<HTML>
<HEAD>
<TITLE>CDROM-COMO: Hardware Soportado</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="CDRom-Como-2.html">Anterior</A>
<A HREF="CDRom-Como-4.html">Siguiente</A>
<A HREF="CDRom-Como.html#toc3">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s3">3. Hardware Soportado</A></H2>
<P>A continuación se listan los controladores (<I>drivers</I>) e interfases que
actualmente son soportados por Linux. Dicha información esta basada en el
último núcleo estable, que a la hora de escribir este documento va por la
versión 2.0.31. También se encuentran disponibles los núcleos de
desarrollo 2.1.x, pero su estabilidad no está garantizada. </P>
<P>Los datos que siguen a continuación son válidos únicamente para sistemas
Linux funcionando sobre plataformas Intel y compatibles. Aunque en su
mayor parte debería poder extrapolarse a procesadores basados en otras
arquitecturas, no tengo de ello información ni experiencia de primera
mano.</P>
<H2><A NAME="ss3.1">3.1 Unidades ATAPI</A></H2>
<P>ATAPI (<I>ATA Packet Interface</I>) es un protocolo diseñado para controlar
y gestionar dispositivos de almacenamiento masivo. Está basado en la
interfase ATA (AT Attachment), que es la denominación oficial según el
estándar ANSI de las interfases IDE desarrolladas para las unidades de
disco duro. Los CDROM, discos duros y otros sistemas de alta capacidad de
almacenamiento suelen ser ATAPI. Además de ser hoy en día la interfase de
más amplia difusión, ofrece unas prestaciones similares a la SCSI sin
tener que desembolsar grandes cantidades de dinero en una controladora y
cables especiales. </P>
<P>En el núcleo de Linux viene incluido un controlador que debería funcionar
con cualquier unidad de CDROM ATAPI. Otros fabricantes de unidades
compatibles son Aztech, Mitsumi, NEC, Sony, Creative Labs, y Vertos. Si
Vd. ha adquirido recientemente un CDROM, y especialmente si es de 4x o
mayor, seguramente será IDE/ATAPI.</P>
<H2><A NAME="ss3.2">3.2 Unidades SCSI (<I>Small Computer Systems Interface</I>)</A></H2>
<P>Las principales ventajas radican en su elevada velocidad de transferencia,
compatibilidad con gran cantidad de plataformas y soporte para múltiples
unidades. Algunas desventajas del SCSI son la necesidad de una
controladora y cables que resultan relativamente caros...</P>
<P>Cualquier CDROM SCSI con un tamaño de bloque (<I>block size</I>) de 512 o 2048
bytes debería funcionar correctamente bajo Linux; esto incluye a la mayor
parte de las unidades del mercado. </P>
<P>Tenga en cuenta que va a necesitar una controladora SCSI que sea
soportada; consulte el <CODE>
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/SCSI-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/SCSI-HOWTO.html</A></CODE> para más
información.</P>
<P>Algunos CDROM vienen con una controladora propietaria cuya interfase no es
100% SCSI compatible (p.e. sin soporte para más unidades SCSI en el bus).
Es probable que dichas unidades <B>no</B> funcionen bajo Linux. </P>
<H2><A NAME="ss3.3">3.3 Unidades Propietarias</A></H2>
<P>Sí que están soportadas muchas unidades de CDROM basadas en interfases
propietarias; a menudo la interfase suele venir junto con la tarjeta de
sonido. Las tarjetas de interfase sencilla (o <I>single</I>), como las
suministradas con la tarjeta de sonido, también están disponibles. El
precio de dichas unidades suele ser más bajo que el de las SCSI. Su
desventaja estriba en la imposibilidad de expansión y falta de
estandarización.</P>
<P>Cuidado: hay interfases propietarias que vienen catalogadas erróneamente
como IDE porque, al igual que los discos duros IDE, emplean una interfase
sencilla basada en el bus PC/AT. Por si fuera poco, algunos fabricantes,
en particular Creative Labs, han lanzado al mercado diferentes tipos de
unidades, ofreciendo con sus tarjetas de sonido interfases ATAPI, SCSI y
propietarias. </P>
<P>A continuación tenemos una lista de las unidades propietarias que sabemos
que <B>Sí</B> son soportadas bajo Linux. Los controladores correspondientes
están disponibles en las últimas versiones de desarrollo del núcleo o bien
como parches: en <CODE>
