<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&ksalup;"> <!ENTITY ksalup "<application>KSalup</application>"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % French "INCLUDE"> ]> <book lang="&language;"> <bookinfo> <title>Manuel d'utilisation de KSalup</title> <authorgroup> <author> <firstname>Emmanuel</firstname> <othername></othername> <surname>ZURMELY</surname> <affiliation> <address><email>emmanuelz@users.sourceforge.net</email></address> </affiliation> </author> </authorgroup> <copyright> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <holder>Emmanuel ZURMELY</holder> </copyright> <legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> <date>09/04/2002</date> <releaseinfo>1.0.7</releaseinfo> <abstract> <para> &ksalup; est une adaptation améliorée de Winpopup pour KDE. Il permet de ce fait, d'envoyer et de recevoir des messages sur un réseau local (LAN). </para> </abstract> <keywordset> <keyword>KDE</keyword> <keyword>Winpopup</keyword> <keyword>KSalup</keyword> <keyword>LanTalk</keyword> <keyword>Linpopup</keyword> <keyword>Pipop</keyword> <keyword>Salup</keyword> <keyword>Popup</keyword> <keyword>messenger</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="ksalup-introduction"> <title>Introduction</title> <para> &ksalup; est une adaptation améliorée de Winpopup pour KDE. Il permet de ce fait, d'envoyer et de recevoir des messages sur un réseau local (LAN). </para> <para> &ksalup; gère deux protocoles : <itemizedlist> <listitem><para>Communication avec un hôte utilisant Winpopup ou le protocole NetBios sur TCP, en envoyant et recevant les messages avec Samba.</para></listitem> <listitem><para>Communication avec des hôtes sur un réseau local utilisant le protocole Netbios sur UDP, compatible avec la plupart des logiciels dispoibles (Kurupop, Pipop, Salup, Windows NT, ...)</para></listitem> </itemizedlist> </para> <sect1 id="ksalup-features"> <title>Fonctionnalités</title> <itemizedlist> <listitem><para>Protocole Netbios sur couche UDP.</para></listitem> <listitem><para>Protocole Netbios sur couche TCP (Samba).</para></listitem> <listitem><para>Gestion des noms Netbios.</para></listitem> <listitem><para>Filtrage des messages.</para></listitem> <listitem><para>Répondeur.</para></listitem> <listitem><para>Retransmission des messages reçus.</para></listitem> <listitem><para>Archivage automatique des messages envoyés et reçus.</para></listitem> <listitem><para>Parcours du réseau (LAN).</para></listitem> <listitem><para>Gestion du nom d'hôte, de groupe et des alias.</para></listitem> <listitem><para>Tray icon (KDE).</para></listitem> <listitem><para>Prise en charge de l'impression.</para></listitem> <listitem><para>Indicateur de présence en ligne compatible avec Salup, Kurupop, Pipop (Kikéla ?).</para></listitem> <listitem><para>Gestion des alias privés définissables par l'utilisateur.</para></listitem> <listitem><para>Messages rapides définissables par l'utilisateur.</para></listitem> <listitem><para>Internationalisation : prise en charge de jeux de caractères étendus (UTF-8, Microsoft codepages, ...).</para></listitem> <listitem><para>Possibilité d'envoyer des messages depuis la ligne de commande du shell.</para></listitem> </itemizedlist> <para> Fonctionnalités spécifiques à Salup et &ksalup; : <itemizedlist> <listitem><para>Gestion des alias publics.</para></listitem> <listitem><para>Envoi de sons.</para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect1> </chapter> <chapter id="ksalup-using"> <title>Utilisation de KSalup</title> <para> <screenshot> <screeninfo>Copie d'écran de &ksalup;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksalup.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Copie d'écran</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </para> <sect1 id="ksalup-using-general-usage"> <title>Utilisation générale</title> <para> Interface : <itemizedlist> <listitem><para>Sur la gauche, un arbre vous permet de parcourir le réseau local (LAN). L'arbre peut être masqué ou redimensionné en déplaçant le séparateur. <itemizedlist> <listitem><para>La section groupes réels ne contient que les vrais noms des différents hôtes. Comme cette section utilise le protocole Netbios TCP, Samba doit tourner sur votre machine pour pouvoir parcourir le réseau.</para></listitem> <listitem><para>La section Salup ne contient que les noms des hôtes compatibles avec Salup. Cette section est indépendante de la précédente. Elle ne dépend que de la configuration du logiciel. Un hôte peut apparaître dans plusieurs groupes de la section alias, et dans un seul groupe de la section groupes. Les alias ont générallement des noms différents que les groupes. Votre nom, groupe et alias sont définis dans la boîte de dialogue de configuration, dans la section identité. Référez-vous à la section suivante pour plus d'informations.