<HTML ><HEAD ><TITLE >Linux/IrDA $B$H(B APM</TITLE ><META NAME="GENERATOR" CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.54"><LINK REL="HOME" TITLE="Linux Infrared HOWTO" HREF="index.html"><LINK REL="UP" TITLE="$B$h$j9bEY$JOCBj(B" HREF="infrared-howto-c-advanced-topics.html"><LINK REL="PREVIOUS" TITLE="IrDA $B%M%C%H%o!<%/$NNY?M$?$A(B" HREF="infrared-howto-s-network-neighborhood.html"><LINK REL="NEXT" TITLE="$B@-G=%F%9%H(B" HREF="infrared-howto-s-performance-testing.html"></HEAD ><BODY CLASS="SECT1" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" ><DIV CLASS="NAVHEADER" ><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TH COLSPAN="3" ALIGN="center" >Linux Infrared HOWTO</TH ></TR ><TR ><TD WIDTH="10%" ALIGN="left" VALIGN="bottom" ><A HREF="infrared-howto-s-network-neighborhood.html" >Prev</A ></TD ><TD WIDTH="80%" ALIGN="center" VALIGN="bottom" >Chapter 5. $B$h$j9bEY$JOCBj(B</TD ><TD WIDTH="10%" ALIGN="right" VALIGN="bottom" ><A HREF="infrared-howto-s-performance-testing.html" >Next</A ></TD ></TR ></TABLE ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"></DIV ><DIV CLASS="SECT1" ><H1 CLASS="SECT1" ><A NAME="INFRARED-HOWTO-S-IRDA-APM" >5.7. Linux/IrDA $B$H(B APM</A ></H1 ><P > Fons Botman $B$5$s$K$h$k$H!V;d$N(B Omnibook 2000CT $B$r(B irtty $B$rM-8z$K$7$?$^$^%O%$%P%M!<%7%g%s>uBV$K$7$F$+$i(B (Fn-12 $B$rBG$C$F!"%a%b%j%$%a!<%8$r%G%#%9%/$K=q$-$@$7!"%^%7%s$NEE8;$r40A4$K@Z$k(B)$B!"(B $BEE8;$r:FEYEjF~$9$k$H(B IrDA $B$,F0$-$^$;$s!#(BOmnibook $B$G(B irdadump $B$rF0$+$7$F$_$k$H!"%^%7%s$O%&%#%s%I%&%\%C%/%9$+$i<u$1$?%G%#%9%+%P%j%U%l!<%`$K1~Ez$7$h$&$H$7$F$$$k$h$&$G$9$,!"(Bwindows PC $B$OJVEz$r<u$1<h$l$^$;$s!#(B $B$3$3$GC1$K(B irattach $B$r@Z$C$F!"(Birtty $B$H%7%j%"%k$r:o=|$7!"$=$N8e(B irattach $B$r:F<B9T$9$k$H!"$^$?F0$-;O$a$^$9!#$3$l$OB>$N(B linux $B%i%C%W%H%C%W$G$b5/$-$F$$$k$s$G$7$g$&$+(B? $B%7%j%"%k%G%P%$%9%I%i%$%P$NLdBj$J$N$+$J(B?$B!W(BPedro Figueiredo $B$5$s$K$h$k$H!"$3$NLdBj$O(B Fujitsu LifeBook 735DX $B$G$b5/$-$F$$$k$=$&$G$9!#(B</P ><P > Dag Brattli $B$5$s$K$h$kJVEz$G$9!VF1$88=>]$,(B PPP $B$r;H$C$F$$$k$H$-(B ($B$=$7$F!"(BIrDA $B$r;H$C$F$$$J$$$H$-(B) $B$K$b5/$3$k$+3NG'$7$FLc$($^$;$s$+!#(B $B;d$N?dDj$G$O(B APM $B5!G=$O%7%j%"%k%]!<%H$r%7%c%C%H%@%&%s$7$F$$$k$?$a!"(B $B%I%i%$%P$G:F5/F0;~$K:FEY=i4|2=$7$F$d$i$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B $B$3$l$O;d$NCN$C$F$$$kHO0O$G$O(B PCMCIA $B%I%i%$%P$N0lIt$G$O@5$7$/<BAu$5$l$F$$$^$9$,!"%7%j%"%k%I%i%$%P$,F1MM$K(B APM $B%7%9%F%`$+$i$N%$%Y%s%H$r<u$1$F$$$k$H$OA4A3;W$($^$;$s!#(B</P ><P > $B$H$$$&$o$1$G!">.$5$J@lMQ%+!<%M%k%W%m%8%'%/%H!"$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(Birport ($B$HB?J,(B FIR $B%I%i%$%P(B) $B$K(B APM $B%5%]!<%H$r2C$($k$3$H$+$i;O$a$k$N$,0lHV$d$5$7$$$G$7$g$&!#(B $B<!$K!"I,MW$J$i%7%j%"%k%I%i%$%P$K%Q%C%A$r2C$($^$9!#>e$G$b=q$-$^$7$?$,!"(B $B@5$7$/D>$9$?$a$N$*<jK\$K$O(B PCMCIA $B%5%V%7%9%F%`$,NI$$>pJs8;$K$J$k$H;W$$$^$9!W(B</P ></DIV ><DIV CLASS="NAVFOOTER" ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-s-network-neighborhood.html" >Prev</A ></TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="index.html" >Home</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-s-performance-testing.html" >Next</A ></TD ></TR ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" >IrDA $B%M%C%H%o!<%/$NNY?M$?$A(B</TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-c-advanced-topics.html" >Up</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" >$B@-G=%F%9%H(B</TD ></TR ></TABLE ></DIV ></BODY ></HTML >