Sophie: vdr-plugin-vdrrip-0.3.0-9plf2010.0 src

vdr-plugin-vdrrip-0.3.0-9plf2010.0.src.rpm


This is a semi-automatically created i18n adaptation patch and may contain
errors (such as missing translations). This should only be used as a
temporary measure until the upstream plugin maintainer fixes the plugin
properly according to the instructions in i18n-to-gettext.pl.

Created for Mandriva Linux packaging by Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>.


Index: vdrrip-0.3.0/Makefile
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/Makefile
+++ vdrrip-0.3.0/Makefile	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -50,7 +50,7 @@
 ### The object files (add further files here):
 
 OBJS = $(PLUGIN).o \
-       menu-vdrrip.o movie.o templates.o codecs.o queue.o vdrriprecordings.o a-tools.o i18n.o
+       menu-vdrrip.o movie.o templates.o codecs.o queue.o vdrriprecordings.o a-tools.o 
 
 ifdef VDRRIP_DVD
   DEFINES += -DVDRRIP_DVD
@@ -71,9 +71,34 @@
 
 -include $(DEPFILE)
 
+### Internationalization (I18N):
+
+PODIR     = po
+LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale
+I18Npo    = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
+I18Nmsgs  = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))))
+I18Npot   = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
+
+%.mo: %.po
+	msgfmt -c -o $@ $<
+
+$(I18Npot): $(wildcard *.[ch] *.[ch]xx *.cc *.[ch]pp *.hh)
+	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<http://qa.mandriva.com/>' -o $@ $^
+
+%.po: $(I18Npot)
+	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<
+	@touch $@
+
+$(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	cp $< $@
+
+.PHONY: i18n
+i18n: $(I18Nmsgs)
+
 ### Targets:
 
-all: libvdr-$(PLUGIN).so
+all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
 
 libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) -shared $(OBJS) $(LIBS) -o $@
@@ -88,4 +113,5 @@
 	@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
 
 clean:
+	@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
 	@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
Index: vdrrip-0.3.0/i18n.c
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/i18n.c
+++ vdrrip-0.3.0/i18n.c	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -1,1356 +0,0 @@
-// i18n.c
-
-#include "i18n.h"
-
-const tI18nPhrase Phrases[] = {
-  { "encode vdr-recording",
-    "VDR-Aufzeichnung encodieren",
-    "",// TODO
-    "Comprimi registrazioni di vdr",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Encoder un enregistrement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "edit encoding queue",
-    "Warteschlange bearbeiten",
-    "",// TODO
-    "Visualizza coda di compressione",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Voir les encodages en attente",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "edit templates",
-    "Schablonen bearbeiten",
-    "",// TODO
-    "Editare le maschere",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Editer les gabarits",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "encoding queue",
-    "Warteschlange",
-    "",// TODO
-    "Coda di compressione",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Queue d'encodage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "edit template",
-    "Schablone bearbeiten",
-    "",// TODO
-    "Editare la maschera",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Editer les gabarits",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "reading movie-data...",
-    "lese Film-Daten...",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-  
-  { "edit",
-    "bearbeiten",
-    "",// TODO
-    "Editare",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Editer",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "new",
-    "neu",
-    "",// TODO
-    "Nuovo",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Nouveau",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "delete",
-    "löschen",
-    "",// TODO
-    "Cancellare",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Effacer",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "delete template %s ?",
-    "Schablone %s löschen ?",
-    "",// TODO
-    "Cancellare maschera %s ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Effacer le gabarit %s ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Name",
-    "Name",
-    "",// TODO
-    "Nome",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Nom",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "FileSize",
-    "Datei-Grösse",
-    "",// TODO
-    "Dimensione file",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "TailleFich",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "FileNumbers",
-    "Anzahl Dateien",
-    "",// TODO
-    "Numero di file",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Nb fichiers",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "BitrateVideo",
-    "Bitrate Video",
-    "",// TODO
-    "Video bitrate",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Bitrate Video",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "BitrateAudio",
-    "Bitrate Audio",
-    "",// TODO
-    "Audio bitrate",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Bitrate Audio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Container",
-    "Container",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Video-Codec",
-    "Video Codec",
-    "",// TODO
-    "Codec video",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Codec Video",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Audio-Codec",
-    "Audio Codec",
-    "",// TODO
-    "Codec audio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Codec Audio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Bpp-Value (*100)",
-    "Bpp-Wert (*100)",
-    "",// TODO
