<HTML> <HEAD> <TITLE>Mini-COMO de Linux IP Masquerade, en ESPAÑOL.: Varios.</TITLE> </HEAD> <BODY> <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html">Anterior</A> <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html">Siguiente</A> <A HREF="IP-Masquerade-Como.html#toc5">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="s5">5. Varios.</A></H2> <H2><A NAME="ss5.1">5.1 Obtención de ayuda.</A></H2> <P>Por favor NO INTENTE enviarme correo electrónico para consultas o problemas de IP Masquerade. Debido a mi intensa carga de trabajo personal, no prometo responder a todas las cuestiones que no se encuentren en la página web. En su lugar, para enviar sus dudas diríjase a <CODE> <A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/index.html#mailinglist">http://ipmasq.home.ml.org/index.html#mailinglist</A></CODE> (creo que es la mejor forma si no quiere recibir una respuesta pasadas semanas).</P> <P> <UL> <LI><CODE> <A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/">http://ipmasq.home.ml.org/</A></CODE> debería de tener suficiente información para montar IP Masquerade. </LI> <LI>Unirse a la lista de correo de IP masquerade (recomendado) Para suscribirse, envíe un mensaje electrónico con el tema "<CODE>subscribe</CODE>" (sin comillas) a <CODE> <A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A></CODE> Para desubscribirse, envíe un correo electrónico con tema "<CODE>unsubscribe</CODE>" (sin comillas) a <CODE> <A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A></CODE> Para obtener ayuda en el uso de la lista de correo, mande un mensaje con tema "<CODE>archive help</CODE>" o "<CODE>archive dir</CODE>" (sin comillas) a <CODE> <A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A></CODE> </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.indyramp.com/masq/list/">http://www.indyramp.com/masq/list/</A></CODE> contiene todos los mensajes pasados enviados a la lista. </LI> <LI>Este documento: <CODE> <A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO.html">http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO.html</A></CODE> para núcleos 2.x (si está usando un núcleo <CODE>1.3.x</CODE> ó <CODE>2.x</CODE>) </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO-1.2.x.txt">http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO-1.2.x.txt</A></CODE> si está usando un núcleo antiguo. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.indyramp.com/masq/ip_masquerade.txt">http://www.indyramp.com/masq/ip_masquerade.txt</A></CODE> contiene algo de información general. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.xos.nl/linux/ipfwadm/">http://www.xos.nl/linux/ipfwadm/</A></CODE> contiene las fuentes, binarios, documentación, y otra información sobre el paquete <CODE>ipfwadm</CODE>. </LI> <LI>Una pagina sobre <CODE> <A HREF="http://masqapps.home.ml.org">http://masqapps.home.ml.org</A></CODE> por Lee Nevo proporciona trucos y consejos para que las aplicaciones funcionen con IP Masquerade. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://linuxwww.db.erau.edu/NAG/">http://linuxwww.db.erau.edu/NAG/</A></CODE> (<I>Network Administrator Guide</I>) <SL>N del T:<BR> Disponible en castellano, ver sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html#grupos">grupos</A></SL> indispensable para principiantes que intentan instalar una red. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/NET-2-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/NET-2-HOWTO.html</A></CODE> también tiene mucha información útil sobre las redes en Linux. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/ISP-Hookup-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/ISP-Hookup-HOWTO.html</A></CODE> <SL>N del T: <BR> disponible documento análogo en castellano, ver sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html#grupos">grupos</A></SL> y <BR> <CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/PPP-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/PPP-HOWTO.html</A></CODE> <SL>N del T: <BR> Disponible en castellano ver sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html#grupos">grupos</A></SL> información de como conectar su servidor Linux a Internet. </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html</A></CODE> es una buena fuente de información sobre montar una LAN con ethernet. </LI> <LI>También debe de estar interesado en <CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Firewall-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Firewall-HOWTO.html</A></CODE> <SL>N del T: <BR> Disponible en castellano ver sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html#grupos">grupos</A></SL> </LI> <LI><CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Kernel-HOWTO.html</A></CODE> <SL>N del T: <BR> Disponible en castellano ver sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html#grupos">grupos</A></SL> le guiará para el proceso de compilar el núcleo. </LI> <LI>Otros <CODE> <A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX-3.html">http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX-3.html</A></CODE> </LI> <LI>Envíe correo al grupo de noticias de USENET: <CODE> <A HREF="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</A></CODE></LI> </UL> </P> <H2><A NAME="ss5.2">5.2 Agradecimientos.