*** HISTORIQUE *** ------------------ V1.0 -- 7 juin 1999 ------------------- - corrections mineures dans les dictionnaires - corrections mineures dans la documentation - corrections mineures dans makehash - correction d'un bug dans francais.aff (non reconnaissance de 'ambassadeur' à partir de 'ambassadrice') V1.0 beta3 -- 27 mai 1999 ------------------------- - corrections mineures dans les dictionnaires - la documentation est désormais « complète » V1.0 beta2 -- 9 mars 1999 -------------------------- - augmentation de la documentation : reference.pdf remplace désormais frgut.pdf, comp-ispell.pdf et tex8b.pdf - retour du répertoire utils/ (avec quelques utilitaires et les fichiers pour (X)Emacs ispell.el et flyspell.el) - modification de abrev.dico - corrections mineures dans les autres dictionnaires - modification de francais.aff (et de francais-TeX8b.aff) pour permettre l'utilisation du point à l'intérieur d'un mot (abréviations et adresses électroniques) - modification de francais.aff (et de francais-TeX8b.aff) pour permettre l'utilisation du « a commercial » (@) à l'intérieur d'un mot (adresses électroniques) V1.0 beta1 -- 16 février 1999 ----------------------------- - suppression du répertoire utils/ - suppression des fichiers makehash.sh, AFAIRE et BOGUES - les dictionnaires (essentiels) auxil.dico, pronominaux.dico, reflex-gp12.dico, reflex-gp3.dico, verbes-defect.dico et verbes-impers.dico ont été rassemblés dans verbes-varia.dico - ajout du fichier flyspell.el (mode mineur (X)Emacs permettant la correction « au vol » des fautes d'orthographes), créé par Manuel Serrano (http://kaolin.unice.fr/~serrano) - dans le répertoire docs, suppression des fichiers : St-Malo.errata, St-Malo.pdf, drapeaux-verbes.ps - ajout du fichier frgut.pdf (documentation complète) dans le répertoire docs - corrections mineures dans les dictionnaires V1.0 alpha11 -- 3 février 1999 ------------------------------- - correction d'un bogue dans francais.aff concernant les verbes de la famille de 'prendre' - simplification des lemmes des verbes du 2e groupes dans verbes-gp12.dico (à l'aide de l'utilitaire gp12-uw) - problème de l'élision du pronom 'je' avec le conditionnel et les temps simples du subjoncitf (bogue n° 1) résolu (utilitaires verbes-ai-ais, sub-imp et interventions manuelles) - problème de l'élision devant un nom propre commençant par une majuscule (bogue n° 3) résolu (utilitaire npropr-lm appliqué à noms_propres.dico) - problème des infinitifs des verbes essentiellement pronominaux (bogue n° 6) résolu (utilitaire pronom-fix et interventions manuelles) - problème des drapeaux y manquants résolu (en tout cas pour les verbes du premier et du deuxième groupe) - ajouts dans le répertoire utils/ : gp12-uw, verbes-ai-ais, sub-imp, npropr-lm, pronom-fix - corrections mineures dans les dictionnaires V1.0 alpha10 -- 24 janvier 1999 ------------------------------- - ajout de quelque 4500 lemmes à nonverbes.dico - ajout d'environ 150 verbes - prise en compte de toutes les listes de mots qui me sont parvenues depuis six mois - repérage et analyse de tous les bogues connus (cf. le fichier BOGUES) - ajout des dictionnaires nonverbes-rares.dico et verbes-rares.dico V1.0 alpha9 -- 12 janvier 1999 ------------------------------ - ajout de plus de 12500 lemmes à nonverbes.dico - correction mineure dans francais.aff (et francais-TeX8b.aff) à cause du mot « maelström » - ajout du fichier AFAIRE V1.0 alpha8 -- 10 juillet 1998 ------------------------------ - correction d'un bogue dans francais.aff concernant les verbes de la famille de 'rompre' - ajouts des dictionnaires math.dico (liste de mots fournie par Thierry Bouche) et typo.dico (mots de Jacques André) - diverses corrections dans les autres dictionnaires V1.0 alpha7 -- 26 juin 1998 --------------------------- - correction d'une faute de frappe dans francais.aff (pusiqu' -> puisqu') - correction