</para></listitem> <listitem><para>La section Kikéla ? affiche la liste des utilisateurs présent sur le réseaux. Leur statut ainsi que le logiciel utilisé est affiché. Une icone identifie les utilisateurs de Kurupop, Pipop et Salup. Cette section est périodiquement mise à jour, l'utilisateur peut cependant déclencher manuellement la mise à jour.</para></listitem> <listitem><para>La section Alias privés contient les alias de groupes définissables localement.</para></listitem> </itemizedlist></para></listitem> <listitem><para>Sur la droite, dans la partie supérieure, une liste affiche tous les messages reçu. Une icône identifie la destination du message : l'hôte (bleue), le groupe (rouge), vos alias (verte). Les onglets situés immédiatement au-dessus de la liste des messages permettent de sélectionner la catégorie des messages à afficher dans la liste.</para></listitem> <listitem><para>Dans la partie inférieure, vous trouverez : <itemizedlist> <listitem><para>Une ligne pour entrer la destination du message.</para></listitem> <listitem><para>Un bouton permettant de joindre du son à votre message (Salup uniquement).</para></listitem> <listitem><para>Une boîte d'édition pour entrer votre message.</para></listitem> <listitem><para>Un bouton permettant l'envoi du message.</para></listitem> <listitem><para>Un bouton permettant d'effacer le message courant.</para></listitem> </itemizedlist></para></listitem> </itemizedlist></para> <para> La barre d'état, les bulles d'aide et les fenêtres "Qu'est-ce que c'est ?" vous apporteront des informations supplémentaires. </para> <para> Les touches de fonction F5 à F8 vous permettent d'envoyer des messages rapides en réponse d'un message reçu. Ces messages peuvent être personnalisés dans la boîte de configuration. </para> <para> L'icone de la barre KDE : elle vous alerte dès qu'un message est arrivé, en affichant une icone différente. Cliquer sur cette icone, vous permet d'afficher/de masquer la fenêtre principale de KSalup. </para> </sect1> </chapter> <chapter id="ksalup-commands"> <title>Commandes</title> <sect1 id="ksalup-commands-mainwindow"> <title>La fenêtre principale</title> <sect2> <title>Le menu Fichier</title> <variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Configuration</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Configure</action> &ksalup;</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Imprimer</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Imprime</action> le message sélectionné</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Quitter</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Quitte</action> &ksalup;</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> <title>Le menu Edition</title> <variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edition</guimenu> <guimenuitem>Couper</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Coupe</action> le texte sélectionné de la boîte d'édition des messages</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edition</guimenu> <guimenuitem>Copier</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Copie</action> le texte sélectionné dans la boîte d'édition des messages</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edition</guimenu> <guimenuitem>Coller</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Colle</action> le texte contenu dans le presse-papiers dans la boîte d'édition des messages</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edition</guimenu> <guimenuitem>Effacer</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Efface</action> le message en cours d'édition, la destination et le son attaché</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> <title>Le menu Outils</title> <variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Outils</guimenu> <guimenuitem>Répondeur</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Réponds</action> automatiquement au messages personnels</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Outils</guimenu> <guimenuitem>Transfert</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Outils</action> les messages reçus à l'hôte spécifié</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>K</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Outils</guimenu> <guimenuitem>Kikéla?