ISP-Connectivity-mini-HOWTO
Michael Strates, mstrates@croftj.net
Vertaald door: Ellen Bokhorst, bokkie@nl.linux.org
v2.0, 6 november 1997
Dit document beschrijft hoe je PPP in kunt stellen, een verbinding met
je ISP kunt maken, mail en news kunt configureren, een permanent IP
kunt verkrijgen (als dit beschikbaar is), het verkrijgen van een
domeinnaam, en hoe je een betrouwbaar systeem kunt hebben draaien in
iets meer dan dertig minuten.
______________________________________________________________________
Inhoudsopgave
1. Introductie
1.1 Nieuwe versies van dit document
1.2 Feedback
1.3 Standaard Disclaimer
1.4 Copyright Informatie
2. Verbinding maken met de Buitenwereld
2.1 Praten en Communiceren met pppd en chat
2.2 IP's, Domain Namen en Subnets
3. Elektronische Mail op je Linux Box
______________________________________________________________________
1. Introductie
Het belangrijkste doel van dit document is uiteraard de nieuwe
gebruiker bekend te maken met de vele termen bij het verbinden van je
Linux PC met het Internet, het verkrijgen van IP-adressen,
domeinnamen, en het instellen van zaken. Deze gids is bedoeld met de
gemiddelde gebruiker in gedachten, ofschoon intelligente newbies geen
problemen zouden moeten ondervinden.
1.1. Nieuwe versies van dit document
Nieuwe versies van dit document zullen periodiek worden gepost naar
comp.os.linux.answers. Ze zullen ook worden toegevoegd aan de diverse
anonieme FTP-sites die dergelijke informatie archiveren, waaronder:
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
Bovendien zou je dit document gewoonlijk moeten kunnen vinden op de
pagina van het Linux Documentatie Project via:
http://sunsite.unc.edu/LDP/
1.2. Feedback
Ik verwelkom beslist elke feedback over deze HOWTO, spelfouten, hoe
het allemaal uitwerkte, dankje-notities en kritiek. Ik hoop dat ik een
aantal mensen met deze HOWTO heb geholpen en als ik dit deed, zou ik
het erg prettig vinden om van je te horen.
mstrates@croftj.net
http://linloft.home.ml.org/
1.3. Standaard Disclaimer
Er kan geen aansprakelijkheid voor de inhoud van dit document worden
geaccepteerd. Gebruik de concepten, voorbeelden en andere inhoud op
eigen risico. Aangezien dit een nieuwe editie is van dit document,
kunnen er veel fouten en onvolkomenheden in staan, die natuurlijk je
systeem zouden kunnen beschadigen. Ga met voorzichtigheid te werk, en
alhoewel dit zeer onwaarschijnlijk is, neem ik hier geen
verantwoordelijkheid voor.
Uiteraard zijn er waarschijnlijk betere en makkelijkere manieren om de
dingen in dit document te doen. Er zal altijd een andere manier zijn
in de Linux Wereld. Dit is de manier waarop ik 't heb gedaan en dat is
de manier die ik in deze HOWTO zal presenteren.
1.4. Copyright Informatie
Dit document valt onder het copyright (c)1997 Michael Strates en wordt
onder de volgende voorwaarden gedistribueerd:
· Linux HOWTO documenten mogen geheel of gedeeltelijk worden
gereproduceerd en gedistribueerd, via elk fysiek of elektronisch
medium, zolang als deze copyright-vermelding op alle kopiën
behouden blijft. Commerciële herverzending is toegestaan en wordt
aangemoedigd; de auteur zou echter graag op de hoogte worden
gebracht van dergelijke distributies.
· Alle vertalingen, afgeleide werken, of verzamelde werken aangaande
enige Linux HOWTO documenten moeten zijn voorzien van deze
copyright-vermelding. Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werken
van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen op de
distributie ervan mag opleggen. Uitzonderingen op deze regels
kunnen onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan; neem
alsjeblieft contact op met de Linux HOWTO coördinator via het
hieronder gegeven adres.
· Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met Tim Bynum,
de Linux HOWTO coördinator, via
linux-howto@sunsite.unc.edu Finger voor telefoonnummer en snail-mail
adres.
