The Linux XFree86 HOWTO
by Eric S. Raymond. Swedish translation: Linus Åkerlund,
uxm165t@tninet.se
v5.5, 24 February 1998. Swedish version, 31 maj 1998
Det här dokumentet beskriver hur du kan få tag på, installera och kon
figurera version 3.3 av XFree86-versionen av X-Window-systemet
(X11R6), för Linux. Det är en steg-för-steg-handledning till att kon
figurera XFree86 på ditt system.
______________________________________________________________________
Innehållsförteckning
1. Inledning
1.1 Andra informations-källor
1.2 Nya versioner av det här dokumentet
1.3 Läsar-respons och rättelser
1.4 Översättarens anmärkningar
2. Hårdvaru-krav
3. Installera XFree86
4. Konfigurera XFree86
4.1 Normal konfigurering
4.2 Problem-lösning
4.3 Special-inställningar
4.4 Använda 16-bitars färg
5. Köra XFree86
5.1 Villkor för användning
5.2 Tillkännagivanden
______________________________________________________________________
1. Inledning
X-Window-systemet är ett stort och kraftfullt (överdrivet stort och
alltför komplext, skulle vissa säga) grafiskt användargränssnitt för
UNIX-system. Den ursprungliga koden till X-Window-systemet utvecklades
på MIT; kommersiella försäljare har redan dess gjort X till industri-
standard för UNIX-plattformar. I stort sett varenda UNIX-arbetsstation
i hela världen kör någon variant av X-Window-systemet.
En fritt distribuerbar portning av MITs X-Window-system, version 11,
utgåva 6 (X11R6) för 80386/80486/Pentium-baserade UNIX-system har
utvecklats av en grupp programmerare, vilken ursprungligen leddes av
David Wexelblat <dwex@XFree86.org>. Denna utgåva, känd som XFree86,
finns tillgänglig för System V/386, 386 BSD och andra x86-baserade
UNIX-implementeringar, inklusive Linux. Den innehåller alla binär-
filer, support-filer, bibliotek och verktyg som behövs.
Fullständig information om XFree86 finns tillgänglig på XFree86
hemsida, <http://www.XFree86.org>.
I det här dokumentet kommer vi ge dig en steg-för-steg-beskrivning av
hur du kan installera och konfigurera XFree86 för Linux, men du kommer
behöva fylla i vissa detaljer själv, genom att läsa den dokumentation
som kommer med själva XFree86. (Denna dokumentation diskuteras nedan.)
Användning och special-inställningar av X-Window-systemet är dock ett
område som ligger långt utanför detta dokuments avgränsningar; för
detta ändamål bör du skaffa någon av de många bra böcker som finns om
X-Window-systemet.
1.1. Andra informations-källor
Om du aldrig har hört talas om Linux förut, så finns det många grund-
läggande informations-källor om systemet. Det bästa stället att hitta
dessa är på Linux Documentation Projects hemsida, på
<http://sunsite.unc.edu/LDP>. Du kan hitta den senaste, uppdaterade
versionen av det här dokumentet där, som
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-HOWTO.html>.
1.2. Nya versioner av det här dokumentet
Nya versioner av Linux XFree86 HOWTO postas med jämna mellanrum till
comp.os.linux.help och och news.answers <news:news.answers>. De
laddas även upp till diverse WWW- och FTP-sajter, inklusive LDPs
hemsida.
Du kan alltid läsa den senaste versionen på World Wide Web, via URLen
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-HOWTO.html>.
1.3. Läsar-respons och rättelser
Om du har några frågor eller kommentarer om det här dokumentet så är
du välkommen att skicka ett e-brev till Eric S. Raymond, på
esr@thyrsus.com. Jag välkomnar alla förslag och/eller kritik. Om du
hittar ett fel i det här dokumentet, låt mig veta det, så att jag kan
rätta till det till nästa version. Tack.
