Sophie: howto-text-ja-9.0-1mdk noarch

howto-text-ja-9.0-1mdk.noarch.rpm

  Virtual FTP-server with wu-ftpd
  Winfried Trumper, <winni@pilot.org>
  v1.2, January 27 1997
  gõ KY, <yoshimin@ms.civilnet.com.tw>
  v1.2j, May 26 1997

  ¼z½¼ ftp TCgðÝè·éû@

  JF æèF±Ì¶ÍA1997N1_ÅÌ´¶Ì|óÅ·B»ÝÆîªÙÈ
  éêª éÌÅA²Ó¾³¢B

  1.  Í¶ßÉ

  Linux Í¡ÌgzXghðPäÌ}VãÅÒ®Å«Ü·B½Ì[U[
  ªùÉPÂÈãÌ WWW T[rXð Linux {bNXãÅ®©µÄ¢Ü·Bá¦
  ÎF

       www.sharpers.com                (192.168.55.37)
       www.usurers.com                 (192.168.55.38)
       www.swindlers.com               (192.168.55.39)

  ±êçÍ ½©àRÂÌÙÈézXgÌæ¤É©¦Ü·ªAÀÍ½Á½PäÌ
  Linux PC ÉæèT[rXñ³êÄ¢Ü·B

  ±ÌZpÍg}`z[~O (multihoming)hÆÄÎêé@\Æ Linux Ì
  ÂA¡Ì IP AhXðPÂÌC^[tF[Xi C[TlbgJ[h
  Ü½ÍfjÉÄçêé@\ÉæéàÌÅ·B±Ì¨©°ÅAlbgã
  Å¡ÌAhXâzXg¼ÉÎ·é Linux VXeð\z·éêÅ
  àA¡ÌC[TlbgJ[hÍKv èÜ¹ñB Linux ÍÇÁ IP Ah
  Xðg¼zC^[tF[XhÆÄÎêé`Å§äµÜ·Bg¼zC^[
  tF[XhÍ¨IÉÍ¯¶n[hEFAÉÎµÄ¢ÈªçA_IÉÍ\
  tgEFAiÆJ[ljÉæÁÄ IP AhXÆµÄæÊ³êÜ·B

  ¼zC^[tF[XÍCC^[tF[XÆ¯lÌ¼Oªt¯çêAP
  ÉTtBbNXÆµÄÄçê½ÔÅ»ê¼êðæÊµÜ·BgIP GC
  AXhÍ±Ì¼zC^[tF[XÉÎ·épêÅ·BãLÌ¼zzXgÍ
  "ifconfig" R}hÅ©éÆÈºÌæ¤ÉÈèÜ·iÒWµÄ èÜ·jF

       interface IP-address     broadcast-address       netmask
       ------------------------------------------------------------
       eth0      192.168.55.37    192.168.55.63     255.255.255.224

       eth0:0    192.168.55.38    192.168.55.63     255.255.255.224
       eth0:1    192.168.55.39    192.168.55.63     255.255.255.224
       eth0:2    192.168.55.40    192.168.55.63     255.255.255.224
       eth0:3    192.168.55.41    192.168.55.63     255.255.255.224
            ^-- IP GCAXÔ

  IP GCAXÌ@\ðg¤ÉÍ Linux J[l ÉgW[hªKvÅ
  ·B±ÌW[ÍJ[lÌRpCAÜ½Í^CÉÈºÌR
  }hiroot ÆµÄÀsjÉæÁÄg¦éæ¤ÉÈèÜ·F

  insmod ipalias

  ÅßÌzzpbP[WÅÍ±ÌW[Íñ³êÄ¢éÍ¸ÈÌÅA±±
  ÅÍÇÌæ¤ÉW[ðì¬·é©Æ¢Á½±ÆÉÂ¢ÄÍGêÜ¹ñ
  iqgFª©çÈ¯êÎ Linux Kernel-HOWTO (ú{êó) ðQÆjB

  OqÌzXgÌ IP GCAXÍAN®ÉAÈPÈVFXNvgÅì¬
  ³êÜ·B

       #!/bin/sh

       NETMASK="255.255.255.224"      #  È½Ìlbg}XNÉÏX
       BROADCAST="192.168.55.63"      #  È½Ìu[hLXgAhXÉÏX
       MAIN_IF="eth0"                 # CC^[tF[X