2. Verbinding maken met de Buitenwereld
In dit document wordt uitgelegd hoe je dit doet door gebruik te maken
van PPP (Point to Point Protocol), een populair protocol dat bijna
altijd over het Internet wordt gebruikt. Het geeft je de mogelijkheid
om je modem met de buitenwereld te laten communiceren. Dit is wat
applicaties zoals Trumpet Winsock in Windows 3.x deden, en veel andere
programma's die je waarschijnlijk nog nooit hebt gezien.
In Linux gebruiken we iets dat chat wordt genoemd om het inbellen naar
de ISP te bewerkstelligen, en vervolgens gebruiken we een utility met
de naam pppd om de verbinding te 'gebruiken'. In zekere zin is chat je
dialer en pppd je protocol. Het instellen van beide programma's zal
hieronder worden beschreven.
2.1. Praten en Communiceren met pppd en chat
De makkelijkste manier is waarschijnlijk om een shell-script in de
home-directory van root aan te maken met de naam ppp-connect en het
script aan te roepen, wanneer je een verbinding tot stand wilt
brengen. We zullen deze methode bespreken.
Open als root je favoriete editor met /ppp-connect. Je zult
vervolgens moeten beslissen welke parameters je wilt gebruiken.
pppd connect 'chat -v "" "je_init_string" "" ATDTisp_nummer CONNECT ""
ogin: je_gebruikersnaam word: je_wachtwoord' /dev/tty(0/1/2) speed
modem
pppd roept op mijn systeem /usr/sbin/pppd aan, laadt vervolgens chat
om in te bellen. Chat zendt je_init_string naar het modem en draait
vervolgens het isp_nummer. Het wacht vervolgens op CONNECT, wacht dan
op ogin: (l verwijderd, aangezien het eerste teken soms verloren
gaat), stuurt je_wachtwoord, chat beëindigt en geeft de show dan over
aan pppd.
Het laatste commando geeft je modempoort aan (de mijne is /dev/ttyS1).
In de meeste gevallen zal het ttyS1 (COM2: in DOS) zijn, ttyS0 (COM1:
in DOS), of als je Slackware gebruikt, cua1 of cua0. De snelheid is de
snelheid van het modem. Ik gebruik voor mijn modem 115200 (een 33.6k).
Als je een tamelijk recente computer (één met een 16550 UART) hebt,
dan zou ik niet lager gaan dan 57600. Anders voor een 14.4k 38400.
Modem vertelt ppd gewoon dat het een verbinding is, die is gebaseerd
op een seriëel modem. Verwijder de -v optie als je geen uitgebreide
logmeldingen in je logbestanden wilt.
Het scenario hieronder is van iemand die een ISP opbelt , waarbij PPP
automatisch voor hem wordt opstart, bv; er is geen shell die wordt
opgestart.
Dit is zijn commando in zijn /ppp-connect:
pppd connect 'chat "" "ATZ" "" ATDT555-1800 CONNECT "" ogin: johnny
word: blackjak' /dev/ttyS1 115200 modem
Maar voor een aantal mensen start hun ISP een shell op en start het
PPP niet automatisch en kan dit een probleem vormen. Gelukkig kan
chat daar ook mee omgaan. Voeg gewoon nog een commando toe aan je
chatscript. Hieronder gebruikt een persoon johnny bijvoorbeeld een
ISP die hem gewoon in een shell dumpt en het vereist is dat hij ppp
intikt om een ppp-verbinding te kunnen krijgen. Zijn shellprompt
eindigt met een $. pppd connect 'chat "" "ATZ" "" ATDT555-1800
CONNECT "" ogin: johnny word: blackjak $ ppp' /dev/ttyS1 115200 modem
Als het meer dan één woord is, zorg er dan voor dat je er
aanhalingstekens omheen plaatst. Ik hoop dat je de bedoeling hiervan
kunt zien, en in staat bent je eigen script aan te maken en deze aan
te passen aan je verbinding. Pas gewoon het eerste of tweede johnny
script aan je smaak, poort, server, enz. aan en sla het bestand op.
Zorg ervoor dat alleen root het bestand uit kan voeren, lezen of
beschrijven, nu je het hebt aangemaakt. Dit is uitermate belangrijk.
