<?php # $FileInfo["Created"] = "Kaj-Michael Lang"; # $FileInfo["Email"] = "milang@tal.org (or milang@noc.nic.fi)"; # $FileInfo["Created"] = "Jorma Tuomainen"; # $FileInfo["Email"] = "webmaster@wizactive.com"; $FileInfo["Created"] = "Miikka Lattu"; $FileInfo["Email"] = "miikka.lattu@satakunnanpuhelin.fi"; $FileInfo["Version"] = "2.7.6"; $FileInfo["Language"] = "Finnish"; $config["charactersets"] = array(); $config["globalcharset"] = ""; $config["metaheaders"] = ""; $config["htmltag"] = ""; $TWIGphrase["Add list"] = "Lisää lista"; $TWIGphrase["New Contact"] = "Uusi kontakti"; $TWIGphrase["Edit Contact"] = "Muuta kontaktia"; $TWIGphrase["View Contact"] = "Katso kontaktia"; $TWIGphrase["New List"] = "Uusi lista"; $TWIGphrase["Edit List"] = "Muuta listaa"; $TWIGphrase["View List"] = "Katso listaa"; $TWIGphrase["Selected"] = "Valittu"; $TWIGphrase["Unselected"] = "Ei valittu"; $TWIGphrase["PegasusMail"] = "PegasusMail"; $TWIGphrase["New ToDo Item"] = "Uusi tehtävä"; $TWIGphrase["Edit ToDo Item"] = "Muuta tehtävää"; $TWIGphrase["View ToDo Item"] = "Katso tehtävää"; $TWIGphrase["List Name"] = "Listan nimi"; $TWIGphrase["Yearly view"] = "Vuosinäkymä"; $TWIGphrase["Daily view"] = "Päivänäkymä"; $TWIGphrase["Weekly view"] = "Viikkonäkymä"; $TWIGphrase["New Item"] = "Lisää"; $TWIGphrase["View Item"] = "Katso"; $TWIGphrase["Add item"] = "Lisää"; $TWIGphrase["Recurring Item"] = "Toistuva"; $TWIGphrase["Recurrance"] = "Toistuu"; $TWIGphrase["First"] = "Ensimmäinen"; $TWIGphrase["Second"] = "Toinen"; $TWIGphrase["Third"] = "Kolmas"; $TWIGphrase["Forth"] = "Neljäs"; $TWIGphrase["Last"] = "Viimeinen"; $TWIGphrase["weeks on"] = "viikkoa"; $TWIGphrase["week"] = "viikko"; $TWIGphrase["week on"] = "seuraava viikko"; $TWIGphrase["Every"] = "Jokainen"; $TWIGphrase["On day"] = "Päivänä"; $TWIGphrase["of every"] = "jokainen"; $TWIGphrase["month"] = "kuukausi"; $TWIGphrase["months"] = "kuukaudet"; $TWIGphrase["weekday"] = "viikonpäivä"; $TWIGphrase["On the"] = " "; $TWIGphrase["Day"] = "Päivä"; $TWIGphrase["day"] = "päivä"; $TWIGphrase["days"] = "päivät"; $TWIGphrase["weekend"] = "viikonloppu"; $TWIGphrase["Daily"] = "Päivittäin"; $TWIGphrase["Weekly"] = "Viikottain"; $TWIGphrase["Monthly"] = "Kuukausittain"; $TWIGphrase["Yearly"] = "Vuosittain"; $TWIGphrase["After"] = "Jälkeen"; $TWIGphrase["occurances"] = "esiintyy"; $TWIGphrase["ending on"] = "päättyy"; $TWIGphrase["Edit Recurrance"] = "Muokkaa toistuvuutta"; $TWIGphrase["Start/End Time ignored"] = "Alku/loppuaikaa ei huomioitu"; $TWIGphrase["Start/End Time not ignored"]= "Alku/loppu aika huomioitu"; $TWIGphrase["[Before you can edit a recurrance you must first save the entry]"]= "Ennen kuin toistuvuutta voi muokata, pitää merkintä tallentaa"; $TWIGphrase["My Contact"] = "Omat kontaktit"; $TWIGphrase["Mycontact"] = "Omat kontaktit"; $TWIGphrase["Display uuencoded images inline"]= "Näytä \"uuencoded\"-koodatut kuvat viestissä"; $TWIGphrase["Always return to message list after deleting when viewing a message"]= "Palaa viestiluetteloon kun poistat katsottavaa viestiä."; $TWIGphrase["New Note"] = "Uusi muistiinpano"; $TWIGphrase["Edit Note"] = "Muuta muistiinpanoa"; $TWIGphrase["View Note"] = "Katso muistiinpanoa"; $TWIGphrase["Registered Events"] = "Rekisteröidyt tapaamiset"; $TWIGphrase["Public Meetings"] = "Julkiset tapaamiset"; $TWIGphrase["Private Meetings"] = "Yksityiset tapaamiset"; $TWIGphrase["Schedule a Meeting"] = "Ajoita tapaaminen"; $TWIGphrase["Schedule New Meeting"] = "Ajoita uusi tapaaminen"; $TWIGphrase["Reschedule Meeting"] = "Uudelleen aikatauluta tapaaminen"; $TWIGphrase["View details"] = "Katso tiedot"; $TWIGphrase["Edit notes"] = "Muuta muistiinpanoja"; $TWIGphrase["Edit todo"] = "Muuta tehtävälistaa"; $TWIGphrase["Edit invitees"] = "Muuta kutsuttuja"; $TWIGphrase["Reschedule"] = "Uusi aika"; $TWIGphrase["Attendance"] = "Osallistuja"; $TWIGphrase["Capacity"] = "Kapasiteetti"; $TWIGphrase["Details"] = "Tarkemmat tiedot"; $TWIGphrase["Event Name"] = "Tapaaminen"; $TWIGphrase["Description"] = "Puheenaiheet"; $TWIGphrase["Starts"] = "Alkaa"; $TWIGphrase["Finishes"] = "Loppuu"; $TWIGphrase["View Meeting Details"] = "Katso tapaamisen tiedot"; $TWIGphrase["View Meeting Notes"] = "Katso tapaamisen muistiinpanot"; $TWIGphrase["View Meeting ToDo"] = "Katso tapaamisen tehtävälista"; $TWIGphrase["View Meeting Invitees"] = "Katso tapaamisen kutsulistaa"; $TWIGphrase["View Meeting Schedule"] = "Katso