</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Effectue un Kikéla?</action> pour identifier les clients connectés au réseau</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <shortcut> <keycombo><keycap>F5</keycap><keycap>F6</keycap><keycap>F7</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Outils</guimenu> <guimenuitem>"message rapide"</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Envoie</action> un message rapide personnalisable</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> <title>Autres fonctionnalités</title> <variablelist> <varlistentry> <term> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> </term> <listitem><para><action>Cache</action> la fenêtre principale</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> <title>La barre d'outils</title> <itemizedlist> <listitem><para>Quitter</para></listitem> <listitem><para>Configuration</para></listitem> <listitem><para>Imprimer : imprime le message sélectionné</para></listitem> <listitem><para>Couper</para></listitem> <listitem><para>Copier</para></listitem> <listitem><para>Coller</para></listitem> <listitem><para>Effacer : efface le texte du message, le son attaché et la destination.</para></listitem> <listitem><para>Répondeur (marche/arrêt)</para></listitem> <listitem><para>Transfert des messages (marche/arrêt)</para></listitem> <listitem><para>Kikéla?</para></listitem> <listitem><para>Protocole d'envoi NetBios sur UDP (marche/arrêt)</para></listitem> <listitem><para>Protocole d'envoi NetBios sur TCP par Samba (marche/arrêt). Notez qu'au moins un des deux protocoles est activé.</para></listitem> <listitem><para>"Qu'est-ce que c'est ?"</para></listitem> <listitem><para>Documentation</para></listitem> </itemizedlist> </sect2> </sect1> <sect1 id="ksalup-commands-configuration"> <title>La fenêtre de configuration</title> <para> Cette section décrit comment utiliser la fenêtre de configuration de KSalup. <itemizedlist> <listitem><para>Identité <itemizedlist> <listitem><para>Nom et groupe : indentifie votre machine par un nom et un groupe. Si vous utilisez Samba, vous devriez utiliser les mêmes nom et groupe que ceux spécifiés dans le fichier smb.conf.</para></listitem> <listitem><para>Filtre : indique à &ksalup; les messages à ignorer.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Alias <itemizedlist> <listitem><para>Liste des alias : votre nom d'hôte sera ajouté dans chaque groupe virtuel de la liste des alias. Pour éditer la liste, utilisez les boutons Ajouter et Enlever.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Interdictions <itemizedlist> <listitem><para>List des interdictions : tous les messages envoyés par les hôtes listé dans la liste des interdictions sera ignoré. Pour éditer la liste, utilisez les boutons Ajouter et Enlever.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Langues <itemizedlist> <listitem><para>Encodage utilisé : permet de sélectionner le jeu de caractères utilisé pour envoyer les messages.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Répondeur <itemizedlist> <listitem><para>Message : nom du message qui sera automatiquement envoyé lorsqu'un message est reçu. Pour éditer les messages, utilisez les bouton Nouveau et Enlever, ainsi que la boîte d'édition.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Messages rapides <itemizedlist> <listitem><para>Permet de définir le messages rapides à envoyer en réponse aux messages reçus, grâce aux touches F5 à F8.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Son <itemizedlist> <listitem><para>Activer le son : indique à &ksalup; si les extensions sonores doivent être actives ou non.</para></listitem> <listitem><para>Son pour les popups personnels : chemin du fichier sonore diffusé lors de la réception d'un popup personel.</para></listitem> <listitem><para>Son pour les autres popups : chemin du fichier sonore diffusé lors de la réception d'un popup de groupe ou d'alias.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Envoi <itemizedlist> <listitem><para>Protocole d'envoi : indique quel protocole &ksalup; doit utiliser pour envoyer les messages. Le protocole utilisé par &ksalup; est compatible avec la plupart des popups. Le protocole Winpopup utilise Samba pour acheminer les messages.</para></listitem> <listitem><para>Commande d'envoi par Samba : la commande utilisée par &ksalup; pour envoyer des messages avec Samba. Cette commande ne devrait pas être modifiée. <itemizedlist> <listitem><para>%DEST% sera remplacé par le nom de l'hôte de destination.</para></listitem> <listitem><para>%HOST% sera remplacé par le nom de votre hôte.