d'un bogue dans francais.aff avec les verbes du 2e groupe en -érir : désormais, l'infinitif des verbes du 3e groupe des familles de acquérir et couvrir sont accompagnés du drapeau z - ajout d'un nouveau drapeau (U) dans francais.aff, pour le préfixe « jusqu' » - possibilité de créer un dictionnaire permettant la correction de fichiers TeX contenant des caractères huit bits depuis la ligne de commande (problème rappelé à mon bon souvenir par Jacques André) - ajout du fichier docs/tex8b.pdf (concerne le problème évoqué au point précédent) - ajouts de mots et corrections d'erreurs dans les différents dictionnaires V1.0 alpha6 -- 18 juin 1998 --------------------------- - correction de l'absence de l'élision du déterminant « de » pour certains noms ; cela était dû à une mauvaise analyse de ma part : tous les noms qui apparaissaient déjà en tant que forme verbale ne figuraient pas dans non-verbes.dico, ce qui pose un problème en cas d'élision de « de » (problème signalé par Laurent Bonnaud) - ajout des programme utils/doublons et utils/doublons2 - suppression de tous les lemmes à double dans chaque dictionnaire (à l'aide du programme 'doublons') - ajout du fichier docs/comp-ispell.pdf - ajout du programme utils/dansdico - quelques améliorations à makehash.pl : - inclusion automatique des dicos indispensables possible - tente de deviner dans quel répertoire ISPELL cherche ses dictionnaires - vérifie que ISPELL est bien installé sur le système - assure la suppression des doublons de francais.dico - diverses améliorations cosmétiques dans la présentation du code - ajout de quelques mots - ajout du fichier BOGUES - légère correction dans francais.aff (bogue avec les verbes de la famille de paraître) - correction de drapeaux erronés attribués aux verbes de la famille de cuire V1.0 alpha5 -- 2 juin 1998 -------------------------- - tous les dictionnaires ont été vérifiés par rapport à un dictionnaire papier et à des dictionnaires informatiques commerciaux : cela n'implique nullement qu'ils ne contiennent plus d'erreurs ; les erreurs ainsi découvertes ont été corrigées - correction d'un bogue dans makehash.pl (affichage de lignes de plus de 80 caractères) - ajout du fichier docs/St-Malo.errata V1.0 alpha4 -- 17 mai 1998 -------------------------- - ajout d'un grand nombre de drapeaux à auxil.dico - correction d'un bogue gravissime dans francais.aff : il n'était pas tenu compte des mots en -al faisant leur pluriel en -als ; il faut que le lemme (féminin singulier) de ces mots soit accompagné du drapeau G (australe/G vs. buccale/F) - correction de tous (?) les drapeaux en rapport avec le problème précédent - quelques autres corrections mineures à francais.aff - ajout de informatique.dico et abrev.dico - correction d'erreurs et d'omissions signalées par Daniel Flippo V1.0 alpha3 -- 24 avril 1998 ---------------------------- - ajout des dictionnaires verbes-defect.dico et verbes-impers.dico (verbes défectifs et impersonnels jusque alors absents du dictionnaire) - quelques corrections apportées aux autres dictionnaires - modifications de francais.aff pour assurer que certains verbes en -ir et en -pre soient accompagnés d'un participe passé convenable - ajout de utils/liste-mots V1.0 alpha2 -- 25 mars 1998 --------------------------- - ajout du dictionnaire pronominaux.dico (verbes essentiellement pronominaux commençant par une voyelle) - ajout du dictionnaire reflex-gp3.dico (élision du pronom 'se' dans certains emplois réflexifs de verbes du troisième groupe) - modification de verbes-gp3.dico (élision du pronom 'se' devant l'infinitif) - corrections apportées à séries.dico - création du répertoire utils/ et ajout de utils/compte-mots - création du fichier HISTORIQUE répertoriant les changements apportés par les versions successives du correcteur. V1.0 alpha1 -- 13 mars 1998 --------------------------- Toute première version du correcteur.