tapaamisen aikataulua"; $TWIGphrase["Edit Meeting Details"] = "Muuta tapaamisen tietoja"; $TWIGphrase["Edit Meeting Notes"] = "Muuta tapaamisen muistiinpanoja"; $TWIGphrase["Edit Meeting ToDo"] = "Muuta tapaamisen tehtävälistaa"; $TWIGphrase["Edit Meeting Invitees"] = "Muuta tapaamisen kutsulistaa"; $TWIGphrase["Edit Meeting Schedule"] = "Muuta tapaamisen aikataulua"; $TWIGphrase["Meeting Name"] = "Tapaamisen nimi"; $TWIGphrase["Type"] = "Tyyppi"; $TWIGphrase["Location"] = "Paikka"; $TWIGphrase["Starting Time"] = "Aloitusaika"; $TWIGphrase["Ending Time"] = "Lopetusaika"; $TWIGphrase["Initiator"] = "Aloittaja"; $TWIGphrase["Secretary"] = "Sihteeri"; $TWIGphrase["User Limit"] = "Käyttäjäraja"; $TWIGphrase["Last Modified"] = "Viimeksi muutettu"; $TWIGphrase["Minutes"] = "Minuutit"; $TWIGphrase["Conclusion"] = "Yhteenveto"; $TWIGphrase["Action Items"] = "Toiminta kohdat"; $TWIGphrase["Person Responsible"] = "Vastuuhenkilö"; $TWIGphrase["Due Date"] = "Mennessä"; $TWIGphrase["Invitees"] = "Kutsutut"; $TWIGphrase["on"] = " "; $TWIGphrase["RSVP"] = "RSVP"; $TWIGphrase["RSVP0"] = "Ei rekisteröity"; $TWIGphrase["RSVP1"] = "Epävarma"; $TWIGphrase["RSVP2"] = "Osallistuu"; $TWIGphrase["RSVP3"] = "Ei osallistu"; $TWIGphrase["Public meetings which you may attend"] = "Julkiset kokoukset, joihin voit osallistua"; $TWIGphrase["Private meetings to which you are invited"] = "Yksityiset kokoukset, joihin sinut on kutsuttu"; $TWIGphrase["Meetings for which you have registered an RSVP"] = "Kokoukset joihin olet lähettänyt RSVP:n"; $TWIGphrase["announcements"] = "ilmoitukset"; $TWIGphrase["All"] = "Kaikki"; $TWIGphrase["New Bookmark"] = "Uusi suosikki"; $TWIGphrase["Edit Bookmark"] = "Muokkaa suosikkia"; $TWIGphrase["View Bookmark"] = "Näytä suosikki"; $TWIGphrase["Group name"] = "Ryhmän nimi"; $TWIGphrase["Create Global Group"] = "Luo yleinen ryhmä"; $TWIGphrase["List"] = "Lista"; $TWIGphrase["Announcement"] = "Tiedote"; $TWIGphrase["Back to Preferences"] = "Takaisin asetuksiin"; $TWIGphrase["Back to Administration"] = "Takaisin hallintaan"; $TWIGphrase["Back to Main"] = "Takaisin etusivulle"; $TWIGphrase["Back to Mail"] = "Takaisin sähköpostiin"; $TWIGphrase["Back to Meetings"] = "Takaisin tapaamisiin"; $TWIGphrase["Back to Help"] = "Takaisin ohjeisiin"; $TWIGphrase["Back to Logout"] = "Takaisin uloskirjautumiseen"; $TWIGphrase["hebrew"] = "Heprea"; $TWIGphrase["Preferences"] = "Asetukset"; $TWIGphrase["Prefs"] = "Asetukset"; $TWIGphrase["Group"] = "Ryhmä"; $TWIGphrase["group"] = "ryhmä"; $TWIGphrase["You have"] = "Sinulla on"; $TWIGphrase["new messages in"] = "uutta viestiä"; $TWIGphrase["Go To"] = "Siirry"; $TWIGphrase["or"] = "tai"; $TWIGphrase["the selected items to"] = "valitut"; $TWIGphrase["This is"] = "Tämä on"; $TWIGphrase["No previous screen"] = "Ei edellistä"; $TWIGphrase["No next screen"] = "Ei seuraavaa"; $TWIGphrase["Error"] = "Virhe"; $TWIGphrase["Welcome to TWIG version"]= "Tervetuloa - TWIG versio"; $TWIGphrase["Number of items to index on one screen"]="Yhdellä ruudulla näytettävien määrä"; $TWIGphrase["Sorry this feature is not enabled, please select another feature."]="Tätä toimintoa ei tueta, ole hyvä ja valitse toinen."; $TWIGphrase["TWIG"] = ""; $TWIGphrase["Announcements"] = "tiedotteet"; $TWIGphrase["Groups"] = "Ryhmät"; $TWIGphrase["Administration"] = "Hallinta"; $TWIGphrase["options"] = "asetukset"; $TWIGphrase["Subject/Announcement"] = "Aihe/Tiedote"; $TWIGphrase["recent mail"] = "uusimmat viestit"; $TWIGphrase["schedule"] = "kalenteri"; $TWIGphrase["TWIG [Mail]"] = "Sähköposti"; $TWIGphrase["Folders"] = "Kansiot"; $TWIGphrase["New Message"] = "Uusi"; $TWIGphrase["Folder Management"] = "Kansioiden hallinta"; $TWIGphrase["Refresh"] = "Päivitä"; $TWIGphrase["Empty Trash"] = "Tyhjennä roskakori"; $TWIGphrase["of"] = " / "; $TWIGphrase["to"] = "vastaanottaja"; $TWIGphrase["from"] = "lähettäjä"; $TWIGphrase["Status"] = "tila"; $TWIGphrase["date"] = "päivä"; $TWIGphrase["subject"] = "otsikko"; $TWIGphrase["attachment"] = "liite"; $TWIGphrase["unread"] = "ei luettu"; $TWIGphrase["read"] = "luettu"; $TWIGphrase["[no subject]"] = "ei otsikkoa"; $TWIGphrase["Select None"] = "Älä valitse mitään"; $TWIGphrase["Select All"] = "Valitse kaikki"; $TWIGphrase["Copy Selected"] = "Kopioi valitut"; $TWIGphrase["Delete Selected"] = "Poista valitut"; $TWIGphrase["Move Selected"] = "Siirrä valitut"; $TWIGphrase["Undelete Selected"] = "Älä poista