Var vänlig skicka inte e-brev till mig, med frågor om hur du kan få
ditt grafikkort och din skärm att fungera med X. Den här HOWTOn är
menad som en snabb, smärtfri handledning för en normal installering,
genom användning av det nya, interaktiva konfigurationsprogrammet. Om
du stöter på problem, titta igenom the XFree86 Video Timings HOWTO,
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-Video-Timings-HOWTO.html>.
(Det är en aktuell HTML-version av "Videomodes.doc"-filen, som kommer
med XFree86.) Det dokumentet säger allt jag vet om lösning av
konfigurations-problem. Om det inte kan hjälpa dig så kan inte jag
heller göra det.
1.4. Översättarens anmärkningar
Översättningen utfördes 31 maj 1998. Som vanligt, då det gäller
översättning av tekniska texter, stötte jag på vissa problem, vad
gäller fack-termer. Några exempel ur detta dokument är server och
chipset. Om någon har några bättre förslag på översättningar, än de
begrepp jag använt, så är du välkommen att skicka ett e-brev till mig
för att diskutera detta. Min e-postadress är uxm165t@tninet.se.
Detsamma gäller naturligtvis även andra oklarheter, misstag och andra
dumheter som jag kan ha orsakat, genom att utföra en dålig
översättning. Ett stort tack ska givetvis Eric S. Raymond ha, för att
han har skrivit ett så klart och fint dokument, ur vilket det är
mycket enkelt att extrahera all relevant information. Konverteringen
till SGML-format utfördes 6 juni 1998. Förändringarna detta lett till
i själva texten är mycket små.
2. Hårdvaru-krav
I XFree86 version 3.3 stödjer de följande grafik-chip-uppsättningarna.
Dokumentationen som kommer med ditt grafikkort ska ange vilken chip-
uppsättning ("chipset" övers.anm.) som används. Om du är på gång att
köpa ett nytt grafikkort, eller är på väg att köpa en ny maskin, som
kommer med ett grafikkort, låt försäljaren ta reda på exakt vilken
tillverkare, modell och chip-uppsättning grafikkortet har. Detta kan
kräva att försäljaren är tvungen att ringa den tekniska supporten åt
dig; rent generellt brukar inte försäljare ha något emot att göra
detta. Många försäljare av PC-hårdvara säger sådant som att grafik-
kortet är ett "standard SVGA-kort", vilket "ska funka" på ditt system.
Förklara att din mjukvara (nämn Linux och FreeBSD!) inte stödjer alla
grafik-chips och att du måste ha detaljerad information.
Du kan också avgöra vilken chip-uppsättning ditt grafikkort använder
genom att köra SuperProbe-programmet, vilket kommer med XFree86-
distributionen. Mera information om detta ges nedan.
Följande standard-SVGA chip-uppsättningar stöds:
· Tseng ET3000, ET4000AX, ET4000/W32, ET6000
· Western Digital/Paradise PVGA1
· Western Digital WD90C00, WD90C10, WD90C11, WD90C24, WD90C30,
WD90C31, WD90C33
· Genoa GVGA
· Trident TVGA8800CS, TVGA8900B, TVGA8900C, TVGA8900CL, TVGA9000,
TVGA9000i, TVGA9100B, TVGA9200CX, TVGA9320, TVGA9400CX, TVGA9420,
TGUI9420DGi, TGUI9430DGi, TGUI9440AGi, TGUI9660XGi, TGUI9680
· ATI 18800, 18800-1, 28800-2, 28800-4, 28800-5, 28800-6, 68800-3,
68800-6, 68800AX, 68800LX, 88800GX-C, 88800GX-D, 88800GX-E,
88800GX-F, 88800CX, 264CT, 264ET, 264VT, 264VT2, 264GT
· NCR 77C22, 77C22E, 77C22E+