       IPALIASES="192.168.55.38   192.168.55.39   192.168.55.40 \
                  192.168.55.41   192.168.55.42   192.168.55.43 \
                  192.168.55.44   192.168.55.45   192.168.55.46"

       # ÈºÍÏXµÈ¢Åº³¢B
       i=0
       for ALIAS in $IPALIASES
       do
           /sbin/ifconfig  ${NETTYPE}:${i}  ${ALIAS} \
                           broadcast ${BROADCAST}  netmask ${NETMASK}
           /sbin/route add -host ${ALIAS} dev ${NETTYPE}:${i}
           i=$[$i+1]
       done

  IP GCAXÉÖµAÜ¾^âª éêÍ Linux "IP Alias mini-HOWTO
  (ú{êó)" Æ Linux J[l\[XÌ "Documentation/aliases.txt" ðQ
  ÆµÄº³¢BiÊíÍ "/usr/src/linux" É èÜ·Bj

  2.  ¼zT[rXÆT[o[

  zXg¼ª¼zC^[tF[XÉÎ·éêÍAêÊIÉ»ÌzXgðg
  ¼zzXghÆÄÑÜ·B¼zzXgiÜ½Í¼zC^[tF[XjÅT[
  rXð®©µÄ¢éf[ðg¼zT[o[hÆÄÑÜ·B

  2.1.  ¼z WWW T[o[

  ùÉRÂÌ¼z WWW T[o[ÌáðOLÅÐîµÜµ½F

       www.sharpers.com, www.usurers.com, www.swindlers.com

  ÒÌméÀèA·×ÄÌW[È http f[iáF¤ÜÝv³êÄ
  ¢é "Roxen Challenger" âLgíêÄ¢é "Apache"jÌ¼zzXgÌÝ
  èû@ÍñíÉeÕÅhLgÞàùÉ®õ³êÄ¢Ü·BÈPÉ¾¦
  ÎA PÉ www |[gi|[gÔ 80jð WWW T[o[ð®©µ½¢ IP A
  hX/zXg¼ÉÄ½¼zlbg[NEC^[tF[XÉoCh
  ·é¾¯Å·BÈÉàgbNÍ èÜ¹ñB

  ±êÉÖ·éÚ×Í Linux "Virtual Web mini-HOWTO" ðQÆµÄº³¢B

  2.2.  ¼z[AhX

  ÅàPÈP[XÆµÄÈºÌæ¤È¼zzXgÆ®µÄ¢éhC¶Ä
  Ì·×ÄÌ[ðó¯ÆéêF

       www.sharpers.com, www.usurers.com, www.swindlers.com,
           sharpers.com,     usurers.com,     swindlers.com

  "smail" â "sendmail"iLinux }VÅ[ðsÁÄ¢éf[j
  ÌÝèÍärIÈPÈàÌÅAÇÁzXg¼/hCðÈºÌt@CÉ
  ¾¯Å·F

                "/etc/smail/config" ('hostnames=' Æ 'domains=' Gg)

   é¢Í

                "/etc/mail/sendmail.cw" iÊXÌsÉ»ê¼êÌzXg¼j

  smail Éu{Ìv¼zhCðÀ·éêÍAºLÉ é smail-FAQ
  ð²¾³¢B

       http://www.sbay.org/smail-faq.html

  2.3.  ¼z ftp T[o[

  ¼z ftp T[o[Æ¢¤RZvgÍAÒÌméÀèAÇÌ ftp f[
  ÅàT|[g³êÄ¢Ü¹ñB

  LgíêÄ¢é "wu-ftpd" ÅÍ Brian Grossman <brian@SoftHome.Net> ª
  ì¬µ½ anonymous FTP T[rX ð¼zC^[tF[X²ÆÉæÊ·é½
  ßÌpb`ª èÜ·Büèû@Æpb`û@ÍRÍÅÐîµÜ·B