-    "Valore Bpp (*100)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "ValeurBpp (*100)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "ScaleType",
-    "Skalierungsart",
-    "",// TODO
-    "Tipo scalatura",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Dimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "encode movie",
-    "Film encodieren",
-    "",// TODO
-    "Compressione video",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Encoder le film",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "add movie to encoding queue ?",
-    "Film zur Warteschlange hinzufügen ?",
-    "",// TODO
-    "Aggiungere un film alla coda di compressione ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Ajouter le film à la queue d'encodage ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "crop black movie boarders ?",
-    "schwarze Filmränder schneiden ?",
-    "",// TODO
-    "Tagliare i bordi neri del video ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Découper le film entre les limites noires ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "reset black movie boarders ?",
-    "schwarze Filmränder löschen ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "search for black movie boarders",
-    "suche nach schwarzen Filmrändern",
-    "",// TODO
-    "Ricerca bordi neri nel video",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Rechercher les limites noires dans le film",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "couldn't detect black movie boarders !",
-    "konnte keine schwarzen Filmränder erkennen !",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "add to queue",
-    "in Warteschl.",
-    "",// TODO
-    "Aggiunto in coda",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Ajout. Queue",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "crop boarders",
-    "Ränder schn.",
-    "",// TODO
-    "Taglio bordi",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Supp. les limites",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "reset boarders",
-    "Ränder lösch.",
-    "",// TODO
-    "Taglio bordi",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Supp. les limites",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "expert modus(off)",
-    "Exp.-Modus(aus)",
-    "",// TODO
-    "Modo esperto(off)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Mode Expert(off)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "expert modus(on)",
-    "Exp.-Modus(ein)",
-    "",// TODO
-    "Modo esperto(on)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Mode Expert(on)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Template",
-    "Schablone",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Gabarit",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "Audio-Str.",
-    "Audiospur",
-    "",// TODO
-    "Stream audio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Flux Audio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "MovieData",
-    "Film-Daten",
-    "",// TODO
-    "Dati del Film",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Film-Infos",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "CropData",
-    "Schnitt-Daten",
-    "",// TODO
-    "Valori di taglio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "ValeursDécoupage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "ScaleData",
-    "Skalierung",
-    "",// TODO
-    "Valore di scalatura",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "ValeursRedimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "ScaleWidth",
-    "Skal.-breite",
-    "",// TODO
-    "Scalatura larghezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Largeur Redimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "ScaleHeight",
-    "Skal.-höhe",
-    "",// TODO
-    "Scalatura altezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Hauteur Redimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "------ expert settings: ------",
-    "--- Experten-Einstellungen: ---",
-    "",// TODO
-    "------ settaggi esperto: ------",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "--- Paramètres Mode Expert: ---",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "- adjust crop values:",
-    "- Schnittwerte anpassen:",
-    "",// TODO
-    "- aggiustatura valori di taglio:",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "- Ajuster les valeurs de découpage:",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "CropWidth",
-    "Schnittbreite",
-    "",// TODO
-    "Taglio larghezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Largeur Découpage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "CropHeight",
-    "Schnitthöhe",
-    "",// TODO
-    "Taglio altezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Hauteur Découpage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "- postprocessing Filters(%s):",
-    "- Nachbearbeitungsfilter(%s):",
-    "",// TODO
-    "- Filtri dopo il processo(%s):",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "- Filtres de PostTraitement(%s):",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "- remaining:",
-    "- sonstiges:",
-    "",// TODO
-    "- rimanenti:",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "- restant:",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "MaxScaleWidth",
-    "max. Skal.-breite",
-    "",// TODO
-    "Massima scalatura larghezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "LargeurMaxiRedimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "MinScaleWidth",
-    "min. Skal.-breite",
-    "",// TODO
-    "Minima scalatura larghezza",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "LargeurMiniRedimensionnement",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  }, 
-  
-  { "Crop Mode",