· Cirrus Logic CLGD5420, CLGD5422, CLGD5424, CLGD5426, CLGD5428,
CLGD5429, CLGD5430, CLGD5434, CLGD5436, CLGD5440, CLGD5446,
CLGD5462, CLGD5464, CLGD6205, CLGD6215, CLGD6225, CLGD6235,
CLGD6410, CLGD6412, CLGD6420, CLGD6440
· OAK OTI067, OTI077, OTI087
· Avance Logic ALG2101, ALG2228, ALG2301, ALG2302, ALG2308, ALG2401
· Chips & Technologies 65520, 65530, 65540, 65545, 65520, 65530,
65540, 65545, 65546, 65548, 65550, 65554
· MX MX68000, MX680010
· Video 7/Headland Technologies HT216-32
· SiS 86C201, 86C202, 86C205
· ARK Logic ARK1000PV, ARK1000VL, ARK2000PV, ARK2000MT
· RealTek RTG3106
· Alliance AP6422
· Matrox MGA2064W och Mystique cards
· NVidia/SGS Thomson NV1, STG2000
Följande SVGA-chip-uppsättningar med accelererade egenskaper stöds
också:
· 8514/A (och äkta kopior)
· ATI Mach8, Mach32, Mach64
· Cirrus CLGD5420, CLGD5422, CLGD5424, CLGD5426, CLGD5428, CLGD5429,
CLGD5430, CLGD5434, CLGD5436, CLGD5440, CGLD5446, CLGD5462,
CLGD5464.
· S3 86C911, 86C924, 86C801, 86C805, 86C805i, 86C928, 86C864, 86C964,
86C732, 86C764, 86C765, 86C868, 86C968, 86C325, 86C988
· Western Digital WD90C31, WD90C33, WD90C24A
· Weitek P9000
· IIT AGX-014, AGX-015, AGX-016
· IBM XGA-2
· Tseng ET4000/W32, ET4000/W32i, ET4000/W32p, ET6000
· Ark Logic ARK1000PV, ARK1000VL, ARK2000PV, ARK2000MT
· MGA2064W
Grafikkort som använder dessa chip-uppsättningar stöds på alla buss-
typer, inklusive VLB och PCI.
Alla ovanstående modeller stödjer både 256-färgers och monokroma
lägen, med undantagen Avance Logic, MX och Video 7-chipsen, som bara
stödjer 256-färgers läge. Om ditt grafikkort har tillräckligt mycket
DRAM-minne installerat, så kan många av de ovan nämnda chipsen även
stödja 16 och 32 bitar-per-pixel-läge (mer specifikt: vissa Mach32,
P9000, S3 och Cirrus-kort). Den vanligaste konfigurationen är 8 bitar
per pixel (alltså 256 färger).
Den monokroma servern stödjer också vanliga (generic. övers.anm.) VGA-
kort, de monokroma Hercules-korten, Hyundai HGC1280, Sigma LaserView
och de monokroma Apollo-korten. På Compaq AVGA stöds endast 64k
grafik- minne av den monokroma servern, och GVGA har inte testats med
mer än 64k.
Den här listan kommer otvivelaktigt att bli längre med tiden.
Utgivnings- informationen (release notes. övers.anm.) för den senaste
versionen av XFree86 ska innehålla en fullständig lista över grafik-
chip-uppsättningar som stöds.
Ett problem som XFree86-utvecklarna måste brottas med är att vissa
tillverkare av grafikkort använder icke-standardiserade mekanismer för
att bestämma klock-frekvenserna som styr kortet. Vissa av dessa
tillverkare ger antingen inte ut specifikationerna, som beskriver hur
man ska programmera kortet, eller kräver av program-utvecklarna att de
ska skriva på ett avtal, som kräver att de håller tyst om
specifikationerna, för att de ska få informationen. Ett sådant avtal
skulle inskränka den fria distributionen av XFree86, vilket inte
utvecklarna bakom XFree86 är villiga att göra. Detta har länge varit
ett stort problem med grafikkort som framställts av Diamond, men sedan
version 3.1 av XFree86 har Diamond börjat jobba med utvecklarna, för
att ge ut fria drivrutiner för dessa kort.