</para></listitem> </itemizedlist></para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Samba <itemizedlist> <listitem><para>Utiliser Samba pour la résolution des noms : indique à &ksalup; d'utiliser Samba pour parcourir le réseau. Si cette option est désactivé, le parcours du réseau n'est plus possible.</para></listitem> <listitem><para>Commandes de résolution des noms : commandes utilisées par &ksalup; pour effectuer la résolution des noms sur le réseau. Ces commandes ne devraient pas être modifiées si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites. <itemizedlist> <listitem><para>%DEST% sera remplacé par le nom de l'hôte de destination.</para></listitem> <listitem><para>%HOST% sera remplacé par le nom de votre hôte.</para></listitem> <listitem><para>%GROUP% sera remplacé par votre groupe.</para></listitem> <listitem><para>%MB% sera remplacé par le nom du master browser de votre groupe.</para></listitem> </itemizedlist></para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Enregistrement <itemizedlist> <listitem><para>Enregistrement des popups sur le disque : indique à &ksalup; d'enregistrer automatiquement tous les messages dans un fichier sur votre disque. Vous pouvez préciser quels types de messages sont à enregistrer et le nom du fichier associé.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Alias privés <itemizedlist> <listitem><para>Groupes : cette liste affiche les alias de groupes actuellement définis.</para></listitem> <listitem><para>Membres : cette liste affiche les membres du groupe sélectionné.</para></listitem> <listitem><para>Les bouttons + et - permettent d'ajouter et de supprimer des groupes et des membres.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Une aide "Qu'est-ce que c'est ?" sera ajoutée à la fenêtre de configuration. </para> </sect1> <sect1 id="ksalup-commands-shell"> <title>Utilisation en ligne de commande shell</title> <para> Pour envoyer un message depuis la ligne de commande du shell : <screen width="40"> <prompt>%</prompt> <userinput>ksalup -send <destination> [<destination IP>]</userinput> </screen> </para> <para> Le message est ensuite lu depuis l'entrée standard (stdin). </para> </sect1> </chapter> <chapter id="ksalup-faq"> <title>Questions et Réponses</title> <para></para> <qandaset id="faqlist"> <qandaentry> <question> <para>Comment envoyer des messages avec &ksalup; depuis la ligne de commande ?</para> </question> <answer> <para>Cette option est maintenant disponible dans la version 1.0.2. Référez-vous au paragraphe précédent.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> </chapter> <chapter id="ksalup-credits"> <title>Credits and License</title> <para> &ksalup; </para> <para> Programme : copyright 1999-2001 Emmanuel ZURMELY <email>emmanuelz@users.sourceforge.net</email> </para> <para> Documentation : copyright 2001 Emmanuel ZURMELY <email>emmanuelz@users.sourceforge.net</email> </para> &underFDL; &underGPL; </chapter> <appendix id="ksalup-installation"> <title>Installation</title> <sect1 id="ksalup-installation-getting"> <title>Comment obtenir KSalup</title> <para> &ksalup; est disponible aux adresses suivantes : </para> <para> Sources : <itemizedlist> <listitem><para>Dernière version stable : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.6.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.6.tar.gz</ulink></para></listitem> <listitem><para>Dernière version : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.7.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.7.tar.gz</ulink></para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Anciennes versions : <itemizedlist> <listitem><para>1.0.2 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.2.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.2.tar.gz</ulink></para></listitem> <listitem><para>1.0.0 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.0.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-1.0.0.tar.gz</ulink></para></listitem> <listitem><para>0.2.0 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.2.0.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.2.0.tar.gz</ulink></para></listitem> <listitem><para>0.1.2 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.1.2.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.1.2.tar.gz</ulink></para></listitem> <listitem><para>0.1.0 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.1.0.tar.gz">http://ksalup.sourceforge.net/src/ksalup-0.1.0.tar.gz</ulink></para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> RPMS : <itemizedlist> <listitem><para>KDE 3.x (non stable) : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.7-1.