-    "Schnittmodus",
-    "",// TODO
-    "Modo di taglio",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Mode de découpage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "Crop DetectLength (s)",
-    "Schnitt-Suchdauer (s)",
-    "",// TODO
-    "Ricerca larghezza di taglio (s)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Découpage-Longeur de détection (s)",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "Rename movie after encoding",
-    "Film nach Enc. umbenennen",
-    "",// TODO
-    "Rinnominare il film dopo la compressione",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "Renommer le film après l'encodage",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "up",
-    "nach oben",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "down",
-    "nach unten",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  { "switch mode",
-    "Modus wechseln",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "<ok> for preview-mode",
-    "<ok> fuer Vorschau-Modus",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "the queuefile is locked by the queuehandler !",
-    "die Warteschlange wird momentan vom queuehandler gesperrt !",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-
-  { "delete movie %s from queue ?",
-    "Film %s von Warteschl. löschen ?",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-  
-  
-  { "not used",
-    "keine Nutzung",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "unknown",
-    "unbekannt",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-  { "not found",
-    "nicht gefunden",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif
-  },
-
-#ifdef VDRRIP_DVD
-  { "encode dvd",
-    "DVD encodieren",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-
-  { "back",
-    "zurueck",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-
-  { "checking dvd...",
-    "ueberpruefe dvd...",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-
-  { "Title*",
-    "Titel*",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-  
-  { "accept",
-    "akzeptieren",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-  
-  { "reading audio-data from dvd...",
-    "lese Audio-Daten von DVD...",
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-    "",// TODO
-#if VDRVERSNUM>10301
-    "",// TODO
-#endif //VDRVERSNUM
-  },
-  
-#endif //VDRRIP_DVD
-
- { NULL }
-  };
Index: vdrrip-0.3.0/i18n.h
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/i18n.h
+++ vdrrip-0.3.0/i18n.h	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -1,10 +0,0 @@
-// i18n.h
-
-#ifndef _I18N__H
-#define _I18N__H
-
-#include <vdr/i18n.h>
-
-extern const tI18nPhrase Phrases[];
-
-#endif //_I18N__H
Index: vdrrip-0.3.0/menu-vdrrip.c
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/menu-vdrrip.c
+++ vdrrip-0.3.0/menu-vdrrip.c	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -716,8 +716,8 @@
                                                         CropReset = true;
 
     SetHelp(tr("add to queue"), 
-	    Crop ? tr(CropReset ? "reset boarders" : "crop boarders" ) : NULL,
-	    tr(Expert ? "expert modus(off)" : "expert modus(on)"),
+	    Crop ? tr(CropReset ? "reset boarders" : trNOOP("crop boarders") ) : NULL,
+	    tr(Expert ? "expert modus(off)" : trNOOP("expert modus(on)")),
 	    NULL);
   }
 }
Index: vdrrip-0.3.0/vdrrip.c
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/vdrrip.c
+++ vdrrip-0.3.0/vdrrip.c	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include <vdr/menu.h>
 #include "menu-vdrrip.h"
 #include "movie.h"
-#include "i18n.h"
+
 #include "a-tools.h"
 
 static const char *VERSION       = "0.3.0";
@@ -117,7 +117,7 @@
 bool cPluginVdrrip::Start(void)
 {
   // Start any background activities the plugin shall perform.
-  RegisterI18n(Phrases);
+  
   return true;
 }
 
Index: vdrrip-0.3.0/po/de_DE.po
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/po/de_DE.po
+++ vdrrip-0.3.0/po/de_DE.po	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,318 @@
+# VDR vdrrip plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-vdrrip'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-vdrrip package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-vdrrip\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: menu-vdrrip.c:38 menu-vdrrip.c:190
+msgid "encode vdr-recording"
+msgstr "VDR-Aufzeichnung encodieren"
+
+#: menu-vdrrip.c:41
+msgid "encode dvd"
+msgstr "DVD encodieren"
+
+#: menu-vdrrip.c:44 menu-vdrrip.c:229
+msgid "edit encoding queue"
+msgstr "Warteschlange bearbeiten"
+
+#: menu-vdrrip.c:45 menu-vdrrip.c:367
+msgid "edit templates"
+msgstr "Schablonen bearbeiten"
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "accept"
+msgstr "akzeptieren"
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "back"
+msgstr "zurueck"
+
+#: menu-vdrrip.c:141
+msgid "checking dvd..."
+msgstr "ueberpruefe dvd..."
+
+#: menu-vdrrip.c:193
+msgid "scanning recordings..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:262 menu-vdrrip.c:1070
+msgid "the queuefile is locked by the queuehandler !"
+msgstr "die Warteschlange wird momentan vom queuehandler gesperrt !"
+
+#: menu-vdrrip.c:285
+#, c-format
+msgid "delete movie %s from queue ?"
+msgstr "Film %s von Warteschl. löschen ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:352 menu-vdrrip.c:372
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "down"
+msgstr "nach unten"
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "switch mode"
+msgstr "Modus wechseln"
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "up"
+msgstr "nach oben"
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "edit"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "new"
+msgstr "neu"
+
+#: menu-vdrrip.c:416
+#, c-format
+msgid "delete template %s ?"