Den rekommenderade maskinen för XFree86 under Linux är en 486 med
minst 8 MB RAM och ett grafikkort med en chip-uppsättning som listas
ovan. För bästa resultat rekommenderar vi användningen av ett
accelererat kort, som t.ex. ett S3-baserat kort. Du måste kolla med
dokumentationen för XFree86 och säkerställa att just ditt kort stöds,
innan du går ut och köper ett dyrt grafikkort.
Farrel McKay sammanställer resultaten av jämförelser mellan benchmark-
tester för diverse grafikkort under XFree86. Dessa postas regelbundet
till USENET-nyhetsgrupperna comp.windows.x.i386unix
<news:comp.windows.x.i386unix>, comp.os.linux.x
<news:comp.os.linux.x>, <comp.benchmarks>,
<comp.sys.ibm.pc.hardware.video>. De finns tillgängliga på nätet, på
<http://www.goof.com/xbench>.
Som en kommentar inom parentes, kan vi tala om att Matt Welsh (detta
dokuments grundare) personliga Linux-system var en 486DX2-66, 20 MB
RAM, utrustad med ett VLB S3-863-kort med 2 MB DRAM. Han körde X-
benchmark-tester på den här maskinen, och fick lika bra resultat som
på en Sun Sparc IPX arbetsstation. Linux-systemet var ungefär sju
gånger snabbare än en Sparc IPX (för de nyfikna: XFree86-3.1 under
Linux, med detta grafikkort, går i ungefär 171000 xstones hastighet;
Sparc IPX går i cirka 24000). Rent generellt kan man säga att XFree86
på ett Linux- system, med ett accelererat SVGA-kort, ger dig mycket
bättre prestanda än vad du kan finna på någon kommersiell UNIX-
arbetsstation (som vanligtvis använder enkla "framebuffers" för
grafiken).
Din maskin behöver åtminstone 4 MB fysiskt RAM och 16 MB virtuellt RAM
(t.ex. 8 MB fysiskt RAM och 8 MB swap-utrymme). Glöm inte bort att ju
mer fysiskt RAM du har, desto mindre kommer ditt system "swappa" till
och från hårddisken, när minnet börjar ta slut. Eftersom "swappning"
är väldigt långsamt (hårddiskar är väldigt långsamma, jämfört med
RAM), så är 8 MB RAM eller mera nödvändigt för att kunna köra XFree86
på ett förnöjsamt sätt. 16 är bättre. Ett system med 4 MB fysiskt RAM
kan gå mycket (upp till tio gånger) långsammare, än ett med 8 MB eller
mer.
3. Installera XFree86
Det är ganska troligt att du fick XFree86 som en del av en Linux-
distribution, i vilket fall det inte är nödvändigt att ladda ner
XFree86 separat. I så fall kan du hoppa över det här avsnittet.
XFree86 binär-distribution för Linux finns på ett antal FTP-sajter. På
XFree86 sajt finns den på
<ftp://ftp.xfree86.org/pub/XFree86/current/binaries/Linux-ix86>. (När
detta skrivs är den senaste versionen 3.2A; nyare versioner kommer då
och då.)
Innan du gör något annat, ladda hem och kör skal-programmet
"preinst.sh". Detta kan tala om för dig vilka förberedelser du måste
vidta, innan du kan påbörja installeringen.
Om du laddar ned XFree86 direkt, så listar den här tabellen filerna i
XFree86-distributionen.
Du behöver en av följande servrar:
X338514.tgz
Server för 8514-baserade kort.
X33AGX.tgz
Server för AGX-baserade kort.
X33I128.tgz
Server för Number Nine Imagine 128.
X33Mach32.tgz
Server för Mach32-baserade kort.
X33Mach64.tgz
Server för Mach64-baserade kort.
X33Mach8.tgz
Server för Mach8-baserade kort.
X33Mono.tgz
Server för monokroma grafik-lägen.
X33P9K.tgz
Server för P9000-baserade kort.
X33S3.tgz
Server för S3-baserade kort.