</A></H2> <P> <UL> <LI> Gabriel Beitler, <CODE> <A HREF="mailto:gbeitler@aciscorp.com">gbeitler@aciscorp.com</A></CODE> contribuyó en la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-3.html#novell">novell</A> (Configuración de Novell) </LI> <LI>Ed Doolittle, <CODE> <A HREF="mailto:dolittle@math.toronto.edu">dolittle@math.toronto.edu</A></CODE> sugirió la opción <CODE>-V</CODE> en el comando <CODE>ipfwadm</CODE> para mejorar la seguridad. </LI> <LI>Matthew Driver, <CODE> <A HREF="mailto:mdriver@cfmeu.asn.au">mdriver@cfmeu.asn.au</A></CODE> por la extensa ayuda en este HOWTO, y mejora de la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-3.html#win95">win95</A> (Configuración de Windows 95). </LI> <LI>Ken Eves, <CODE> <A HREF="mailto:ken@eves.com">ken@eves.com</A></CODE> por la PUF que proporcionó información incalculable para este COMO. </LI> <LI>Ed. Lott, <CODE> <A HREF="mailto:edlott@neosoft.com">edlott@neosoft.com</A></CODE> por un larga lista de sistemas comprobados y programas. </LI> <LI>Nigel Metheringham, <CODE> <A HREF="mailto:Nigel.Metheringham@theplanet.net">Nigel.Metheringham@theplanet.net</A></CODE> contribuyó con su versión de IP Packet Filtering e IP Masquerading HOWTO, el cual hace de este HOWTO un documento mejor y con más profundidad técnica en las secciones <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html#problemas">problemas</A>, <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html#entradas">entradas</A>, y otras. </LI> <LI>Keith Owens, <CODE> <A HREF="mailto:kaos@ocs.com.au">kaos@ocs.com.au</A></CODE> proporcionó una excelente guía de <CODE>ipfwadm</CODE> en la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html#entradas">entradas</A> corrigió la opción <CODE>ipfwadm -deny</CODE> que evita un agujero de seguridad, y aclaró el estado de <CODE>ping</CODE> sobre <CODE>ip_masq</CODE>. </LI> <LI>Rob Pelkey, <CODE> <A HREF="mailto:rpelkey@abacus.bates.edu">rpelkey@abacus.bates.edu</A></CODE> proporcionó las secciones <A HREF="IP-Masquerade-Como-3.html#mactcp">mactcp</A> y <A HREF="IP-Masquerade-Como-3.html#opent">opent</A> (configurción de MacTCP y Open Transport). </LI> <LI>Harish Pillay, <CODE> <A HREF="mailto:h.pillay@ieee.org">h.pillay@ieee.org</A></CODE> proporcionó la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html#diald">diald</A> (llamada bajo demanda usando <CODE>diald</CODE>). </LI> <LI>Mark Purcell, <CODE> <A HREF="mailto:purcell@rmcs.cranfield.ac.uk">purcell@rmcs.cranfield.ac.uk</A></CODE> proporcionó la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html#ipautofw">ipautofw</A> (<CODE>ipautofw</CODE>) </LI> <LI>John B. (Brent) Williams, <CODE> <A HREF="mailto:forerunner@mercury.net">forerunner@mercury.net</A></CODE> proporcionó la sección <A HREF="IP-Masquerade-Como-3.html#opent">opent</A> (configuración Open Transport) </LI> <LI>Enrique Pessoa Xavier, <CODE> <A HREF="mailto:enrique@labma.ufrj.br">enrique@labma.ufrj.br</A></CODE> en la sugerencia de configuración de <CODE>bootp</CODE>. </LI> <LI>A los desarrolladores de Masquerade por esta gran prestación: <UL> <LI>Delian Delchev, <CODE> <A HREF="mailto:delian@wfpa.acad.bg">delian@wfpa.acad.bg</A></CODE> </LI> <LI>Nigel Metheringham, <CODE> <A HREF="mailto:Nigel.Metheringham@theplanet.net">Nigel.Metheringham@theplanet.net</A></CODE> </LI> <LI>Keith Owens, <CODE> <A HREF="mailto:kaos@ocs.com.au">kaos@ocs.com.au</A></CODE> </LI> <LI>Jeanette Pauline Middelink, <CODE> <A HREF="mailto:middelin@polyware.iaf.nl">middelin@polyware.iaf.nl</A></CODE> </LI> <LI>David A. Ranch, <CODE> <A HREF="mailto:trinity@value.net">trinity@value.net</A></CODE> </LI> <LI>Miquel van Smoorenburg, <CODE> <A HREF="mailto:miquels@q.cistron.nl">miquels@q.cistron.nl</A></CODE> </LI> <LI>Jos Vos, <CODE> <A HREF="mailto:jos@xos.nl">jos@xos.nl</A></CODE> </LI> <LI>Y a quien haya olvidado mencionar aquí (por favor, hágamelo saber)</LI> </UL> </LI> <LI>A todos los usuarios que enviaron críticas y sugerencias a la lista de correo, especialmente a los que informaron de errores en la documentación y los clientes que son soportados y los que no. </LI> <LI>Pido disculpas si no he incluido información que algún usuario me haya enviado. Hay muchas sugerencias e ideas que me son enviadas, pero no tengo suficiente tiempo para verificarlas o pierdo la pista de ellas. Estoy intentando incorporar toda la información que me envían en el COMO. Le agradezco su esfuerzo, y espero que comprenda mi situación.</LI> </UL> </P> <H2><A NAME="ss5.3">5.3 Referencias. </A></H2> <P> <UL> <LI>PUF de IP masquerade por Ken Eves. </LI> <LI>Archivos de la lista de correo de IP masquerade por <I>Indyramp Consulting</I>.</LI> <LI>Página de <CODE>ipfwadm</CODE> de X/OS. </LI> <LI>Diversos COMOs de Linux sobre redes.</LI> </UL> </P> <HR> <A HREF="IP-Masquerade-Como-4.html">Anterior</A> <A HREF="IP-Masquerade-Como-6.html">Siguiente</A> <A HREF="IP-Masquerade-Como.html#toc5">Indice</A> </BODY> </HTML>