+msgstr "Schablone %s löschen ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:441
+msgid "edit template"
+msgstr "Schablone bearbeiten"
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "ABC/abc"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:484 menu-vdrrip.c:732
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: menu-vdrrip.c:485 menu-vdrrip.c:751 menu-vdrrip.c:758
+msgid "FileSize"
+msgstr "Datei-Grösse"
+
+#: menu-vdrrip.c:486 menu-vdrrip.c:753 menu-vdrrip.c:760
+msgid "FileNumbers"
+msgstr "Anzahl Dateien"
+
+#: menu-vdrrip.c:487 menu-vdrrip.c:785
+msgid "BitrateVideo"
+msgstr "Bitrate Video"
+
+#: menu-vdrrip.c:489 menu-vdrrip.c:491 menu-vdrrip.c:791 menu-vdrrip.c:795
+msgid "BitrateAudio"
+msgstr "Bitrate Audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:493 menu-vdrrip.c:801
+msgid "Container"
+msgstr "Container"
+
+#: menu-vdrrip.c:495 menu-vdrrip.c:808
+msgid "Video-Codec"
+msgstr "Video Codec"
+
+#: menu-vdrrip.c:497 menu-vdrrip.c:810
+msgid "Audio-Codec"
+msgstr "Audio Codec"
+
+#: menu-vdrrip.c:499 menu-vdrrip.c:834
+msgid "Bpp-Value (*100)"
+msgstr "Bpp-Wert (*100)"
+
+#: menu-vdrrip.c:500 menu-vdrrip.c:822
+msgid "ScaleType"
+msgstr "Skalierungsart"
+
+#: menu-vdrrip.c:598
+msgid "encode movie"
+msgstr "Film encodieren"
+
+#: menu-vdrrip.c:603
+msgid "reading movie-data..."
+msgstr "lese Film-Daten..."
+
+#: menu-vdrrip.c:718
+msgid "add to queue"
+msgstr "in Warteschl."
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "crop boarders"
+msgstr "Ränder schn."
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "reset boarders"
+msgstr "Ränder lösch."
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(off)"
+msgstr "Exp.-Modus(aus)"
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(on)"
+msgstr "Exp.-Modus(ein)"
+
+#: menu-vdrrip.c:735
+msgid "Template"
+msgstr "Schablone"
+
+#: menu-vdrrip.c:741 menu-vdrrip.c:1117
+msgid "Title*"
+msgstr "Titel*"
+
+#: menu-vdrrip.c:750 menu-vdrrip.c:775 movie.c:549 movie.c:597 movie.c:598
+#: movie.c:756 movie.c:760 movie.c:766 movie.c:934 movie.c:935
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: menu-vdrrip.c:766
+msgid "MovieData"
+msgstr "Film-Daten"
+
+#: menu-vdrrip.c:773
+msgid "not used"
+msgstr "keine Nutzung"
+
+#: menu-vdrrip.c:781
+msgid "CropData"
+msgstr "Schnitt-Daten"
+
+#: menu-vdrrip.c:815 menu-vdrrip.c:1114
+msgid "Audio-Str."
+msgstr "Audiospur"
+
+#: menu-vdrrip.c:832
+msgid "ScaleData"
+msgstr "Skalierung"
+
+#: menu-vdrrip.c:839 menu-vdrrip.c:845
+msgid "ScaleWidth"
+msgstr "Skal.-breite"
+
+#: menu-vdrrip.c:840 menu-vdrrip.c:846
+msgid "ScaleHeight"
+msgstr "Skal.-höhe"
+
+#: menu-vdrrip.c:856
+msgid "------ expert settings: ------"
+msgstr "--- Experten-Einstellungen: ---"
+
+#: menu-vdrrip.c:858
+msgid "- adjust crop values:"
+msgstr "- Schnittwerte anpassen:"
+
+#: menu-vdrrip.c:859
+msgid "CropWidth"
+msgstr "Schnittbreite"
+
+#: menu-vdrrip.c:860
+msgid "CropHeight"
+msgstr "Schnitthöhe"
+
+#: menu-vdrrip.c:862
+#, c-format
+msgid "- postprocessing Filters(%s):"
+msgstr "- Nachbearbeitungsfilter(%s):"
+
+#: menu-vdrrip.c:891 menu-vdrrip.c:1166
+msgid "reading audio-data from dvd..."
+msgstr "lese Audio-Daten von DVD..."
+
+#: menu-vdrrip.c:1037
+msgid "<ok> for preview-mode"
+msgstr "<ok> fuer Vorschau-Modus"
+
+#: menu-vdrrip.c:1038
+msgid "add movie to encoding queue ?"
+msgstr "Film zur Warteschlange hinzufügen ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1083
+msgid "reset black movie boarders ?"
+msgstr "schwarze Filmränder löschen ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1090
+msgid "crop black movie boarders ?"