X33S3V.tgz
Server för S3 ViRGE och ViRGE/VX (på beta-nivå)
X33SVGA.tgz
Server för Super VGA-baserade kort.
X33W32.tgz
Server för ET4000/W32-baserade kort.
Om du inte vet vilket du ska ta, ta VGA16-servern, X33VGA16.tgz. Du
kommer ändå att behöva ladda ned den, eftersom du behöver den för att
köra auto-konfigurerings-programmet i nästa steg.
Följande filer behövs:
preinst.sh
Skal-program som körs innan installeringen
postinst.sh
Skal-program som körs efter installeringen
X33bin.tgz
Resten av binär-filerna till X11R6
X33cfg.tgz
Konfigurations-filer till xdm, xinit och fs
X33doc.tgz
Dokumentation
X33man.tgz
Manual-sidor
X33fnts.tgz
75dpi-, misc- och PEX-typsnitt
X33lib.tgz
Delade X-bibliotek och support-filer
X33set.tgz
XF86Setup-verktyget
X33VG16.tgz
Server för VGA/EGA-baserade kort
Följande filer är valfria:
X33f100.tgz
100dpi-typsnitt
X33fcyr.tgz
Kyrilliska typsnitt
X33fnon.tgz
Andra typsnitt (kinesiska, japanska, koreanska, hebreiska)
X33fscl.tgz
Skalbara typsnitt (Speedo och Type1)
X33fsrv.tgz
Typsnitts-server och konfigurations-filer
X33prog.tgz
Header-filer till X, konfigurations-filer och kompilerings-
bibliotek
X33lkit.tgz
X-server LinkKit
X33lk98.tgz
PC98 X-server LinkKit
X33nest.tgz
Nästad X-server
X33prt.tgz
X utskrifts-server
X33vfb.tgz
"Virtual framebuffer" X-server
X33ps.tgz
PostScript-version av dokumentationen
X33html.tgz
HTML-version av dokumentationen
XFree86-katalogen ska innehålla utgivnings-information (release notes.
övers.anm.) för den senaste versionen, i RELNOTES. Se dessa för
installerings-detaljer.
Allt som krävs för att installera XFree86 är att skaffa de ovanstående
filerna, skapa katalogen /usr/X11R6 (som root) och packa upp filerna
från /usr/X11R6, med ett kommando såsom:
gzip -dc X33bin.tgz | tar xfB -
Kom ihåg att dessa tar-filer är packade relativt /usr/X11R6, så det är
viktigt att packa upp filerna där.
Du måste också se till att /usr/X11R6/bin finns i din sökväg. Detta
kan du fixa genom att modifiera dina system-vida skal-
konfigurationsfiler, /etc/profile eller /etc/csh.login (beroende på
vilket skal du, eller andra användare av ditt system, kör). Eller så
kan du helt enkelt lägga till katalogen till din personliga sökväg,
genom att ändra i /etc/.bashrc eller /etc/.cshrc, beroende på vilket
skal du kör.
Du måste också se till så att /usr/X11R6 kan hittas av ld.so,
"runtime"-länkaren. För att göra detta, lägg till raden
/usr/X11R6/lib
till filen /etc/ld.so.conf, och kör /sbin/ldconfig, som root.
4. Konfigurera XFree86
4.1. Normal konfigurering
Att ställa in XFree86, så att det kan använda din mus, ditt tangent-
bord, din skärm och ditt grafikkort ordentligt, var förut något av en
svartkonst, vilken krävde omfattande hackande i en komplex
konfigurationsfil. Men inte nu längre; version 3.2/3.3 har gjort denna
process nästan trivial. Allt du behöver göra är att köra igång
XF86Setup.
Det här programmet är baserat på det faktum att all ny PC-hårdvara nu
för tiden kommer med skärmar som klarar av EGA/VGA-grafik. Det kör
igång SVGA16-servern och använder den för att få igång X i ett
"minsta- gemensamma-nämnare-läge", 640x480. Sen kör det ett
interaktivt program som leder dig genom en uppsättning av fem
konfigurations-avdelningar; mus, tangentbord, (grafik)kort, skärm och
"annat" (diverse server- inställningar). Hela denna process är ganska
smärtfri.