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.7-1.i386.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>KDE 2.2.2 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1.i386.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>KDE 2.2.1 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.2-2.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.2-2.i386.rpm</ulink></para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <listitem><para>Mandrake 8.2 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1mdk.i586.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1mdk.i586.rpm</ulink></para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <listitem><para>Redhat 7.x/6.x : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.0-2.rh6x.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.0-2.rh6x.i386.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>Redhat 7.x/6.x : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.2.0-1.rh6x.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.2.0-1.rh6x.i386.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>Redhat 6.x : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.1.2-1.rh6x.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.1.2-1.rh6x.i386.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>Redhat 6.x : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.1.0-1.rh6x.i386.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-0.1.0-1.rh6x.i386.rpm</ulink></para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Source RPMS : <itemizedlist> <listitem><para>KSalup 1.0.6 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1.src.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.6-1.src.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>KSalup 1.0.2 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.2-2.src.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.2-2.src.rpm</ulink></para></listitem> <listitem><para>KSalup 1.0.0 : <ulink url="http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.0-2.src.rpm">http://ksalup.sourceforge.net/rpms/ksalup-1.0.0-2.src.rpm</ulink></para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect1> <sect1 id="ksalup-installation-requirements"> <title>Requis</title> <para> Afin d'installer et d'utiliser correctement &ksalup;, KDE >= 2.1. et les bibliothèques QT >= 2.3.0 devront être installés. &ksalup; a été développé pour les systèmes Linux. &ksalup; a été testé avec les distributions RedHat 6.x et 7.x. </para> <para> Les bibliothèques nécessaires peuvent être trouvées sur le site <ulink url="http://www.kde.org">The KDE home page</ulink>. </para> </sect1> <sect1 id="ksalup-installation-changes"> <title>Changements</title> <itemizedlist> <listitem><para>1.0.7 <itemizedlist> <listitem><para>Portage vers KDE 3.x.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>1.0.6 <itemizedlist> <listitem><para>Ajout d'un filtre pour les messages à afficher dans la liste des messages.</para></listitem> <listitem><para>Ajout de la section Intégration dans KDE dans la boîte de dialogue de configuration de KSalup : <itemizedlist> <listitem><para>Possibilité de masquer ou non l'icône de KSalup dans la barre des tâches de KDE.</para></listitem> <listitem><para>Possibilité d'amener automatiquement la fenêtre de KSalup au premier plan (pop up) lors de la réception d'un nouveau message.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>Une seule instance de KSalup peut être démarrée.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>1.0.2 <itemizedlist> <listitem><para>Ajout de la gestion de l'internationalisation.</para></listitem> <listitem><para>Possibilité de sélectionner le jeu de caractère utilisé lors de l'envoi d'un message.</para></listitem> <listitem><para>Ajout de la possibilité d'envoyer un message depuis la ligne de commande du shell.</para></listitem> <listitem><para>Correction de bogues mineurs et résolution de certains problèmes de sécurité.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>1.0.0 <itemizedlist> <listitem><para>Correction de deux bogues importants. &ksalup; est maintenant très stable.</para></listitem> <listitem><para>Portage vers KDE 2.1.</para></listitem> <listitem><para>Nombreuses améliorations mineures.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.2.0 <itemizedlist> <listitem><para>Gestion du Kikéla? (compatible avec Kurupop et Pipop).</para></listitem> <listitem><para>AGestion d'alias privés définissable par l'utilisateur.