+msgstr "schwarze Filmränder schneiden ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1092
+msgid "search for black movie boarders"
+msgstr "suche nach schwarzen Filmrändern"
+
+#: menu-vdrrip.c:1096
+msgid "couldn't detect black movie boarders !"
+msgstr "konnte keine schwarzen Filmränder erkennen !"
+
+#: menu-vdrrip.c:1149
+msgid "select dvd title"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1179
+msgid "select audio stream(s)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1245
+msgid "MaxScaleWidth"
+msgstr "max. Skal.-breite"
+
+#: menu-vdrrip.c:1246
+msgid "MinScaleWidth"
+msgstr "min. Skal.-breite"
+
+#: menu-vdrrip.c:1247
+msgid "Crop Mode"
+msgstr "Schnittmodus"
+
+#: menu-vdrrip.c:1248
+msgid "Crop DetectLength (s)"
+msgstr "Schnitt-Suchdauer (s)"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249
+msgid "Rename movie after encoding"
+msgstr "Film nach Enc. umbenennen"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1250
+msgid "Ogg-Vorbis support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1251
+msgid "AC3 support (MPlayer-patch inst.)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1252
+msgid "Ogm support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "Matroska support"
+msgstr ""
+
+#: movie.c:605 movie.c:942
+msgid "not found"
+msgstr "nicht gefunden"
Index: vdrrip-0.3.0/po/fr_FR.po
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/po/fr_FR.po
+++ vdrrip-0.3.0/po/fr_FR.po	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,318 @@
+# VDR vdrrip plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-vdrrip'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-vdrrip package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-vdrrip\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: menu-vdrrip.c:38 menu-vdrrip.c:190
+msgid "encode vdr-recording"
+msgstr "Encoder un enregistrement"
+
+#: menu-vdrrip.c:41
+msgid "encode dvd"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:44 menu-vdrrip.c:229
+msgid "edit encoding queue"
+msgstr "Voir les encodages en attente"
+
+#: menu-vdrrip.c:45 menu-vdrrip.c:367
+msgid "edit templates"
+msgstr "Editer les gabarits"
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "accept"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:141
+msgid "checking dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:193
+msgid "scanning recordings..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:262 menu-vdrrip.c:1070
+msgid "the queuefile is locked by the queuehandler !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:285
+#, c-format
+msgid "delete movie %s from queue ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352 menu-vdrrip.c:372
+msgid "delete"
+msgstr "Effacer"
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "switch mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "edit"
+msgstr "Editer"
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "new"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: menu-vdrrip.c:416
+#, c-format
+msgid "delete template %s ?"
+msgstr "Effacer le gabarit %s ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:441
+msgid "edit template"
+msgstr "Editer les gabarits"
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "ABC/abc"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:484 menu-vdrrip.c:732
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: menu-vdrrip.c:485 menu-vdrrip.c:751 menu-vdrrip.c:758
+msgid "FileSize"
+msgstr "TailleFich"
+
+#: menu-vdrrip.c:486 menu-vdrrip.c:753 menu-vdrrip.c:760
+msgid "FileNumbers"
+msgstr "Nb fichiers"
+
+#: menu-vdrrip.c:487 menu-vdrrip.c:785
+msgid "BitrateVideo"
+msgstr "Bitrate Video"
+
+#: menu-vdrrip.c:489 menu-vdrrip.c:491 menu-vdrrip.c:791 menu-vdrrip.c:795
+msgid "BitrateAudio"
+msgstr "Bitrate Audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:493 menu-vdrrip.c:801
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:495 menu-vdrrip.c:808
+msgid "Video-Codec"
+msgstr "Codec Video"
+
+#: menu-vdrrip.c:497 menu-vdrrip.c:810
+msgid "Audio-Codec"
+msgstr "Codec Audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:499 menu-vdrrip.c:834
+msgid "Bpp-Value (*100)"
+msgstr "ValeurBpp (*100)"
+
+#: menu-vdrrip.c:500 menu-vdrrip.c:822
+msgid "ScaleType"
+msgstr "Dimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:598
+msgid "encode movie"
+msgstr "Encoder le film"
+
+#: menu-vdrrip.c:603
+msgid "reading movie-data..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:718
+msgid "add to queue"
+msgstr "Ajout. Queue"
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "crop boarders"
+msgstr "Supp. les limites"
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "reset boarders"
+msgstr "Supp. les limites"
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(off)"
+msgstr "Mode Expert(off)"
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(on)"
+msgstr "Mode Expert(on)"
+
+#: menu-vdrrip.c:735
+msgid "Template"
+msgstr "Gabarit"
+
+#: menu-vdrrip.c:741 menu-vdrrip.c:1117
+msgid "Title*"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:750 menu-vdrrip.c:775 movie.c:549 movie.c:597 movie.c:598
+#: movie.c:756 movie.c:760 movie.c:766 movie.c:934 movie.c:935
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:766
+msgid "MovieData"
+msgstr "Film-Infos"
+
+#: menu-vdrrip.c:773
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:781
+msgid "CropData"
+msgstr "ValeursDécoupage"
+
+#: menu-vdrrip.c:815 menu-vdrrip.c:1114
+msgid "Audio-Str."