valittuja"; $TWIGphrase["**Select a folder**"] = "**Valitse kansio**"; $TWIGphrase["Set default tree view"] = "Aseta vakionäkymä"; $TWIGphrase["the selected messages to"] = "valitut viestit kansioon"; $TWIGphrase["Undelete"] = "Älä poista"; $TWIGphrase["Delete"] = "Poista"; $TWIGphrase["Reply"] = "Vastaa"; $TWIGphrase["Reply to all"] = "Vastaa kaikille"; $TWIGphrase["Forward"] = "Välitä"; $TWIGphrase["Recompose"] = "Kirjoita uudelleen"; $TWIGphrase["Save draft"] = "Tallenna luonnos"; $TWIGphrase["Move"] = "Siirrä"; $TWIGphrase["New message"] = "Uusi viesti"; $TWIGphrase["Back to"] = "Takaisin"; $TWIGphrase["Previous Message"] = "Edellinen viesti"; $TWIGphrase["Next Message"] = "Seuraava viesti"; $TWIGphrase["Date"] = "Päivä"; $TWIGphrase["From"] = "Lähettäjä"; $TWIGphrase["add to contacts"] = "lisää kontakteihin"; $TWIGphrase["To"] = "Vastaanottaja"; $TWIGphrase["CC"] = "Kopio"; $TWIGphrase["Reply-To"] = "Vastausosoite"; $TWIGphrase["Subject"] = "Otsikko"; $TWIGphrase["Print View"] = "Tulosta näkymä"; $TWIGphrase["Full Headers"] = "Täydet otsikot"; $TWIGphrase["Hide Headers"] = "Piilota otsikot"; $TWIGphrase["Display Headers"] = "Näytä otsikot"; $TWIGphrase["Hide"] = "Piilota"; $TWIGphrase["View"] = "Näytä"; $TWIGphrase["Send Now"] = "Lähetä heti"; $TWIGphrase["Contacts"] = "Kontaktit"; $TWIGphrase["Bcc"] = "Piilokopio"; $TWIGphrase["Attachment"] = "Liite"; $TWIGphrase["Attachments"] = "Liitteet"; $TWIGphrase["Spell Check"] = "Oikeinkirjoitus"; $TWIGphrase["Add to 'To'"] = "Lisää 'Vastaanottaja'"; $TWIGphrase["Add to 'CC'"] = "Lisää 'Kopio'"; $TWIGphrase["Add to 'BCC'"] = "Lisää 'Piilokopio'"; $TWIGphrase["said:"] = "sanoi:"; $TWIGphrase["Forwarded From:"] = "Välitetty:"; $TWIGphrase["Options"] = "Asetukset"; $TWIGphrase["Options/TWIG"] = "Asetukset"; $TWIGphrase["Change"] = "Vaihda"; $TWIGphrase["Save a copy in 'Sent' Folder"] = "Tallenna kopio 'Lähetetyt'-kansioon"; $TWIGphrase["Include attachments when replying"] = "Säilytä liitteet vastatessa"; $TWIGphrase["Include attachments when forwarding"] = "Säilytä liitteet edelleenlähetettäessä"; $TWIGphrase["Include attachments from original message"] = "Liitä tiedostot alkuperäisestä viestistä"; $TWIGphrase["Number of body lines to display while composing a message"] = "Näytettävien rivien määrä viestiä kirjoitettaessa"; $TWIGphrase["No mail recipients specified, please add at least one mail recipient and then resend your rmessage."] = "Vastaanottajaa ei määritelty, lisää vähintään yksi vastaanottaja ja yritä uudelleen."; $TWIGphrase["NOTE: Selecting users after adding a file attachment will cause the file attachment to be lost and you will have to re-attach it."] = "HUOM: Jos valitset käyttäjiä tiedoston liittämisen jälkeen,<br>joudut liittämään liitetiedoston viestiin uudestaan."; $TWIGphrase["Send RR now"] = "Lähetä kuittaus nyt"; $TWIGphrase["Read Receipt"] = "Lukemisen kuittaus"; $TWIGphrase["with subject"] = "otsikon kanssa"; $TWIGphrase["Request Read Receipts"] = "Vaadi kuittaus lukemisesta"; $TWIGphrase["The message sent on"] = "Viesti lähetetty"; $TWIGphrase["Never"] = "Ei koskaan"; $TWIGphrase["Manual"] = "Manuaalisesti"; $TWIGphrase["Always"] = "Aina"; $TWIGphrase["Respond to Read Receipts"] = "Vastaa lukemisen kuittauksiin"; $TWIGphrase["Disposition notification"] = "Sijoitus ilmoitus"; $TWIGphrase["A Read Reciept has been automatically returned to the sender"] = "Kuittaus lukemisesta lähetetty automaattisesti."; $TWIGphrase["has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood."] = "on näytetty. Ei ole takeita että viesti on luettu tai ymmärretty."; $TWIGphrase["Spell Checked Version"] = "Tarkistettu versio"; $TWIGphrase["Subscribed"] = "Tilattu"; $TWIGphrase["Unsubscribed"] = "Ei tilattu"; $TWIGphrase["Delete Folder"] = "Poista kansio"; $TWIGphrase["Add Folder"] = "Lisää kansio"; $TWIGphrase["Rename Folder"] = "Nimeä kansio"; $TWIGphrase["Copy"] = "Kopioi"; $TWIGphrase["Select the mailbox you wish to move these messages to below:"] = "Valitse laatikko, johon haluat siirtää viestit:"; $TWIGphrase["Select the mailbox you wish to copy these messages to below:"] = "Valitse laatikko, johon haluat kopioida viestit:"; $TWIGphrase["Folder Overview"] = "Kansion yhteenveto"; $TWIGphrase["Folder"] = "Kansio"; $TWIGphrase["New"] = "Uusi"; $TWIGphrase["Total"] = "Viestejä"; $TWIGphrase["Size"] = "Koko"; $TWIGphrase["Totals"] = "Yhteensä"; $TWIGphrase["Note: Large folder