</para></listitem> <listitem><para>Messages rapides personnalisables.</para></listitem> <listitem><para>Gestion du mailslot Accuses. Meilleure gestion du protocole Netbios.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.1.3 <itemizedlist> <listitem><para>Correction d'un bogue mineur et amélioration de la gestion de la couche Netbios. Samba n'est plus nécessaire.</para></listitem> <listitem><para>Le répondeur ne répond désormais qu'aux messages personnels.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.1.2 <itemizedlist> <listitem><para>Ajout de la fonction de retransmission.</para></listitem> <listitem><para>Possiblité de changer d'identité.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.1.1 <itemizedlist> <listitem><para>Correction d'un au niveau des connexions TCP.</para></listitem> <listitem><para>Amélioration de l'algorithme de résolution des alias.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.1.0 <itemizedlist> <listitem><para>Correction de bogues mineurs.</para></listitem> <listitem><para>Optimisation du code d'envoi.</para></listitem> <listitem><para>Amélioration de l'interface.</para></listitem> <listitem><para>Création de la documentation.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.0.4BETA <itemizedlist> <listitem><para>Correction des bogues liés aux alias.</para></listitem> <listitem><para>Gestion du protocole NetBios sur TCP par Samba pour les clients Winpopup.</para></listitem> <listitem><para>Restitution de session KDE.</para></listitem> <listitem><para>Docking pour KDE.</para></listitem> <listitem><para>Contrôle KTreeList remplacé.</para></listitem> <listitem><para>Gestion de l'impression.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.0.3BETA <itemizedlist> <listitem><para>Sauvegarde des messages sur disque.</para></listitem> <listitem><para>Correction d'un bogue dans le formattage du texte.</para></listitem> <listitem><para>Correction d'un bogue lors de la recherche du nom de la machine avec Samba.</para></listitem> <listitem><para>Réception et envoi de sons (compatible Salup).</para></listitem> <listitem><para>Répondeur.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.0.2BETA <itemizedlist> <listitem><para>Prise en charge des alias Salup.</para></listitem> <listitem><para>Prise en charge du protocole TCP.</para></listitem> <listitem><para>Son.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> <listitem><para>0.0.1BETA <itemizedlist> <listitem><para>Prise en charge du protocole NetBios sur UDP.</para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> </itemizedlist> </sect1> <sect1 id="ksalup-installation-compilation"> <title>Compilation et installation</title> <para> Pour compiler et instller &ksalup; sur votre système, entrez les commandes suivantes dans le répertoire racine de la distribution &ksalup; : <screen width="40"> <prompt>%</prompt> <userinput>./configure</userinput> <prompt>%</prompt> <userinput>make</userinput> <prompt>%</prompt> <userinput>make install</userinput> </screen> </para> <para> Comme &ksalup; utilise autoconf et automake, vous ne devriez pas avoir de difficultés pour le compiler. </para> </sect1> <sect1 id="ksalup-installation-configuration"> <title>Configuration</title> <sect2> <title>Configuration de Samba pour KSalup</title> <para> Pour pouvoir utiliser le protocole NetBios sur TCP avec Samba, vous devez avoir installé et configuré Samba. Ceci est optionel, mais le système de résolution des noms utilisé par &ksalup; fonctionnera mieux avec Samba. Par défaut, &ksalup; utilise le nom et le groupe spécifiés dans le fichier smb.conf. Si vous n'installez pas Samba, vous ne pourrez pas communiquer avec les clients du type Winpopup, ou utilisant Samba (comme LinPopup). Cependant la plupart des clients Windows ne requierent pas Samba. </para> <para> Si vous voulez recevoir des messages avec Samba, ajoutez la ligne suivante dans votre fichier smb.conf (généralement /etc/smb.conf) dans la section [global settings] : <screen width="40"> <userinput>message command = ksalup -winpopup "%m" "%t" %s; rm %s</userinput> </screen> </para> <para> Ceci n'est pas requis dans le cas ou vous ne désirez qu'émettre des messages via Samba. </para> <para> Dans tous les cas, le démon smb de Samba doit être démarré. Il est important de démarrer &ksalup; après le démon Samba, car &ksalup; et Samba utilisent tous les deux la même connexion NetBios sur le port UDP 138. Si Samba est démarré après KSalup, il bloquera les sockets de KSalup, et aucun message ne pourra plus être reçu. </para> </sect2> </sect1> </appendix> &documentation.index; </book>