+msgstr "Flux Audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:832
+msgid "ScaleData"
+msgstr "ValeursRedimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:839 menu-vdrrip.c:845
+msgid "ScaleWidth"
+msgstr "Largeur Redimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:840 menu-vdrrip.c:846
+msgid "ScaleHeight"
+msgstr "Hauteur Redimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:856
+msgid "------ expert settings: ------"
+msgstr "--- Paramètres Mode Expert: ---"
+
+#: menu-vdrrip.c:858
+msgid "- adjust crop values:"
+msgstr "- Ajuster les valeurs de découpage:"
+
+#: menu-vdrrip.c:859
+msgid "CropWidth"
+msgstr "Largeur Découpage"
+
+#: menu-vdrrip.c:860
+msgid "CropHeight"
+msgstr "Hauteur Découpage"
+
+#: menu-vdrrip.c:862
+#, c-format
+msgid "- postprocessing Filters(%s):"
+msgstr "- Filtres de PostTraitement(%s):"
+
+#: menu-vdrrip.c:891 menu-vdrrip.c:1166
+msgid "reading audio-data from dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1037
+msgid "<ok> for preview-mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1038
+msgid "add movie to encoding queue ?"
+msgstr "Ajouter le film à la queue d'encodage ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1083
+msgid "reset black movie boarders ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1090
+msgid "crop black movie boarders ?"
+msgstr "Découper le film entre les limites noires ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1092
+msgid "search for black movie boarders"
+msgstr "Rechercher les limites noires dans le film"
+
+#: menu-vdrrip.c:1096
+msgid "couldn't detect black movie boarders !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1149
+msgid "select dvd title"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1179
+msgid "select audio stream(s)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1245
+msgid "MaxScaleWidth"
+msgstr "LargeurMaxiRedimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:1246
+msgid "MinScaleWidth"
+msgstr "LargeurMiniRedimensionnement"
+
+#: menu-vdrrip.c:1247
+msgid "Crop Mode"
+msgstr "Mode de découpage"
+
+#: menu-vdrrip.c:1248
+msgid "Crop DetectLength (s)"
+msgstr "Découpage-Longeur de détection (s)"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249
+msgid "Rename movie after encoding"
+msgstr "Renommer le film après l'encodage"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1250
+msgid "Ogg-Vorbis support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1251
+msgid "AC3 support (MPlayer-patch inst.)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1252
+msgid "Ogm support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "Matroska support"
+msgstr ""
+
+#: movie.c:605 movie.c:942
+msgid "not found"
+msgstr ""
Index: vdrrip-0.3.0/po/it_IT.po
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/po/it_IT.po
+++ vdrrip-0.3.0/po/it_IT.po	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,318 @@
+# VDR vdrrip plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-vdrrip'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-vdrrip package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-vdrrip\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: menu-vdrrip.c:38 menu-vdrrip.c:190
+msgid "encode vdr-recording"
+msgstr "Comprimi registrazioni di vdr"
+
+#: menu-vdrrip.c:41
+msgid "encode dvd"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:44 menu-vdrrip.c:229
+msgid "edit encoding queue"
+msgstr "Visualizza coda di compressione"
+
+#: menu-vdrrip.c:45 menu-vdrrip.c:367
+msgid "edit templates"
+msgstr "Editare le maschere"
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "accept"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:141
+msgid "checking dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:193
+msgid "scanning recordings..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:262 menu-vdrrip.c:1070
+msgid "the queuefile is locked by the queuehandler !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:285
+#, c-format
+msgid "delete movie %s from queue ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352 menu-vdrrip.c:372
+msgid "delete"
+msgstr "Cancellare"
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "switch mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "edit"
+msgstr "Editare"
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "new"
+msgstr "Nuovo"
+
+#: menu-vdrrip.c:416
+#, c-format
+msgid "delete template %s ?"