lists may take a long time to load."] = "Isojen kansioluetteloiden lataaminen voi kestää kauan."; $TWIGphrase["TWIG [Bookmarks]"] = "Suosikit"; $TWIGphrase["bookmarks"] = "suosikit"; $TWIGphrase["Add New Item"] = "Lisää uusi"; $TWIGphrase["Edit Item"] = "Muokkaa"; $TWIGphrase["Item Name"] = "Nimi"; $TWIGphrase["Description"] = "Kuvaus"; $TWIGphrase["Add item"] = "Lisää"; $TWIGphrase["item"] = "kohde"; $TWIGphrase["url"] = "osoite"; $TWIGphrase["Back to Bookmarks"] = "takaisin suosikkeihin"; $TWIGphrase["TWIG [ToDo]"] = "Tehtävät"; $TWIGphrase["todo"] = "tehtävät"; $TWIGphrase["Added by"] = "Lisääjä"; $TWIGphrase["Added on"] = "Lisätty"; $TWIGphrase["Due on"] = "erääntyy"; $TWIGphrase["due date"] = "eräpäivä"; $TWIGphrase["Due date type"] = "eräpäivän tyyppi"; $TWIGphrase["Never"] = "Ei koskaan"; $TWIGphrase["On date"] = "Päivä"; $TWIGphrase["On date/time"] = "Päivä/aika"; $TWIGphrase["Priority"] = "Tärkeys"; $TWIGphrase["priority"] = "tärkeys"; $TWIGphrase["status"] = "tila"; $TWIGphrase["Back to ToDo"] = "takaisin tehtäviin"; $TWIGphrase["Complete"] = "Valmis"; $TWIGphrase["Working"] = "Kesken"; $TWIGphrase["Pending"] = "Odottaa"; $TWIGphrase["Canceled"] = "Peruttu"; $TWIGphrase["TWIG [Contacts]"] = "Kontaktit"; $TWIGphrase["Contact"] = "Kontakti"; $TWIGphrase["contacts"] = "kontaktit"; $TWIGphrase["Import"] = "Tuo"; $TWIGphrase["URL"] = "Osoite"; $TWIGphrase["Nickname"] = "Kutsumanimi"; $TWIGphrase["E-Mail"] = "Sähköposti"; $TWIGphrase["E-Mail 2"] = "Sähköposti 2"; $TWIGphrase["E-Mail 3"] = "Sähköposti 3"; $TWIGphrase["First Name"] = "Etunimi"; $TWIGphrase["Last Name"] = "Sukunimi"; $TWIGphrase["Title"] = "Tehtävä"; $TWIGphrase["Spouse"] = "Puoliso"; $TWIGphrase["Birthday"] = "Syntymäpäivä"; $TWIGphrase["Company"] = "Yritys"; $TWIGphrase["Office"] = "Toimisto"; $TWIGphrase["Department"] = "Osasto"; $TWIGphrase["Home Phone"] = "Kotipuhelin"; $TWIGphrase["Home Fax"] = "Kotifaksi"; $TWIGphrase["Mobile"] = "Matkapuhelin"; $TWIGphrase["Work Phone"] = "Työpuhelin"; $TWIGphrase["Work Fax"] = "Työfaksi"; $TWIGphrase["Pager"] = "Hakulaite"; $TWIGphrase["Home Address"] = "Katuosoite"; $TWIGphrase["Home City"] = "Postitoimipaikka"; $TWIGphrase["State"] = "Lääni"; $TWIGphrase["Zip Code"] = "Postinumero"; $TWIGphrase["Country"] = "Maa"; $TWIGphrase["Work Address"] = "Työosoite"; $TWIGphrase["Work City"] = "Postinumero"; $TWIGphrase["Work State"] = "Työ lääni"; $TWIGphrase["Work Country"] = "Maa"; $TWIGphrase["Work Zip Code"] = "Postinumero"; $TWIGphrase["Import from"] = "Tuo ohjelmasta"; $TWIGphrase["From file"] = "Tuo tiedostosta"; $TWIGphrase["In to group"] = "Ryhmään"; $TWIGphrase["Outlook XP/2002"] = "Outlook XP/2002"; $TWIGphrase["Outlook 2000"] = "Outlook 2000"; $TWIGphrase["Outlook 98"] = "Outlook 98"; $TWIGphrase["Netscape 4.6"] = "Netscape 4.6"; $TWIGphrase["nickname"] = "kutsumanimi"; $TWIGphrase["name"] = "nimi"; $TWIGphrase["company"] = "yritys"; $TWIGphrase["email"] = "sähköposti"; $TWIGphrase["Add"] = "Lisää"; $TWIGphrase["Back to Contacts"] = "takaisin kontakteihin"; $TWIGphrase["vCard (autodetect version)"] = "vCard (automaattinen version tunnistus)"; $TWIGphrase["Outlook Express (all fields)"] = "Outlook Express (kaikki kentät)"; $TWIGphrase["Outlook Express (default fields)"] = "Outlook Express (oletuskentät)"; $TWIGphrase["TWIG [Groups]"] = "Ryhmät"; $TWIGphrase["Member of"] = "Jäsen"; $TWIGphrase["Owner of"] = "Omistaja"; $TWIGphrase["ALL"] = "Kaikki"; $TWIGphrase["Unfiled"] = "Järjestämätön"; $TWIGphrase["personal"] = "henk.koht."; $TWIGphrase["workgroup"] = "työryhmä"; $TWIGphrase["Update"] = "Päivitä"; $TWIGphrase["Add group"] = "Lisää ryhmä"; $TWIGphrase["Add member"] = "Lisää jäsen"; $TWIGphrase["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää"; $TWIGphrase["Delete group"] = "Poista ryhmä"; $TWIGphrase["The group"] = "Ryhmän"; $TWIGphrase["was created by"] = "on luonut"; $TWIGphrase["Members"] = "Jäsenet"; $TWIGphrase["[empty]"] = "tyhjä"; $TWIGphrase["**Select a group**"] = "**Valitse ryhmä**"; $TWIGphrase["Back to Groups"] = "Takaisin ryhmiin"; $TWIGphrase["Feature Unavailable in current configuration"] = "Ominaisuus ei ole käytettävissä"; $TWIGphrase["TWIG [Logout]"] = "Lopeta"; $TWIGphrase["TWIG [News]"] = "Uutisryhmät"; $TWIGphrase["Back to News"] = "Takaisin uutisryhmiin"; $TWIGphrase["Subscribed newsgroups"] = "Tilatut ryhmät"; $TWIGphrase["Delete Newsgroup"] = "Poista ryhmä"; $TWIGphrase["Group