  ±êÈOÉ¯lÌpb`Í©½èÜ¹ñB

  Brian Ì}`z[Epb`Ìî{IÈl¦ûÍ wu-ftpd Ì " chroot()"
  ðPÉ

       HOME_DIRECTORY_OF_ftp-ACCOUNT/HOSTNAME_THE_USER_TALKS_TO/

  ÆµÈ¢ÅA

       HOME_DIRECTORY_OF_ftp-ACCOUNT/

  Æ·éàÌÅ·B

  ÈºÌáÅÍ anonymous ftp oRÅ "ftp.swindlers.com" ÉÚ±µÄ¢é
  [U[Í "/home/ano-ftp/" ÅÈ "/home/ano-ftp/ftp.swindlers.com/" É
  Ú±³êÜ·Bî{IÈÝèÍPÅAÊíÌêÂ¾¯Ì anoymous ftp-
  account ÌÝèÆå«áíÈ¢±Æªª©éÅµå¤B

  ±ÌÈPÅø¦IÈÝèû@ðl¦½ Brian ÉÜ^ðI

  ±Ìpb`ðÄ½XyVÅÌ wu-ftpd ðùÉ©ªÅRpCµÄ¢
  é©oCiðüèµÄ¢é±ÆðmFµ½¤¦ÅAæè¸¦¸¼Ì^â_Í
  ·×Ä±ÌhLgÌÅãÜÅ¨¢Ä¨«Üµå¤B

  Ü¸»ÀIÈáð¦µ½¤¦ÅAÒª é¨qlÌ½ßÉÇÌæ¤Éµ½©
  ÐîµÜ·i½¾}V¼ðËóÌàÌÉµ½¾¯Å·jB

  o  (a) ÙÈé anonymous ftp T[o[ð\¬·é½ß "/home/ano-ftp"
     fBNgðì¬µÜ·B

       mkdir  /home/ano-ftp  &&  cd /home/ano-ftp
       mkdir  ftp.sharpers.com  ftp.usurers.com  ftp.swindlers.com

  ì¬µ½fBNg\¬ÍÈºÌÆ¨èÅ·F

       /home/ano-ftp/
                 |-- ftp.sharpers.com
                 |-- ftp.swindlers.com
                 `-- ftp.usurers.com

  o  (b) anonymous ftp T[rXÉKvÈt@CðùÉÝèµÄ é
     anonymous-ftp fBNg "/home/ftp" ©çAV½Éì¬µ½fBN
     gÉRs[µÜ·B

  cd     /home/ano-ftp/ftp.sharpers.com
  cp -a  /home/ftp/* .

  cd     ../ftp.swindlers.com
  cp -a  /home/ftp/* .

  cd     ../ftp.usurers.com
  cp -a  /home/ftp/* .

  "pub/" É ésvÈt@CðãÅí·éÌðYêÈ¢æ¤ÉµÜµå¤
  i é¢ÍÍ¶ß©çRs[µÈ¢jBQlÆµÄ Debian zzpbP[WÅ
  Ì "/home/ftp" ðÐîµÜ·F

       /home/ftp                       Permissions    Owner  Group   Size
               |-- bin                 d--x--x--x   2 root   root
               |   |-- gzip            ---x--x--x   1 root   root   45121
               |   |-- ls              ---x--x--x   1 root   root   22945
               |   `-- tar             ----------   1 root   root   77769
               |
               |-- etc                 d--x--x--x   2 root   root
               |   |-- group           -r--r--r--   1 root   root      18
               |   |-- passwd          -r--r--r--   1 root   root      44
               |   `-- pathmsg         -r--r--r--   1 root   root     172
               |
               |-- lib                 d--x--x--x   2 root   root
               |   |-- ld-linux.so.1   -r-xr-xr-x   1 root   root   21375
               |   |-- libc.so.5.2.18  -rwxr-xr-x   1 root   root  536252
               |   `-- libc.so.5 -> libc.so.5.2.18
               |
               |-- pub                 dr-xr-xr-x   3 root   root
               |   `-- whatever
               |
               `-- welcome.msg         -rw-r--r--   1 root   root     323

  o  (c) "/etc/passwd" t@CðÒWµÄ anonymous ftp AJEgÌz[
     fBNgð "/home/ano-ftp" ÉÏXµÜ·B

       ftp:*:11:11:Anonymous FTP:/home/ano-ftp:/bin/sh
                                 ^^^^^^^^^^^^^
                                 z[fBNg