+msgstr "Cancellare maschera %s ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:441
+msgid "edit template"
+msgstr "Editare la maschera"
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "ABC/abc"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:484 menu-vdrrip.c:732
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: menu-vdrrip.c:485 menu-vdrrip.c:751 menu-vdrrip.c:758
+msgid "FileSize"
+msgstr "Dimensione file"
+
+#: menu-vdrrip.c:486 menu-vdrrip.c:753 menu-vdrrip.c:760
+msgid "FileNumbers"
+msgstr "Numero di file"
+
+#: menu-vdrrip.c:487 menu-vdrrip.c:785
+msgid "BitrateVideo"
+msgstr "Video bitrate"
+
+#: menu-vdrrip.c:489 menu-vdrrip.c:491 menu-vdrrip.c:791 menu-vdrrip.c:795
+msgid "BitrateAudio"
+msgstr "Audio bitrate"
+
+#: menu-vdrrip.c:493 menu-vdrrip.c:801
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:495 menu-vdrrip.c:808
+msgid "Video-Codec"
+msgstr "Codec video"
+
+#: menu-vdrrip.c:497 menu-vdrrip.c:810
+msgid "Audio-Codec"
+msgstr "Codec audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:499 menu-vdrrip.c:834
+msgid "Bpp-Value (*100)"
+msgstr "Valore Bpp (*100)"
+
+#: menu-vdrrip.c:500 menu-vdrrip.c:822
+msgid "ScaleType"
+msgstr "Tipo scalatura"
+
+#: menu-vdrrip.c:598
+msgid "encode movie"
+msgstr "Compressione video"
+
+#: menu-vdrrip.c:603
+msgid "reading movie-data..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:718
+msgid "add to queue"
+msgstr "Aggiunto in coda"
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "crop boarders"
+msgstr "Taglio bordi"
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "reset boarders"
+msgstr "Taglio bordi"
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(off)"
+msgstr "Modo esperto(off)"
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(on)"
+msgstr "Modo esperto(on)"
+
+#: menu-vdrrip.c:735
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:741 menu-vdrrip.c:1117
+msgid "Title*"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:750 menu-vdrrip.c:775 movie.c:549 movie.c:597 movie.c:598
+#: movie.c:756 movie.c:760 movie.c:766 movie.c:934 movie.c:935
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:766
+msgid "MovieData"
+msgstr "Dati del Film"
+
+#: menu-vdrrip.c:773
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:781
+msgid "CropData"
+msgstr "Valori di taglio"
+
+#: menu-vdrrip.c:815 menu-vdrrip.c:1114
+msgid "Audio-Str."
+msgstr "Stream audio"
+
+#: menu-vdrrip.c:832
+msgid "ScaleData"
+msgstr "Valore di scalatura"
+
+#: menu-vdrrip.c:839 menu-vdrrip.c:845
+msgid "ScaleWidth"
+msgstr "Scalatura larghezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:840 menu-vdrrip.c:846
+msgid "ScaleHeight"
+msgstr "Scalatura altezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:856
+msgid "------ expert settings: ------"
+msgstr "------ settaggi esperto: ------"
+
+#: menu-vdrrip.c:858
+msgid "- adjust crop values:"
+msgstr "- aggiustatura valori di taglio:"
+
+#: menu-vdrrip.c:859
+msgid "CropWidth"
+msgstr "Taglio larghezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:860
+msgid "CropHeight"
+msgstr "Taglio altezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:862
+#, c-format
+msgid "- postprocessing Filters(%s):"
+msgstr "- Filtri dopo il processo(%s):"
+
+#: menu-vdrrip.c:891 menu-vdrrip.c:1166
+msgid "reading audio-data from dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1037
+msgid "<ok> for preview-mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1038
+msgid "add movie to encoding queue ?"
+msgstr "Aggiungere un film alla coda di compressione ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1083
+msgid "reset black movie boarders ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1090
+msgid "crop black movie boarders ?"
+msgstr "Tagliare i bordi neri del video ?"