Name"] = "Ryhmän nimi"; $TWIGphrase["Newsgroup Name"] = "Ryhmän nimi"; $TWIGphrase["Server"] = "Palvelin"; $TWIGphrase["Port"] = "Portti"; $TWIGphrase["User"] = "Käyttäjänimi"; $TWIGphrase["Password"] = "Salasana"; $TWIGphrase["Go"] = "Hae"; $TWIGphrase["Search pattern"] = "Etsi"; $TWIGphrase["Subscribe"] = "Tilaa"; $TWIGphrase["Newsgroups"] = "Uutisryhmät"; $TWIGphrase["New post"] = "Uusi artikkeli"; $TWIGphrase["Newsgroup management"] = "Uutisryhmien hallinta"; $TWIGphrase["Note: large newsgroup lists may take a long time to load."] = "Huom. Isojen uutisryhmäluetteloiden lataaminen saattaa kestää kauan."; $TWIGphrase["<< Prev"] = "<< Edellinen"; $TWIGphrase["Next >>"] = "Seuraava >>"; $TWIGphrase["Post Now"] = "Lähetä artikkeli"; $TWIGphrase["Newsgroup"] = "Ryhmä"; $TWIGphrase["no name"] = "ei nimeä"; $TWIGphrase["Add newsgroup"] = "Lisää uutisryhmä"; $TWIGphrase["List newsgroups on server"] = "Näytä uutisryhmät palvelimella"; $TWIGphrase["Main"] = "Etusivu"; $TWIGphrase["Mail"] = "Sähköposti"; $TWIGphrase["News"] = "Uutisryhmät"; $TWIGphrase["Schedule"] = "Aikataulu"; $TWIGphrase["Meetings"] = "Kokoukset"; $TWIGphrase["ToDo"] = "Tehtävät"; $TWIGphrase["Todo"] = "Tehtävät"; $TWIGphrase["Bookmarks"] = "Suosikit"; $TWIGphrase["Logout"] = "Lopeta"; $TWIGphrase["TWIG [Schedule]"] = "Kalenteri"; $TWIGphrase["Go to today"] = "siirry tähän päivään"; $TWIGphrase["Monthly view"] = "Kuukausinäkymä"; $TWIGphrase["Yearly view"] = "Vuosinäkymä"; $TWIGphrase["Time"] = "Kellonaika"; $TWIGphrase["/Notes"] = "/Huom."; $TWIGphrase["Today is"] = "Tänään on"; $TWIGphrase["Start Time"] = "Aloitusaika"; $TWIGphrase["End Time"] = "Lopetusaika"; $TWIGphrase["back"] = "takaisin"; $TWIGphrase["forward"] = "eteenpäin"; $TWIGphrase["Yesterday"] = "Eilen"; $TWIGphrase["Tomorrow"] = "Huomenna"; $TWIGphrase["Daily view"] = "Päivät"; $TWIGphrase["Weekly view"] = "Viikko näkymä"; $TWIGphrase["List view"] = "Lista näkymä"; $TWIGphrase["Previous Week"] = "Edellinen viikko"; $TWIGphrase["The week starts on "] = "Viikko alkaa "; $TWIGphrase[" and ends on "] = " ja loppuu "; $TWIGphrase["Next Week"] = "Seuraava viikko"; $TWIGphrase["Week"] = "Viikko"; $TWIGphrase["Maintenance"] = "Ylläpito"; $TWIGphrase["Calendar"] = "Kalenteri"; $TWIGphrase["Items removed"] = "Merkinnät poistettu"; $TWIGphrase["Preview"] = "Esikatselu"; $TWIGphrase["End Date"] = "Loppupäivämäärä"; $TWIGphrase["Start Date"] = "Alkupäivämäärä"; $TWIGphrase["Ignore Start/End Time"] = "Älä huomioi alku/loppuaikaa"; $TWIGphrase["[None]"] = "ei mitään"; $TWIGphrase["Items to be removed"] = "Poistettavat merkinnät"; $TWIGphrase["No items found to delete."] = "Poistettavia merkintöjä ei löytynyt."; $TWIGphrase["Delete records older than"] = "Poista vanhemmat tiedot kuin"; $TWIGphrase["Back to Schedule"] = "takaisin aikatauluun"; $TWIGphrase["Back to Edit"] = "takaisin muokkaukseen"; $TWIGphrase["TWIG [Preferences]"] = "Asetukset"; $TWIGphrase["Current Module"] = "Nykyinen alue"; $TWIGphrase["Global"] = "Yleisasetukset"; $TWIGphrase["Invert sort order"] = "Käännetty järjestys"; $TWIGphrase["Preference"] = "Asetus"; $TWIGphrase["Prev/Next style"] = "Edellinen/Seuraava -tyyli"; $TWIGphrase["Setting"] = "Asetus"; $TWIGphrase["Update Preferences"] = "Päivitä asetukset"; $TWIGphrase["Drop Down List"] = "Alasvetovalikko"; $TWIGphrase["Button Bar"] = "Painikepalkki"; $TWIGphrase["Vertical Bulleted List"] = "Allekkainen lista"; $TWIGphrase["Tabbed List"] = "Rinnakkainen kansiotyyli"; $TWIGphrase["Menu style 1"] = "Valikoiden tyyli 1"; $TWIGphrase["Menu style 2"] = "Valikoiden tyyli 2"; $TWIGphrase["Language"] = "Kieli"; $TWIGphrase["Your Real Name"] = "Oikea nimesi"; $TWIGphrase["Save sent items"] = "Tallenna lähetetyt viestit"; $TWIGphrase["Save sent items in"] = "Tallenna lähetetyt viestit kansioon"; $TWIGphrase["Save draft items in"] = "Tallenna luonnokset kansioon"; $TWIGphrase["Page Size"] = "Sivun koko"; $TWIGphrase["Old Password"] = "Vanha salasana"; $TWIGphrase["New Password"] = "Uusi salasana"; $TWIGphrase["Password changed!"] = "Salasana vaihdettu!"; $TWIGphrase["Multiple Tabbed List"] = "Useita rinnakkaisia listoja"; $TWIGphrase["Drop Down Menu"] = "Pudotusvalikko"; $TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu"] = "Sisennetty pudotusvalikko"; $TWIGphrase["|< First"] = "|< Ensimmäinen"; $TWIGphrase["Last >|"] = "Viimeinen >|"; $TWIGphrase["Simple"] = "Yksinkertainen"; $TWIGphrase["AM/PM Format"] = "12 