Zorg er ook voor dat niemand je logbestanden kan lezen, als je besluit
om de -v optie te laten staan, aangezien je wachtwoord in zuivere
tekst in de logbestanden staat (Ik zie het nut niet zo erg van -v, als
je niet weet waar ik het over heb, laat -v dan weg).
2.2. IP's, Domain Namen en Subnets
De meeste mensen die de hierboven genoemde opties gebruiken, zullen
zich niet druk maken om een wijzigend IP-adres. Hieronder bevinden
zich basisgebruikers en laconieke gebruikers, die gewoon in het bezit
zijn van dialup-accounts, en niet zo technisch zijn ingesteld. Voor
die mensen geldt deze sectie vluchtig door te nemen. Ik zal later
terugkomen op de belangrijke zaken de je nodig hebt om je systeem
juist in te stellen. Newbies, sla de secties die een permanent IP,
Domainnamen en Subnets behandelen over en lees slechts het laatste
beetje van deze sectie.
Het kan zijn dat het verkrijgen bij je ISP van een permanent IP-adres
gratis is. Persoonlijk zou ik voor een permanent IP-adres betalen. Het
geeft je de mogelijkheid e-mail te verzenden en ontvangen door gebruik
te maken van een uniek IP of domein, enz. Als je een permanent IP
wilt, schrijf dan een e-mail naar root@je_isp.com en vraag hem
vriendelijk of hij een permanent IP voor je kan regelen.
Als je je permanente IP-adres krijgt, pas het commando grep dan toe op
je /etc directory om uit te zoeken waar je oude IP-adressen zich
bevinden. Ik moest de bestanden in mijn sendmail directory en het
bestand /etc/hosts wijzigen. Er zijn een aantal andere belangrijke
bestanden die je alleen zult ontdekken door toepassing van het
commando grep. Open /etc/hosts, en voeg je nieuwe IP-adres in het
standaardformaat toe. Herstart je computer en je zou startklaar
moeten zijn.
Je zult nu je chat-script moeten veranderen om je nieuwe instellingen
weer te geven. Als je in PPP-mode wordt geforceerd, zodra je je
verbinding start, zul je je Systeembeheerder van je ISP in kennis
moeten stellen, om er zeker van te zijn dat hun PPP-systeem herkent,
dat je een permanent IP-adres hebt, en je dat toewijst in plaats van
een wijzigend IP-adres. Als je achter een shellprompt wordt gedumpt,
en je ppp of iets in moet tikken om de verbinding te starten, wijzig
dan in plaats daarvan je /ppp-connect script om dit te zenden als het
het $-teken, of wat je shellprompt dan ook is, ziet.
/usr/sbin/pppd :Je_IP_Adres
Vervang je IP-adres door het IP-adres dat je ISP je gaf. Zorg ervoor
dat je het er aanhalingstekens omheen zet, als je het in je chat-
script plaatst. Als dit niet werkt, raadpleeg dan je ISP waar je PPP
daemon zich bevindt, en vraag hem naar het commando dat je op moet
geven. Je kan proberen het zo te laten zoals het is en bekijken of de
server je zal herkennen en je je rechtmatige adres geeft.
Het volgende dat je waarschijnlijk doet is voor jezelf een domeinnaam
verkrijgen. Ik weet dat .asn.au en .org.au in Australië In de United
States, kun je een .us domein gratis krijgen, maar ze neigen er naar
nogal lang te zijn. Als je in Australië woont, moet je bij
http://www.aunic.net/ je domein registreren. In de United States, is
het http://www.internic.net/ .
Om een domein te registreren zul je moeten kunnen voorzien in DNS
services, en dergelijke. Als je ISP hierin niet kan voorzien, verwerp
dan een officieel .asn.au of welk domein dan ook, en zorg dat je aan
een Monolith Internet Domain komt.
Monolith biedt aan iedereen in de wereld een gratis domein. Alles
wordt zonder menselijke interactie gedaan, via een webformulier
interface met je browser. Je domeinnamen komen voor in de vorm
Je_Keuze.ml.org. Monolith zal de DNS dan lokaal voor je hosten. Als
je mail van dat domein wilt zenden en ontvangen, vraag je ISP dan om
een mail-exchanger voor je te worden.