+
+#: menu-vdrrip.c:1092
+msgid "search for black movie boarders"
+msgstr "Ricerca bordi neri nel video"
+
+#: menu-vdrrip.c:1096
+msgid "couldn't detect black movie boarders !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1149
+msgid "select dvd title"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1179
+msgid "select audio stream(s)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1245
+msgid "MaxScaleWidth"
+msgstr "Massima scalatura larghezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:1246
+msgid "MinScaleWidth"
+msgstr "Minima scalatura larghezza"
+
+#: menu-vdrrip.c:1247
+msgid "Crop Mode"
+msgstr "Modo di taglio"
+
+#: menu-vdrrip.c:1248
+msgid "Crop DetectLength (s)"
+msgstr "Ricerca larghezza di taglio (s)"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249
+msgid "Rename movie after encoding"
+msgstr "Rinnominare il film dopo la compressione"
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1250
+msgid "Ogg-Vorbis support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1251
+msgid "AC3 support (MPlayer-patch inst.)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1252
+msgid "Ogm support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "Matroska support"
+msgstr ""
+
+#: movie.c:605 movie.c:942
+msgid "not found"
+msgstr ""
Index: vdrrip-0.3.0/po/vdrrip.pot
===================================================================
--- vdrrip-0.3.0/po/vdrrip.pot
+++ vdrrip-0.3.0/po/vdrrip.pot	2008-04-25 12:26:50.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,319 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: menu-vdrrip.c:38 menu-vdrrip.c:190
+msgid "encode vdr-recording"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:41
+msgid "encode dvd"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:44 menu-vdrrip.c:229
+msgid "edit encoding queue"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:45 menu-vdrrip.c:367
+msgid "edit templates"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "accept"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:103
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:141
+msgid "checking dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:193
+msgid "scanning recordings..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:262 menu-vdrrip.c:1070
+msgid "the queuefile is locked by the queuehandler !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:285
+#, c-format
+msgid "delete movie %s from queue ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352 menu-vdrrip.c:372
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "switch mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:352
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:372
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:416
+#, c-format
+msgid "delete template %s ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:441
+msgid "edit template"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "ABC/abc"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:447 menu-vdrrip.c:564 menu-vdrrip.c:712
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:484 menu-vdrrip.c:732
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:485 menu-vdrrip.c:751 menu-vdrrip.c:758
+msgid "FileSize"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:486 menu-vdrrip.c:753 menu-vdrrip.c:760
+msgid "FileNumbers"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:487 menu-vdrrip.c:785
+msgid "BitrateVideo"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:489 menu-vdrrip.c:491 menu-vdrrip.c:791 menu-vdrrip.c:795
+msgid "BitrateAudio"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:493 menu-vdrrip.c:801
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:495 menu-vdrrip.c:808
+msgid "Video-Codec"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:497 menu-vdrrip.c:810
+msgid "Audio-Codec"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:499 menu-vdrrip.c:834
+msgid "Bpp-Value (*100)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:500 menu-vdrrip.c:822
+msgid "ScaleType"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:598
+msgid "encode movie"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:603
+msgid "reading movie-data..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:718
+msgid "add to queue"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "crop boarders"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:719
+msgid "reset boarders"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(off)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:720
+msgid "expert modus(on)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:735
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:741 menu-vdrrip.c:1117
+msgid "Title*"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:750 menu-vdrrip.c:775 movie.c:549 movie.c:597 movie.c:598
+#: movie.c:756 movie.c:760 movie.c:766 movie.c:934 movie.c:935
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:766
+msgid "MovieData"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:773
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:781
+msgid "CropData"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:815 menu-vdrrip.c:1114
+msgid "Audio-Str."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:832
+msgid "ScaleData"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:839 menu-vdrrip.c:845
+msgid "ScaleWidth"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:840 menu-vdrrip.c:846
+msgid "ScaleHeight"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:856
+msgid "------ expert settings: ------"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:858
+msgid "- adjust crop values:"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:859
+msgid "CropWidth"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:860
+msgid "CropHeight"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:862
+#, c-format
+msgid "- postprocessing Filters(%s):"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:891 menu-vdrrip.c:1166
+msgid "reading audio-data from dvd..."
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1037
+msgid "<ok> for preview-mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1038
+msgid "add movie to encoding queue ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1083
+msgid "reset black movie boarders ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1090
+msgid "crop black movie boarders ?"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1092
+msgid "search for black movie boarders"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1096
+msgid "couldn't detect black movie boarders !"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1149
+msgid "select dvd title"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1179
+msgid "select audio stream(s)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1245
+msgid "MaxScaleWidth"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1246
+msgid "MinScaleWidth"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1247
+msgid "Crop Mode"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1248
+msgid "Crop DetectLength (s)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249
+msgid "Rename movie after encoding"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1249 menu-vdrrip.c:1250 menu-vdrrip.c:1251 menu-vdrrip.c:1252
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1250
+msgid "Ogg-Vorbis support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1251
+msgid "AC3 support (MPlayer-patch inst.)"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1252
+msgid "Ogm support"
+msgstr ""
+
+#: menu-vdrrip.c:1253
+msgid "Matroska support"
+msgstr ""
+
+#: movie.c:605 movie.c:942
+msgid "not found"
+msgstr ""