tunnin muoto"; $TWIGphrase["24 Hour Format"] = "24 tunnin muoto"; $TWIGphrase["Time Format"] = "Ajan esitys"; $TWIGphrase["Default due date type"] = "Oletustyyppi erääntyvälle päivälle"; $TWIGphrase["Button Bar Without Text"]= "Tekstitön painikepalkki"; $TWIGphrase["Classic Prev/Next Style"] = "Klassinen Edellinen/Seuraava -tyyli"; $TWIGphrase["Tabbed List with Arrows"] = "Rinnakkainen lista nuolilla"; $TWIGphrase["Classic Primary Menu Bar"] = "Rinnakkainen linkkilista (ylätaso)"; $TWIGphrase["New Password Confirmation"] = "Vahvista uusi salasana"; $TWIGphrase["Drop Down Menu with Arrows"] = "Pudotusvalikko nuolilla"; $TWIGphrase["Classic Secondary Menu Bar"] = "Rinnakkainen linkkilista (alataso)"; $TWIGphrase["Default group for new items"] = "Oletusryhmä uusille merkinnöille"; $TWIGphrase["Default listing of meetings"] = "Oletuslistaus tapaamisille"; $TWIGphrase["Expand mail tree by default"] = "Laajenna sähköpostinäkymää oletuksena"; $TWIGphrase["Show mail tree in main view"] = "Näytä sähköpostin puu-näkymä etusivulla"; $TWIGphrase["Default priority for new items"] = "Oletustärkeys uusille tehtäville"; $TWIGphrase["Disable display of recent mail"] = "Älä näytä viimeaikaisia viestejä"; $TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words"] = "Useita rinnakkaisia listoja sanoilla"; $TWIGphrase["Move and Expunge simultaneously"] = "Siirrä ja poista yhtäaikaisesti"; $TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows"] = "Useita rinnakkaisia listoja nuolilla"; $TWIGphrase["Default sort order for mail list"] = "Minkä kentän mukaan viestit järjestetään"; $TWIGphrase["Default sort order for todo list"] = "Minkä kentän mukaan tehtävälista järjestetään"; $TWIGphrase["Default group to view in feature"] = "Oletusryhmä jota seurata"; $TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu with Arrows"] = "Toisenlainen pudotusvalikko nuolilla"; $TWIGphrase["Delete and Expunge simultaneously"] = "Tuhoa poistetut viestit heti"; $TWIGphrase["Wrap Lines at this many characters"] = "Rivin pituus ennen rivinvaihtoa"; $TWIGphrase["Disable display of today's schedule"] = "Älä näytä päivän kalenteritapahtumia"; $TWIGphrase["Display messages in separate window"] = "Näytä viestit erillisessä ikkunassa"; $TWIGphrase["Default sort order for contacts list"] = "Minkä kentän mukaan kontaktilistat järjestetään"; $TWIGphrase["Display second command bar at bottom"] = "Näytä toinen valikko alareunassa"; $TWIGphrase["Disable new message indicator in footer"] = "Älä näytä tietoa uusista viesteistä alareunassa"; $TWIGphrase["New password mistyped, please try again."] = "Uusi salasana väärin, yritä uudelleen."; $TWIGphrase["Old password mistyped, please try again."] = "Vanha salasana väärin, yritä uudelleen."; $TWIGphrase["Number of Messages to index on one screen"] = "Yhdellä ruudulla näytettävien viestien määrä"; $TWIGphrase["Automatic Signature when composing new mail"] = "Uusiin viesteihin lisättävä allekirjoitus"; $TWIGphrase["Default number of attachments on new messages"] = "Liitteiden oletusmäärä uudessa viestissä"; $TWIGphrase["Show contacts list when composing new messages"] = "Näytä kontaktilista kirjoitettaessa uutta viestiä"; $TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words (including First/Last)"] = "Useita rinnakkaisia listoja sanoilla (myös ensimmäinen/viimeinen)"; $TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows (including First/Last)"] = "Useita rinnakkaisia listoja nuolilla (myös ensimmäinen/viimeinen)"; $TWIGphrase["User name"] = "Käyttäjätunnus"; $TWIGphrase["Accounts"] = "Tilit"; $TWIGphrase["ACL's"] = "ACL's"; $TWIGphrase["Annoucements"] = "Tiedotteet"; $TWIGphrase["Languages"] = "Kielet"; $TWIGphrase["SQL"] = "SQL"; $TWIGphrase["SQLTXT"] = "SQLTXT"; $TWIGphrase["Allow access to"] = "Myönnä pääsy"; $TWIGphrase["for"] = "koska"; $TWIGphrase["Create User"] = "Luo käyttäjä"; $TWIGphrase["Update Password"] = "Päivitä salasana"; $TWIGphrase["Change Password"] = "Vaihda salasana"; $TWIGphrase["Username"] = "Käyttäjätunnus"; $TWIGphrase["Last Logon"] = "Viimeksi kirjautunut"; $TWIGphrase["Feature"] = "Ominaisuus"; $TWIGphrase["Create ACL Group"] = "Luo ACL ryhmä"; $TWIGphrase["Delete ACL Group"] = "Poista ACL ryhmä"; $TWIGphrase["Add User to ACL Group"] = "Lisää käyttäjä ACL ryhmään"; $TWIGphrase["Second Command Line"] = "Toinen komentorivi"; $TWIGphrase["By"] = ""; $TWIGphrase["Users"] = "Käyttäjät"; $TWIGphrase["*Select