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/cdrom/">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/cdrom/</A></CODE>. Revise
asimismo los ficheros README que incluidos en la distribución del núcleo;
habitualmente se encuentran instalados en el directorio
<CODE>/usr/src/linux/Documentation/cdrom</CODE>. </P>
<P>  <BR></P>
<P>  <BR></P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Unidades de CD-ROM Propietarias
Fabricante Modelo Controlador Comentarios
---------- ------ ----------- -----------
Panasonic CR-521 sbpcd Nota 1
Panasonic CR-522 sbpcd Nota 1
Panasonic CR-523 sbpcd Nota 1
Panasonic CR-562 sbpcd Nota 1
Panasonic CR-563 sbpcd Nota 1
Creative Labs CD-200 sbpcd
IBM External ISA sbpcd Nota 2
Longshine LCS-7260 sbpcd
Teac CD-55A sbpcd
Sony CDU-31A cdu31a
Sony CDU-33A cdu31a
Sony CDU-535 sonycd535 Nota 3
Sony CDU-531 sonycd535
Aztech CDA268-01A aztcd Nota 4
Orchid CDS-3110 aztcd
Okano/Wearnes CDD110 aztcd
Conrad TXC aztcd
CyCDROM CR520ie aztcd
CyCDROM CR940ie aztcd
GoldStar R420 gscd Nota 5
Philips/LMS CM206 cm206 Nota 6
Mitsumi CRMC LU005S mcd/mcdx Notas 7, 8
Mitsumi FX001 mcd/mcdx Notas 7, 8
Optics Storage Dolphin 8000AT optcd
Lasermate CR328A optcd
Sanyo H94A sjcd
various various isp16 Nota 9
MicroSolutions Backpack bpcd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Comentarios:</P>
<P>
<OL>
<LI>Estas unidades deben estar comercializadas exclusivamente por
Creative Labs, Panasonic, Matsushita, o Kotobuki.
</LI>
<LI>Se trata de la misma unidad que la Panasonic CR-562.
</LI>
<LI>También podemos encontrarla con el nombre de Procomm.
</LI>
<LI>Este controlador sólo funciona con la unidad CDA268-01A. Los otros
modelos, incluyendo el CDA268-03I y el CDA269-031SE no son propietarios,
por lo que deben usar el controlador del núcleo IDECD (ATAPI).
</LI>
<LI>Se puede encontrar formando parte del Kit Reveal Multimedia.
</LI>
<LI>Este controlador no soporta la unidad Philips CM205, pero ya existe
para la misma un controlador en versión alfa que se puede obtener vía
<CODE>
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/cdrom/lmscd0.4.tar.gz">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/cdrom/lmscd0.4.tar.gz</A></CODE>
</LI>
<LI>También la podemos encontrar con el nombre de Radio Shack.
</LI>
<LI>Existen dos controladores. "<CODE>mcd</CODE>" es el original. "<CODE>mcdx</CODE>",
el más moderno, soporta más características (pero puede que sea menos
estable).
</LI>
<LI>Este controlador funciona con las unidades conectadas a la interfase
de una tarjeta de sonido ISP16, MAD16 o Mozart. </LI>
</OL>
</P>
<P>Si su núcleo no soporta alguna de las unidades referidas probablemente
necesite actualizarse a una versión mas reciente. </P>
<P>Si su unidad no coincide con ninguno de los modelos señalados, más aun si
ésta es de reciente adquisición y de cuádruple velocidad o más, es muy
probable que emplee la interfase IDE/ATAPI, que ya hemos comentado en el
apartado anterior.<EM> Uno de los errores más frecuentes entre los
usuarios de Linux es creer que cualquier unidad conectada a una tarjeta de
sonido SoundBlaster debe utilizar el controlador SBPCD</EM>. Creative Labs
y otros muchos fabricantes están dejando de producir unidades de
interfases propietarias para seguir el estándar ATAPI/IDE. </P>
<H2><A NAME="ss3.4">3.4 Unidades Vía Puerto Paralelo</A></H2>
<P>La única unidad de estas características que está soportada actualmente en
el núcleo de Linux es la MicroSolutions Backpack. </P>
<P>Hay también disponibles controladores para muchas más unidades, en forma
de parches del núcleo o como módulos cargables. Mas información al
respecto en <CODE>
<A HREF="http://www.torque.net/linux-pp.html">http://www.torque.net/linux-pp.html</A></CODE>. </P>
<H2><A NAME="ss3.5">3.5 Unidades Alternativas</A></H2>
<P>Existe un controlador alternativo para las unidades Panasonic/Matsushita
CR-56x, escrito por Zoltan Vorosbaranyi. Puede encontrarse en <CODE>
<A HREF="ftp://ftp.tarki.hu/pub/linux/pcd/pcd-0.29.tar.gz">ftp://ftp.tarki.hu/pub/linux/pcd/pcd-0.29.tar.gz</A></CODE>. </P>
<HR>
<A HREF="CDRom-Como-2.html">Anterior</A>
<A HREF="CDRom-Como-4.html">Siguiente</A>
<A HREF="CDRom-Como.html#toc3">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