En mindre sak att ha i bakhuvudet är att, om du är som de flesta
andra, som har en ny PC, så är ditt tangentbord faktiskt vad XF86Setup
kallar "Generic 102-key PC (intl)", och inte standard-värdet, som är
"Generic 101-key PC". Om du väljer standard-värdet (101), kommer
tangenterna längst till höger på ditt tangentbord (de numeriska
tangenterna osv.) eventuellt att sluta fungera.
Om du inte är riktigt säker på vilken sorts skärm du har så kan du
prova alla som är listade, från början till slut. Börja längst upp och
gå nedåt (de övre alternativen innehåller lägre klock-frekvenser och
kräver mindre av hårdvaran). Gå tillbaks om du får störningar (hash.
övers.anm.) på skärmen. Mindre störningar (bilden är lite för stor,
lite för liten, inte helt korrekt centrerad) är inget problem, du
kommer få tillfälle att rätta till de felen omedelbart, i fin-
inställnings-läget.
Och när programmet kör igång xvidtune, för att låta dig fininställa
ditt grafikläge, låt inte varnings-meddelandet skrämma dig. Moderna
"multisync"- skärmar (i motsats till sina föregångare, som hade fasta
frekvenser) är inte lätta att skada på det här sättet.
XF86Config kanske förutsätter att din mus-enhet är /dev/mouse. Om du
upptäcker att det inte fungerar, så kan du behöva en länk, /dev/mouse,
till vilken /dev/cua(01)-enhet din mus nu är i. Om du finner att
XFree86 ger dig ett "mouse busy"-felmeddelande när
______________________________________________________________________
gpm
______________________________________________________________________
körs, så kan du länka till /dev/ttyS(01) istället.
4.2. Problem-lösning
Ibland kan det vara så att något inte stämmer helt och håller, när du
startar upp X-servern. Detta orsakas nästan alltid av ett fel i din
konfigurationsfil. Vanligtvis är det så att skärmens "timing"-värden
är fel, eller att grafikkortets "dot clocks" är felaktigt inställda.
Mindre problem kan man fixa med xvidtune; en riktigt vanställd skärm-
bild innebär oftast att du måste gå tillbaks till XF86Setup och välja
en mindre avancerad skärm-typ.
Om skärmbilden verkar rulla, eller om kanterna är suddiga, så är det
ett tydligt tecken på att skärmens "timing"-värden eller "dot clocks"
är felinställda. Se också till att du har angett ditt grafikkort och
dess chip-uppsättning korrekt, såväl som alla andra alternativ i
Device-avdelningen, i XF86Config. Du måste se till så att du är
absolut säker på att du använder rätt X-server, och att
/usr/X11R6/bin/X är en symbolisk länk till denna server.
Om inget annat fungerar, pröva med att starta X "bart"; använd alltså
ett kommando i stil med:
X > /tmp/x.out 2>&1
Sen kan du döda X-servern (genom att trycka ctrl-alt-backspace) och
undersöka innehållet i /tmp/x.out. X-servern rapporterar alla
varningar och fel; t.ex., om ditt grafik- kort inte har en "dot
clock"-inställning som stämmer överens med något grafikläge som stöds
av din skärm.
Kom ihåg att du kan använda ctrl-alt-numeriskt + (alltså "+"-tangenten
på det numeriska tangentbordet) och ctrl-alt-numeriskt - för att byta
mellan olika grafiklägen, vilka finns listade på Modes-raden i Screen-
avdelningen i XF86Config. Om läget med den högsta upplösningen inte
ser bra ut, pröva med att byta till en lägre upplösning. Genom detta
får du åtminstone reda på att de delarna av din X-konfigurering
fungerar.