User*"] = "*Valitse käyttäjä*"; $TWIGphrase["*Select user to add*"] = "*Valitse lisättävä käyttäjä"; $TWIGphrase["*Select user to delete*"]= "*Valitse poistettava käyttäjä*"; $TWIGphrase["Create"] = "Luo"; $TWIGphrase["Item Edit"] = "Muuta merkintää"; $TWIGphrase["Goto Line"] = "Mene riville"; $TWIGphrase["New Mail Check"] = "Saapuneen sähköpostin tarkistus"; $TWIGphrase["Compose"] = "Uusi viesti"; $TWIGphrase["Message Reading"] = "Viestin luku"; $TWIGphrase["Screen Refresh"] = "Ruudun päivitys"; $TWIGphrase["Command Line"] = "Komentorivi"; $TWIGphrase["Show Attachments"] = "Näytä liitteet"; $TWIGphrase["Transfer"] = "Siirrä"; $TWIGphrase["Transfer To"] = "Siirrä"; $TWIGphrase["Recent Mail"] = "Uusin sähköposti"; $TWIGphrase["Posting"] = "Posting"; $TWIGphrase["Flush Databases"] = "Päivitä tietokannat"; $TWIGphrase["where username is"] = "jossa käyttäjätunnus on"; $TWIGphrase["DB's to flush"] = "Päivitettävät tietokannat"; $TWIGphrase["*Select a table*"] = "*Valitse taulu*"; $TWIGphrase["Create Databases"] = "Luo tietokantoja"; $TWIGphrase["Path to DB"] = "Polku tietokantaan"; $TWIGphrase["DB's to create"] = "Tietokannat jotka luodaan"; $TWIGphrase["Create DB"] = "Luo tietokanta"; $TWIGphrase["Pack Databases"] = "Pakkaa tietokantoja"; $TWIGphrase["DB's to pack"] = "Pakattavat tietokannat"; $TWIGphrase["Pack DB"] = "Pakkaa tietokanta"; $TWIGphrase["Same as English"] = "Sama kuin suomeksi"; $TWIGphrase["language"] = "kieli"; $TWIGphrase["View groups"] = "Katso ryhmiä"; $TWIGphrase["Display"] = "Näytä"; $TWIGphrase["Public"] = "Julkinen"; $TWIGphrase["Private"] = "Yksityinen"; $TWIGphrase["Registered"] = "Rekisteröity"; $TWIGphrase["Mail Tree"] = "Sähköpostipuu"; $TWIGphrase["Annoucement"] = "Tiedote"; $TWIGphrase["New Announcement"] = "Uusi tiedote"; $TWIGphrase["Keys with null values"] = "Avaimia tyhjillä arvoilla"; $TWIGphrase["Show full phrase lists"] = "Näytä koko lauselista"; $TWIGphrase["Failed to create group!"]= "Ryhmän luonti epäonnistui!"; $TWIGphrase["Failed to delete group!"]= "Ryhmän poisto epäonnistui!"; $TWIGphrase["*Select group to delete*"] = "*Valitse poistettava ryhmä*"; $TWIGphrase["*Select group to add to*"] = "*Valitse lisättävä ryhmä*"; $TWIGphrase["*Select group to display*"] = "*Valitse näytettävä ryhmä*"; $TWIGphrase["Display Users in ACL Group"] = "Näytä käyttäjät ACL ryhmässä"; $TWIGphrase["List keys with null values"] = "Luettele arvottomat lista-avaimet"; $TWIGphrase["Delete User from ACL Group"] = "Poista käyttäjä ACL ryhmästä"; $TWIGphrase["Failed to add user to group!"] = "Käyttäjän lisäys ryhmään epäonnistui!"; $TWIGphrase["*Select group to delete from*"] = "*Valitse mistä ryhmästä tuhotaan*"; $TWIGphrase["Failed to delete user from group!"] = "Käyttäjän poisto ryhmästä epäonnistui!"; $TWIGphrase["Sorry, you are not an administrator."] = "Et ole pääkäyttäjä."; $TWIGphrase["You must select a user to change the password for!"] = "Sinun pitää valita käyttäjä, jonka salasanan vaihdat!"; $TWIGphrase["You must specify a username! (note: * represents all users)"] = "Sinun pitää määrittää käyttäjätunnus! (huomio: * vastaa kaikkia käyttäjiä)"; $TWIGphrase["List keys for which the value is the same as it is in English"] = "Listaa avaimet, joiden arvo on sama kuin se on suomeksi"; $TWIGphrase["Object"] = "Kohde"; $TWIGphrase["Access"] = "Pääsy"; $TWIGphrase["Modify"] = "Muuta"; $TWIGphrase["*Select object*"] = "*Valitse kohde*"; $TWIGphrase["Global Setting"] = "Yleinen asetus"; $TWIGphrase["TWIG [Help]"] = "Ohje"; $TWIGphrase["Help"] = "Ohje"; $TWIGphrase["Topic"] = "Otsikko"; $TWIGphrase["Subtopic"] = "Alaotsikko"; $TWIGphrase["Help is not yet available on this topic."] = "Tälle aiheelle ei ole vielä ohjetta."; $TWIGphrase["No submenu"] = "Tällä otsikolla ei ole alaotsikoita"; $TWIGphrase["Filename of help file:"] = "Ohjetiedoston nimi:"; $TWIGphrase["Filename of subtopic menu file:"] = "Alaotsikon tiedostonimi:"; $TWIGphrase["TWIG [Meetings]"] = "Kokoukset"; $TWIGphrase["TWIG [Notes]"] = "Muistiinpanot"; $TWIGphrase["Notes"] = "Muistiinpanot"; $TWIGphrase["notes"] = "muistiinpanot"; $TWIGphrase["Default sort order for notes list"] = "Oletusjärjestys muistiinpanolistalle"; $TWIGphrase["Back to Notes"] = "Takaisin muistiinpanoihin"; $TWIGphrase["Width of text field"] = "Tekstikentän leveys"; $TWIGphrase["Height of text field"] = "Tekstikentän korkeus"; $TWIGphrase["chinesebig5"] = "Chinese (Big 5)"; $TWIGphrase["chinesegb"] = "Chinese (gb)"; $TWIGphrase["czech"] = "Czech"; $TWIGphrase["danish"] = "Danish"; $TWIGphrase["dutch"] = "Dutch"; $TWIGphrase["english"] = "English"; $TWIGphrase["estonian"] = "Estonian"; $TWIGphrase["finnish"] = "Suomi"; $TWIGphrase["french"] = "French"; $TWIGphrase["german"] = "German"; $TWIGphrase["italian"] = "Italian"; $TWIGphrase["polish"] = "Polish"; $TWIGphrase["portuguese"] = "Portuguese"; $TWIGphrase["russian"] = "Russian (KOI8-R)"; $TWIGphrase["russianwin"] = "Russian (Windows-1251)"; $TWIGphrase["spanish"] = "Spanish"; $TWIGphrase["swedish"] = "Swedish"; $TWIGphrase["korean"] = "Korean"; $TWIGphrase["jpeuc"] = "Japanese (EUC-JP)"; $TWIGphrase["Maximum meetings to display"] = "Näytettävien tapaamisten määrä"; $TWIGphrase["Maximum todo items to display"] = "Näytettävien tehtävien määrä"; $TWIGphrase["Maximum mail messages to display"] = "Näytettävien sähköpostien määrä"; $TWIGphrase["Maximum schedule item to display"] = "Näytettävien aikataulumerkintöjen määrä"; $TWIGphrase["Features to display"] = "Näytettävät ominaisuudet"; $TWIGphrase["Edit"] = "Muuta"; $TWIGphrase["Group Admin"] = "Hallitsija ryhmä"; $TWIGphrase["Permissions"] = "Oikeudet"; $TWIGphrase["Actions"] = "Toiminnot"; $TWIGphrase["Group Administrators"] = "Ryhmien pääkäyttäjät"; $TWIGphrase["NOTE: Use an asterisk ( '*' ) as the username in order to define global access permissions for this group."] = "HUOMIO: Käytä tähteä ( '*' ) käyttäjänimenä määritellessäsi yleiset oikeudet tälle ryhmälle."; $TWIGphrase["Group Admins cannot delete themselves from groups for which they are an administrator. Please have another Group Admin for this group do this for you."] = "Ryhmän pääkäyttäjä ei voi poistaa itseään hallinnoimastaan ryhmästä. Pyydä toista ryhmän pääkäyttäjää suorittamaan poisto."; $TWIGphrase["You cannot change the Group Admin setting for your own account. Please have another Group Admin change this for you."] = "Et voi vaihtaa ryhmän pääkäyttäjäasetusta omalle tilillesi. Pyydä toista ryhmän pääkäyttäjää muuttamaan asetusta."; $TWIGphrase["You do not have permission to delete one or more of the items you selected."] = "Sinulla ei ole oikeutta poistaa yhtä tai useampia valitsemiasi merkintöjä."; $TWIGphrase["You do not have permission to move one or more of the items you selected out of its current group."] = "Sinulla ei ole oikeuksia siirtää yhtä tai useampia valitsemiasi merkintöjä nykyisestä ryhmästään."; $TWIGphrase["Search"] = "Etsi"; $TWIGphrase["search"] = "etsi"; $TWIGphrase["Item"] = "Merkintä"; $TWIGphrase["Name"] = "Nimi"; $TWIGphrase["Criteria"] = "Kriteeri"; $TWIGphrase["No matches"] = "0 tulosta"; $TWIGphrase["Features"] = "Ominaisuudet"; $TWIGphrase["After date"] = "Jälkeen päivän"; $TWIGphrase["Before date"] = "Ennen päivää"; $TWIGphrase["Containing text"] = "Sisältää tekstin"; $TWIGphrase["Answered"] = "Vastattu"; $TWIGphrase["Deleted"] = "Poistettu"; $TWIGphrase["Urgent"] = "Kiireinen"; $TWIGphrase["Old"] = "Vanha"; $TWIGphrase["Recent"] = "Uusi"; $TWIGphrase["Read"] = "Luettu"; $TWIGphrase["Not answered"] = "Ei vastattu"; $TWIGphrase["Not deleted"] = "Ei poistettu"; $TWIGphrase["Not urgent"] = "Ei kiireellinen"; $TWIGphrase["Not read"] = "Ei luettu"; $TWIGphrase["Flags"] = "Liput"; $TWIGphrase["Due after"] = "Määräpäivä jälkeen"; $TWIGphrase["Due before"] = "Määräpäivä ennen"; $TWIGphrase["Allow access to search"] = "Salli oikeus hakuun"; $TWIGphrase["catalan"] = "Catalan"; $TWIGphrase["Tab style"] = "Sisennetty tyyli"; $TWIGphrase["and"] = "ja"; $TWIGphrase["URI"] = "URI"; $TWIGphrase["is exactly"] = "on täsmälleen"; $TWIGphrase["is not"] = "ei ole"; $TWIGphrase["ends with"] = "päättyy"; $TWIGphrase["starts with"] = "alkaa"; $TWIGphrase["contains"] = "sisältää"; $TWIGphrase["Home Address 2"] = "Kotiosoite 2"; $TWIGphrase["Work Address 2"] = "Työosoite 2"; $TWIGphrase["turkish"] = "Turkish"; $TWIGphrase["greek"] = "Greek"; $TWIGphrase["tongan"] = "Tongan"; $TWIGphrase["Default sort order for bookmarks list"] = "Vakio näyttöjärjestys suosikki listalle."; $dayNamesShort = array( "su", "ma", "ti", "ke", "to", "pe", "la" ); $dayNames = array( "sunnuntai", "maanantai", "tiistai", "keskiviikko", "torstai", "perjantai", "lauantai" ); $monthNames = array( "Tyhjä", "Tammikuu", "Helmikuu", "Maaliskuu", "Huhtikuu", "Toukokuu", "Kesäkuu", "Heinäkuu", "Elokuu", "Syyskuu", "Lokakuu", "Marraskuu", "Joulukuu" ); ?>