  ÈãÌ3Xebvªî{ÝèÅA±êÅ3ÂÌ¼zzXgÍ»ê¼êª¯çê½
  ftp GA ðgpÅ«Ü·BÒÌêA{ÌìÆÍ±±©çÅA»ê¼
  êÌ incoming fBNgÉfBXNÊðÝèieO[vÉfBX
  NXy[XÌgpÊð§ÀjµÈ¯êÎÈçÈ©Á½ÌÅ¿åÁÆ¡GÉÈè
  Ü·B

  o  (d) wu-ftpd ÌÝèt@C "/etc/ftpd/ftpaccess" Å upload GA
     ðg¦éæ¤ÉµÜ·B

       upload  /home/ano-ftp/www.sharpers.de  *         no
       upload  /home/ano-ftp/www.sharpers.de  /incoming yes sharpers ftp 0660 nodirs
       upload  /home/ano-ftp/www.swindlers.de *         no
       upload  /home/ano-ftp/www.swindlers.de /incoming yes swindler ftp 0660 nodirs
       upload  /home/ano-ftp/www.usurers.de   *         no
       upload  /home/ano-ftp/www.usurers.de   /incoming yes usurers  ftp 0660 nodirs
       #                                                |      |      |    |     |
       #                           Abv[hÌÂ --+      |      |    |     |
       #         Abv[ht@CÌI[i[ðÝè ---------+      |    |     |
       #         Abv[ht@CÌO[vðÝè ----------------+    |     |
       #   Abv[ht@CÌANZXÂ ÌÝè  --------------------+     |
       #                     fBNgÌì¬sÂ ---------------------------+

  ±êÅ ftp T[o[ÉAbv[h³êét@CÍ»ê¼êÙÈé[U
  [É®·éæ¤ÉÈèAfBXNÊÌÝèªs¦éæ¤ÉÈèÜ·B

  o  (e)fBXNÊÌÝè

     Ü¸Í "/usr/doc/quotas.txt" Æ Linux "Quota mini-HOWTO (ú{êó)"
     ðQÆµÜµå¤B

     o  * "/etc/fstab" Ì "/home/an-ftp" p[eBVÌ}EgIv
        VÉ"usrquota=/etc/quota/ano-ftp.users" ðÇÁµÜ·B

     o  * "touch" R}hÅ "/etc/quota/ano-ftp.users" ðì¬µÜ·B

     o  * "quotaon" ðÀsµÄÄðLøÉµÜ·B

     o  * Äð "edquota swindlers" ÅÝèµÜ·B

        user swindlers ÌÄ:

          /dev/sdb8: blocks in use: 0, limits (soft = 0, hard = 10000)
                     inodes in use: 1, limits (soft = 0, hard = 1000)

     Î·éfBXNXy[XÍt@CVXeì¬ÌubNTCYÉ
     æèÙÈèÜ·iWÍ PubN = 1 kb)B

  3.  üèû@Æpb`û@

  wu-ftpd Ì}`z[Epb`(20kb)ÍÈºæè_E[hÅ«Ü·F

  o  <ftp://ftp.softhome.net/pub/users/brian/multihomed-wu-
     ftpd-2.4-23.patch>

  üèÌÛÍ copyright ðæÇñÅº³¢B

  "wu-ftpd" Ì\[XÍlbgãÌ¢½éÆ±ëÉ èÜ·B archie ðgÁÄ
  êÔß¢T[o[ðTµÄüèµÄº³¢B\[Xððµ½ÛÉì¬³ê½
  fBNgÉÚ®µÄÈºðÀsµÜ·F

       patch < ../multihomed-wu-ftpd-2.4-23.patch

  ±êÅ\[XÉpb`ªÄçêÜ·Bwu-ftpd Ì FAQ ÍAÈºÅüèÅ«
  Ü·B

  o  <http://www.hvu.nl/~koos/wu-ftpd-faq.html>

  ÈãÅ·B

  4.  ú{êóÉÂ¢Ä

  [¦ÍFLinux JFvWFNg]
  [|óFgõ KY, yoshimin@ms.civilnet.com.tw](1997/05/26)

  (sgml conversion: y.senda, ysenda@pop01.odn.ne.jp, 2001/09,
  È¨AÏ·É 1996/10/22Å©ç1997/01/27ÅÉXVµÜµ½BÀ¿ 5, 6
  sÌXVÅ·B)