Ga naar http://www.ml.org/ en vul een aanvraag in, vul de NIC met je
gebruikersnaam en wachtwoord, en maak een TOEGESTAAN domein. Je zult
je IP-adres in moeten vullen, dus zorg dat dat klaar ligt. Je domein
zal in een paar dagen in de DNS staan.
Ok, we gaan nu verder met de newbies sectie, of voor die mensen die
geen permanent IP-adres of een domeinnaam kunnen krijgen. Het enige
dat je hoeft te doen, is als root het bestand /etc/hosts wijzigen.
Benoem je site zodanig dat het niet kan botsen, geef het een 10.10.10
of iets dergelijks voor een IP-adres en herstart je computer.
Daar ga je dan, je hebt zojuist je computer met pppd en chat in
slechts tien minuten ingesteld. Laten we nu verdergaan met de
volgende sectie, die Electronische Mail behandelt.
3. Elektronische Mail op je Linux Box
Eén van de belangrijkste aspecten van het Internet, is zijn
fascinerende capaciteit om mail naar en van landen, of misschien
eerder lokaal, te transporteren. Linux is uitermate sterk in het
makkelijk via de console verzenden en ontvangen van mailpakketjes.
Degene die we heden gaan documenteren wordt Pine genoemd (Programma
voor Internet Mail en News), gemaakt door de University of Washington,
en een programma met de naam Fetchmail, geschreven door Eric S.
Raymond. Beiden zouden voor moeten komen in je Linux-distributie.
Fetchmail is een programma dat je e-mail vanaf je server download,
door gebruik te maken van POP. Het transporteert de mail op je
computer en verwijdert het dan van de server. Dit is vergelijkbaar met
programma's zoals Eudora of Microsoft Internet Mail/Exchange. Om
fetchmail te configureren en te automatiseren gebruik je een bestand
in je home-directory met de naam .fetchmailrc. Open gewoon het bestand
/.fetchmailrc (Denk eraan: je doet dit stukje als jezelf, niet als
root) met je favoriete editor en observeer de commando-regel opties
hieronder:
poll mail.je_isp.com proto pop3 user login_naam password je_wachtwoord
user login_naam with pass je_wachtwoord is login_naam here
Het enige dat je hoeft te doen is mail.jeisp.com vervangen door de
naam van de mailserver van je ISP, je_wachtwoord met je wachtwoord, en
login_naam door je loginnaam.
Belangrijk om op te merken. Om het voor Pine en deze procedure correct
te laten werken, moet je loginnaam met de loginnaam, die je bij je ISP
gebruikt, corresponderen. Dat wil zeggen dat je lokale loginnaam en
je e-mailadres overeen moeten komen met degene die je op de server
gebruikt.
Zorg ervoor dat .fetchmailrc met de juiste permissies is ingesteld
(gebruiker alleen read/write). Fetchmail kan op twee manieren worden
opgestart, in standaardmode (waarin het na het ophalen van de
berichten vanaf de server zal beëindigen), of in daemon mode (waar het
actief zal blijven en iedere X seconden op mail controleert/download).
Om de daemon-mode te gebruiken, typ je fetchmail -a -d(Seconden tussen
Polls). -a zorgt ervoor dat alle mail wordt gedownload. Om de
standaardmode te gebruiken typ je gewoon fetchmail -a.
Vervolgens zul je Pine in moeten stellen. Open Pine, door achter de
prompt pine in te tikken, kies Setup - Configuratie. Stel je
gebruikersdomein in zoals je in je e-mail adres deed, jack@linux.org
wordt bijvoorbeeld linux.org. Stel vervolgens je smtp-server in als je
POP mailserver (dezelfde die je gebruikte in de setup van fetchmail).
We voeren dus www.linux.org in. Als je nieuws wilt, stel dan je nntp-
server in naar de newsserver van je ISP.
Zo dat is het mensen, alles zou nu moeten werken. Om een verbinding te
maken met je ISP, start je als root slechts je /ppp-connect op. Om
dan je e-mail op te halen start je als jezelf fetchmail -a. Om door
je e-mail en news te bladeren, gebruik je Pine. Installeer een op
tekst gebaseerde browser zoals Lynx om door het web te bladeren als je
dit wilt.
Stuur alle commentaar, vragen en suggesties naar mstrates@croftj.net
