<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Manpage of zoneserver</TITLE>
<STYLE TYPES="text/css">
DIV.section {margin-left:2cm}
</STYLE>
</HEAD><BODY>
<H1>zoneserver</H1>
Section: MaraDNS reference (8)<BR>Updated: zoneserver<BR>
<HR>
<A NAME="lbAB"> </A>
<H2>NOM</H2>
zoneserver - gère les transferts de zones pour MaraDNS
<A NAME="lbAC"> </A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
<B>zoneserver</B> écoute sur le port 53/tcp et gère les transferts de
zone.
<B>zoneserver </B>
utilise un fichier de configuration,
<B>/etc/mararc </B>
par défaut, afin de déterminer certains paramètres, telle l'adresse IP
sur laquelle écouter, et qui est autorisé à pratique des transferts de
zone.
<A NAME="lbAD"> </A>
<H2>RÉSUMÉ</H2>
<B>zoneserver</B> <B>-f</B> pointer_to_mararc_file
<A NAME="lbAE"> </A>
<H2>OPTIONS</H2>
<DL COMPACT>
<DT><B>-f</B><DD>
Précise l'emplacement du fichier de configuration. MaraDNS utilise le
même fichier de configuration pour le serveur de noms principal, et
zoneserver.
</DL>
<A NAME="lbAF"> </A>
<H2>FORMAT DU FICHIER DE CONFIGURATION</H2>
Le format du fichier mararc est décrit dans la page de manuel
<B><A HREF="/cgi-bin/man2html?mararc+5">mararc</A>(5)</B>
<A NAME="lbAG"> </A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
Les pages de manuel
<B><A HREF="/cgi-bin/man2html?maradns+8">maradns</A>(8)</B>
et
<B><A HREF="/cgi-bin/man2html?mararc+5">mararc</A>(5)</B>
<P>
<A HREF="http://www.maradns.org">http://www.maradns.org</A>
<A NAME="lbAH"> </A>
<H2>BOGUES</H2>
Le standard DNS suppose que toute requête peut être effectuée sur le
port 53 en UDP, comme dans le cas du serveur
<B>maradns</B>
peut également être effectuée en TCP sur le port 53. Toutefois,
le serveur de transferts de zone ne sait répondre qu'à des requêtes SOA,
AXFR, et IXFR. De plus, lorsqu'une requête SOA est faite, il suppose que
la prochaine requête sera de type AXFR ou IXFR.
<P>
<B>zoneserver</B>
suppose que les enregistrements NS autoritaires suivent immédiatement
l'enregistrement SOA, et qu'il y a au moins un enregistrement non-NS
entre le dernier NS autoritaire et le premier enregistrement NS de zone
déléguée.
<P>
Les requêtes IXFR sont des transferts de zone différentiels, c'est à
dire que le serveur DNS ne soit montrer que les enregistrements modifiés
depuis le dernier transfert IXFR.
<B>zoneserver</B>,
toutefois, traite les requêtes IXFR comme des AXFR, renvoyant tous les
enregistrements de la zone concernée.
<P>
<B>zoneserver</B>
ferme la connexion TCP après avoir transféré la zone demandée.
<P>
<B>zoneserver</B>
déconnecte immédiatement un client non autorisé.
<P>
<A NAME="lbAI"> </A>
<H2>LEGAL DISCLAIMER</H2>
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<P>
<A NAME="lbAJ"> </A>
<H2>AUTEUR</H2>
MaraDNS est écrit par Sam Trenholme. Jaakko Niemi a pris 5 minutes
pour écrire cette page de manuel. Sam a ensuite apporté des
modifications à cette page.
<P>
<A NAME="lbAK"> </A>
<H2>TRADUCTEUR</H2>
Traduit en français par Thomas Seyrat <<A HREF="mailto:thomas@glou.net">thomas@glou.net</A>>
<P>
<HR>
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAC">DESCRIPTION</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAD">RÉSUMÉ</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAF">FORMAT DU FICHIER DE CONFIGURATION</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAG">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAH">BOGUES</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAI">LEGAL DISCLAIMER</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAJ">AUTEUR</A><DD>
<DT><A HREF="#lbAK">TRADUCTEUR</A><DD>
</DL>
<HR>
Time: 09:28:08 GMT, December 28, 2001
</BODY>
</HTML>
