etc/groups staat wie lid zijn van welke groepen.
Voeg hieraan de volgende regel toe:
girotel:x:300:user1,user2,user3
Waarbij de login namen van de gebruikers de plaats moeten worden
gebruikt in plaats van 'user1', 'user2' en 'user3'. Gebruik hierbij
geen spaties.
Zet nu de directory waarin girotel leeft dicht en verander de group-
eigenaar door de volgende opdrachten te geven:
chmod 770 /home/wine/girotel
chgrp -R girotel /home/wine/girotel
Om Girotel gebruik te kunnen laten maken van uw modem moet het modem
bereiken:
chmod 664 /dev/ttyS0
chgrp girotel /dev/ttyS0
Vul de voor u geldende waarden in (Com1 = /dev/ttyS0, Com2 =
/dev/ttyS1)
Rest nog een handig scriptje om Girotel te starten: (bewaar dit als
/usr/local/bin/girotel en maak het bestand 'executable' met "chmod +x
/usr/local/bin/girotel")
#!/bin/sh
umask 007
cd /home/wine/girotel/gtwin
/usr/local/bin/wine -managed -desktop 800x600 gtwin.exe
Start Girotel vervolgens met 'girotel' (Of: /usr/local/bin/girotel als
/usr/local/bin niet in uw pad staat)
6. Tips
· Veel andere windows applicaties zijn nu ook vrij gemakkelijk aan de
praat te krijgen.
· Zorg dat het programma zich bevindt in een directory die te
benaderen is (dat wil zeggen, opgegeven in de .winerc)
· Voer het commando uit: wine /pad/programma (Voor sommige
applicaties is het noodzakelijk dat u zich in de directory bevindt
waar de applicatie staat)
· Als het niet lukt kunt u het proberen met wat opties. (wine -h
geeft ze allemaal)
Van de belastingdiskette en de reisplanner weet ik uit ervaring dat
ze geen probleem vormen. De reisplanner bijvoorbeeld voer ik zo
uit: /usr/local/bin/wine -desktop 800x600
/home/wine/apps/reisplan/rpw.exe
· Blijf de Postbank vragen om een Girotel versie voor Linux/Unix, de
reactie van de Postbank was in mijn geval vaak "Er is geen
interesse voor een Linux versie".
· Houd mijn homepage op <http://www.nl.linux.org/~jasper> in de
gaten, ik ben bezig met een projectje om Girotel beschikbaar te
maken voor Linux/Unix/Java/...
7. Bekende Problemen en Oplossingen
· Display Problemen. Probeer eens optie -dll USER32,USER=n, je hebt
dan wel de USER.EXE in de windows\system directory nodig.
· Euro-button crasht girotel. Workaround: druk op de euro-button,
muisknop ingedrukt houden, verplaats muis en laat los als de cursor
niet meer op de eurobutton staat.
· Na het inloggen hangt girotel (Wine-990328 en Wine-990426).
· Help functie werkt niet. Apart werkt het wel: wine "winhelp
gtwin.hlp"
· Girotel is langzaam. Beperk de grootte van de desktop, bv met
-desktop 1024x768. Zet het geluid uit. Extreem lange tijden (vijf
minuten of zo) kunnen veroorzaakt worden door font problemen.
· Girotel klaagt over modeminstellingen. Controleer of de permissies
goed zijn ingesteld (zie hoofdstuk 'Girotel Gebruiken') en of u
wellicht /dev/ttyS1 moet gebruiken.
Com1 = /dev/ttyS0, Com2 = /dev/ttyS1
NB: Dit moet ook in .winerc in uw homedirectory of in
/usr/local/etc/wine.conf aangepast worden.
Voor verdere problemen verwijs ik naar de documentatie op
<http://www.winehq.com/doc.html>, de wine man-page ('man wine') en de
README die met de Wine-sources wordt meegeleverd. Er is tijdens het
schrijven van dit document een tijdelijke versie van een wine-HOWTO
beschikbaar via <http://www.westfalen.de/witch/wine-HOWTO.txt>
8. Referenties
De uitstekende documentatie op <http://www.winehq.com/doc.html> is
mij meerdere malen goed van pas gekomen. Verder moet ik Rein Klazes,
rklazes@casema.net bedanken voor zijn patches die het mogelijk hebben
gemaakt Girotel te gebruiken onder Wine en voor het commentaar waarmee
ik deze HOWTO beter heb kunnen maken. Op zijn homepage op
<http://www.casema.net/~rklazes/girotel.html> geeft Rein de laatste
informatie over het gebruik van girotel onder wine voor zover dit
document niet up to date is of daarin niet voorziet.