Kolla också de vertikala och horisontella storleks- och läges-
knapparna på din skärm. I många fall är det nödvändigt att justera
dessa, när du kör igång X. T.ex., om skärmbilden verkar vara placerad
lite för långt åt den ena sidan, så kan du vanligtvis fixa detta med
kontrollerna på din skärm.
USENET-nyhetsgruppen comp.windows.x.i386unix är ägnad åt diskussioner
om XFree86, vilket även comp.os.linux.x är. Det kan vara en bra idé
att hålla utkik efter meddelanden relaterade till ditt grafikkort; du
kan stöta på någon som har exakt samma problem som du.
4.3. Special-inställningar
Om din skärm stödjer en upplösning på 1600x1200 bildpunkter, kommer du
bli tvungen att modifiera dina X-inställningar för hand, för att nå
optimal prestanda. Den högsta upplösningen som XF86Setup kan ge dig är
1280x1024.
Om du vill ändra i dina grafik-inställningar för hand, av denna eller
någon annan anledning, ta en titt på LDPs XFree86 Video Timings HOWTO,
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-Video-Timings-HOWTO.html>.
(Detta är en aktuell HTML-version av filen "Videomodes.doc", som
kommer med XFree86.)
4.4. Använda 16-bitars färg
Som standard använder X 8-bitars färgdjup, vilket ger 256 färger. För
att gå runt denna begränsning allokerar många program sina egna
färgpaletter, vilket resulterar i att färgerna plötsligt byts ut på
skärmen, då du rör muspekaren mellan två fönster, vilka har varsin
privat färgpalett. Webb-läsaren Arena är ett exempel på ett program
som gör detta.
Om du vill använda avancerade grafik-program, så räcker antagligen
inte 256 färger så långt. Du kan bli tvungen att gå över till
16-bitars färgdjup (65536 färger). Men akta dig, alla program fungerar
inte med 16-bitars färgdjup.
Du kan använda 16-bitars färgdjup, med 65000 olika färger, helt enkelt
genom att starta X med
______________________________________________________________________
startx -- -bpp 16
______________________________________________________________________
eller genom att lägga in
______________________________________________________________________
exec X :0 -bpp 16
______________________________________________________________________
i din .xserverrc-fil. För att detta ska fungera måste du ha en
______________________________________________________________________
screen
______________________________________________________________________
--avdelning i din XF86Config-fil, med
______________________________________________________________________
DefaultColorDepth 16
______________________________________________________________________
Om du använder xdm så kan du bli tvungen att ändra i Xservers-filen,
vilken vanligtvis är placerad i /etc/X11/xdm/. En typisk konfiguration
har bara en okommenterad rad, som ser ut något i stil med
______________________________________________________________________
:0 local /usr/X11R6/bin/X
______________________________________________________________________
Lägg till
______________________________________________________________________
-bpp 16
______________________________________________________________________
till startalternativen:
______________________________________________________________________
:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16
______________________________________________________________________
Du kan också bli tvungen att lägga till saker till
"screen"-avdelningen i din (Här är meningen oavslutad, i alla format
av det engelska originalet.)
Fler färger gör att ditt grafikkort flyttar runt mer data i taget. Om
ditt grafikkort inte klarar av detta, kommer antingen upplösningen
eller uppdaterings-frekvensen sänkas. XFree reducerar som standard
upplösningen. Om du vill behålla upplösningen och sänka uppdaterings-
frekvensen, så får du sätta in en ny läges-rad (mode line. övers.anm.)
i din XF86Config-fil, vilken anger upplösningen, med en lägre
uppdateringsfrekvens. T.ex. så kan man ersätta det gamla värdet
Modeline "1024x768" 75 1024 1048 1184 1328 768 771 777 806 -hsync -vsync
med
Modeline "1024x768" 65 1024 1032 1176 1344 768 771 777 806 -hsync -vsync.
De magiska numren, 75 och 65, är de respektive klock-frekvenserna,
vilka rapporteras av X, i din .X.err-fil. Se "monitors"-filen i XF86-
dokumentationen för "Modelines" som passar till den maximala klock-
frekvens, som ditt grafikkort kan klara av, med 16-bitars färgdjup.
