<chapter id="faq"> <chapterinfo> <!-- <authorgroup> TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS </authorgroup > --> <date >2002-09-22</date> <releaseinfo >3.1</releaseinfo> </chapterinfo> <title >Fragen und Antworten</title> <qandaset> <qandaentry> <question ><para >Wie kann ich eine Website anzeigen, die keine lateinische Schrift verwendet? </para ></question> <answer ><para >Detaillierte Anweisungen finden Sie unter <ulink url="http://www.konqueror.org/i18n.html" >http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink ></para ></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Kann ich &konqueror; unter einem anderen Window-Manager benutzen?</para ></question> <answer ><para >Installieren Sie einfach &Qt;, kdelibs und kdebase, und dann starten Sie aus Ihrem Lieblings-Window-Manager &konqueror;. Es sollte problemlos funktionieren; falls nicht (&kde;-Entwickler testen diesen Fall nicht oft), melden Sie es unter <ulink url="http://bugs.kde.org" >http://bugs.kde.org</ulink > und rufen Sie <application >kdeinit</application > auf, bevor Sie &konqueror;, starten. Das hilft gewöhnlich.</para ></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Wo legt &konqueror; alle seine Einrichtungsdaten ab?</para ></question> <answer ><para >Im allgemeinen in das Verzeichnis <filename >~/.kde</filename > (das kann abhängig von der Installation auf dem eigenen System auch <filename >~/.kde3</filename > sein). Ändern Sie diese Dateien nur, wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun.</para> <itemizedlist > <listitem ><para >Das Verzeichnis <filename class="directory" >~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename > enthält einzelne Dateien, die Einstellungen all Ihrer <link linkend="save-settings" >Profile</link > enthalten.</para ></listitem > <listitem ><para >Ihre Lesezeichen befinden sich in der Datei <filename class="directory" >~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename >.</para ></listitem > <listitem ><para >Cookies werden in der Datei <filename class="directory" >~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename > abgelegt</para ></listitem > <listitem ><para >Die Verlaufdaten, die für die automatische Vervollständigung benutzt werden, befinden sich in <filename >~/.kde/share/config/konq_history</filename ></para ></listitem > <listitem ><para >Die Dateien <filename >konqiconviewrc</filename >, <filename >konqlistviewrc</filename > und <filename >konquerorrc</filename > im Verzeichnis <filename class="directory" >~/.kde/share/config/</filename > enthalten viele allgemeine Einrichtungseinstellungen.</para ></listitem > <listitem ><para >Das Verzeichnis <filename class="directory" >~/.kde/share/cache/http/</filename > enthält den Zwischenspeicher des Browsers.</para ></listitem > <listitem ><para >Der Navigationsbereich benutzt die Dateien und Unterverzeichnisse in <filename class="directory" >~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename ></para ></listitem > </itemizedlist> <para >Alle verzeichnisspezifischen Ansichtseinstellungen werden in <literal role="extension" >.directory</literal >-Dateien in den betreffenden Verzeichnissen abgelegt.</para ></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Wie lösche ich die Einträge in der Verlaufsdatei?</para ></question> <answer ><para >Es gibt zwei <quote >Verläufe</quote >:</para> <itemizedlist > <listitem ><para >Einer wird für die Vervollständigung von Einträgen im Eingabefeld der Adressleiste benutzt. Um diese Einträge zu löschen, klicken Sie mit der <mousebutton >rechten</mousebutton > Maustaste auf das Texteingabefeld und wählen <guimenuitem >Inhalt löschen</guimenuitem > aus.</para ></listitem > <listitem ><para >Der andere protokolliert die kürzlich besuchten Verzeichnisse. Wählen Sie im Navigationsbereich die Verlaufsseite, klicken Sie mit der <mousebutton >rechten</mousebutton > Maustaste auf einen Eintrag und wählen Sie <guimenuitem >Eintrag entfernen</guimenuitem >, um genau diesen Eintrag zu entfernen, oder <guimenuitem >Verlauf leeren</guimenuitem >, um alle Einträge zu löschen.</para ></listitem > </itemizedlist> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Wie ermögliche oder verhindere ich die Benutzung des Zwischenspeichers bzw. wie entferne ich alle Einträge aus dem Zwischenspeicher.</para ></question > <answer> <para >Wenn Sie den Dialog <guimenuitem >Zwischenspeicher</guimenuitem > aus <menuchoice ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem >Konqueror einrichten...</guimenuitem ></menuchoice > auswählen, können Sie in einem Dialogfenster den Zwischenspeicher deaktivieren, ihn leeren oder seine Größe einstellen und die Regeln für die Zwischenspeichernutzung ändern.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Wo können die von &konqueror; für das Web-Browsing benutzten Zeitwerte eingestellt werden?</para ></question > <answer> <para >Im Kontrollzentrum auf der Seite <menuchoice ><guimenu >Netzwerk</guimenu > <guimenuitem >Einstellungen</guimenuitem ></menuchoice >.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question ><para >Ich finde hier keine Antwort auf meine Frage.</para ></question > <answer> <para >Versuchen Sie es auch unter <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html" > http://www.konqueror.org/faq.html</ulink > oder <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html" > http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink >.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> <para >Übersetzungen von:</para ><itemizedlist ><listitem ><para >Thomas Diehl<email >thd@kde.org</email ><emphasis >GUI-Übersetzung</emphasis ></para ></listitem ><listitem ><para >Stefan Winter<email >kickdown@online.de</email ><emphasis >Übersetzung der Dokumentation</emphasis ></para ></listitem ><listitem ><para >Uwe Krieg<email >u.krieg@gmx.de</email ><emphasis >Übersetzung der Dokumentation</emphasis ></para ></listitem ></itemizedlist> </chapter>