5. Köra XFree86
När du har konfigurerat din XF86Config-fil, är du klar för att köra
igång X-servern och ta den på en test-runda. Se först till att
/usr/X11R6/bin finns med i din sökväg.
Kommandot för att köra igång XFree86 är
startx
Detta är en fasad (front-end. övers.anm.) till xinit (om du är van att
använda xinit på andra UNIX-system).
Detta kommando startar X-servern och kör de kommandon som det hittar i
filen .xinitrc i din hemkatalog. .xinitrc är ett skal-program, vilket
innehåller X-klienter, som det kör igång. Om den här filen inte finns,
så används systemets standard-fil, /usr/X11R6/lib/X11/xinit/xinitrc.
En vanlig, enkel .xinitrc-fil ser ut så här:
#!/bin/sh
xterm -fn 7x13bold -geometry 80x32+10+50 &
xterm -fn 9x15bold -geometry 80x34+30-10 &
oclock -geometry 70x70-7+7 &
xsetroot -solid midnightblue &
exec twm
Det här skal-programmet kör igång två xterm-klienter, en oclock och
sätter "root"-fönstrets (bakgrundens) färg till midnightblue. Sedan
kör den igång twm, the window manager (fönster-hanteraren.
övers.anm.). Observera att twm körs med skalets exec-uttryck; detta
gör att xinit-processen ersätts av twm. När twm-processen avslutas,
kommer X-servern att slås av. Du kan få twm att avslutas genom att
använda "root"-menyerna: tryck ned musknapp 1 på skrivbordets
bakgrund; detta kommer att ge dig en "popup"-meny, vilken låter dig
välja alternativet Exit twm.
Se efter så att det sista kommandot i .xinitrc startas med exec, och
att det inte placeras i bakgrunden (ingen ampersand, "&"-tecken, på
slutet av raden). Annars kommer X-servern att stängas av så fort den
har startat klienterna i .xinitrc-filen.
Du kan även avsluta X genom att trycka ctrl-alt-backspace samtidigt.
Detta slår av (dödar) X-servern med en gång, och avslutar fönster-
systemet.
Det ovanstående är ett väldigt, väldigt enkelt exempel på en
skrivbords- konfiguration. Många underbara program och konfigurationer
finns tillgängliga, med lite arbete på din .xinitrc-fil.
Fönsterhanteraren fvwm, t.ex., ger dig ett virtuellt skrivbord där du
kan ställa in färger, typsnitt, fönstrens storlekar och positioner
osv., så mycket du vill.
Om X-Window-systemet är något nytt för dig, så rekommenderar vi dig
starkt att skaffa en bok, t.ex. The X Window System: A User's Guide.
Användningen och konfigureringen av X är alldeles för detaljerad och
intrikat för att gås igenom här. Se man-sidorna för xterm, oclock och
twm, för tips om hur du ska komma igång.
5.1. Villkor för användning
Upphovsrätten (copyright) till det här dokumentet, 1996, tillhör Eric
S. Raymond. Du får använda, sprida och kopiera det fritt, förutsatt
att du:
· Inte utelämnar eller ändrar denna avdelnin, om upphovsrätten.
· Inte utelämnar eller ändrar versions-numret eller datumet.
· Inte utelämnar eller ändrar dokumentets hänvisningar till den
aktuella WWW-versionen.
· Klart markerar alla avkortade eller förändrade versioner som
sådana.
Dessa begränsningar är avsedda att skydda potentiella läsare från
föråldrade eller förvanskade versioner. Om du tycker att du har en bra
anledning att göra ett undantag, kontakta mig.
5.2. Tillkännagivanden
Det här dokumentet startades ursprungligen av Matt Welsh i den dunkla
forntidens avgrund. Tack, Matt!
distrib
>
Mandriva
>
9.1
>
ppc
>
media
>
contrib
>
by-pkgid
>
3d425e1e545e57bba7e595fbd248db86
>
files
>
22
