<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/display_workspace_names</key>
<owner>workspace-switcher-applet</owner>
<type>bool</type>
<default>false</default>
<locale name="C">
<short>Display workspace names</short>
<long>
If true, the workspaces in the workspace switcher will display
the names of the workspaces. Otherwise they will display the
windows on the workspace.
</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>İş sahələrinin adlarını göstər</short>
<long>Seçilidirsə, iş sahəsi dəyişdiricisi iş sahələrinin adlarını göstərəcəkdir, əks onlar iş sahəsindəki pəncərələri göstərəcəklər.</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Адлюстраваць назвы працоўных прастораў</short>
<long>Калі ісьціна, працоўныя прасторы ў перакалючальніке будуць адлюстроўваць свае назвы, інакл яны будуьць адлюстроўваць свае вокны.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>কর্মক্ষেত্রের নাম দেখাও:</short>
<long>সত্য (true) হলে, ওয়ার্কস্পেস সুইচার-এর কর্মক্ষেত্রগুলি নাম দেখাবে। অন্যথা কর্মক্ষেত্রের বিষয়বস্তু দেখাবে।</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Mostra els noms dels espais de treball</short>
<long>Si és vertader, els espais de treball en el canviador d'espais de treball mostraràn els noms dels espais de treball. Si no, mostraràn els continguts del espai de treball.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Zobrazovat názvy pracovních ploch</short>
<long>Je-li true, zobrazují se v přepínači pracovních ploch názvy pracovních ploch. V opačném případě se tam zobrazují okna dané pracovní plochy.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Dangos enwau gweithfannau</short>
<long>Os yn wir, fe fydd y gweithfannau yn y newidydd gweithfannau yn dangos enwau y gwethfannau. Fel arall fe fyddent yn dangos y ffenestri ar y gweithfan.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Vis arbejdsområdenavne</short>
<long>Hvis sand, vil arbejdsområdeskifteren vise arbejdsområdernes navne, ellers vises vinduerne på arbejdsområdet.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Namen der Arbeitsflächen anzeigen</short>
<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter auf den Mini-Arbeitsflächen im Umschalter deren Namen an. Andernfalls enthalten diese den Inhalt der Arbeitsflächen.</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Εμφάνιση ονομάτων χώρων εργασίας</short>
<long>Αν αυτό είναι true, οι χώροι εργασίας στον εναλλάκτη χώρων εργασίας θα εμφανίζουν τα όνοματα τους, αλλιώς θα εμφανίζουν τα περιέχομενα του χώρου.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Mostrar los nombres de los espacios de trabajo</short>
<long>Si es «true» (verdadero) los espacios de trabajo en el cambiador de espacios de trabajo mostrará los nombres de los espacios de trabajo. De otro modo mostrará las ventanas en el espacio de trabajo.</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Näita töötsoonide nimesid</short>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Näytä työtilojen nimet</short>
<long>Jos tämä on tosi, työtilanvaihtimessa näkyvät työtilojen nimet, muulloin siinä näkyvät kunkin työtilan sisältämät ikkunat.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Afficher le nom des espaces de travail</short>
<long>Si vrai, les espaces de travail dans le sélecteur d'espaces de travail afficheront le nom de tous les espaces de travail, sinon ils afficheront le contenu de l'espace de travail.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>הצג שמות סביבות עבודה</short>
<long>אם אמת, סביבות העבודה במחליף סביבות העבודה תצגנה את שמות סביבות העבודה. אחרת הן תצגנה את החלונות בסביבות העבודה.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>वर्कस्पेस नाम दिखाएं</short>
<long>यदि यह सही है तो वर्कस्पेस स्विचर वर्कस्पेस के नामों को दिखाएगा अन्यथा ये वर्कस्पेस की चीजों को दर्शाएगा.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Mostra i nomi delle aree di lavoro</short>
<long>Se impostata a vero, i nomi delle area di lavoro compaiono nel selettore. In caso contrario ne sono mostrate le finestre.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>ワークスペース名を表示する</short>
<long>TRUE にすると、ワークスペース切り替え器の中にワークスペース名をそれぞれ表示します。それ以外は、ワークスペースの内容のみを表示します。</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>작업 공간 이름 보여 주기</short>
<long>참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 작업 공간의 이름을 보여줍니다. 거짓이면 작업 공간에 들어 있는 창을 보여줍니다.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Прикажи имиња на работни простори</short>
<long>Ако е избрано ова, скокачот помеѓу работни простори ќе ги пишува имињата на просторите, воспротивно ќе ја прикажува содржината на просторот.</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Papar nama ruangkerja</short>
<long>Jika ia benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Werkbladnamen weergeven</short>
<long>Indien waar, dan zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen. Anders tonen ze de vensters op het werkblad.</long>
</locale>
<locale name="no">
<short>Vis navn på arbeidsområder</short>
<long>Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdene i arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene vises.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Wyświetlanie nazw obszarów roboczych</short>
<long>Przy włączonym ustawieniu przełącznik obszarów roboczych będzie wyświetlał ich nazwy, w przeciwnym wypadku będzie wyświetlał ich zawartość.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Mostrar nomes de ambientes</short>
<long>Se verdadeiro, os ambientes no alternador de ambientes mostrarão os nomes dos ambientes. Caso contrário mostrarão as janelas no ambiente.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Mostrar nomes das áreas de trabalho</short>
<long> Se verdadeiro, as áreas de trabalho no Alternador de Áreas de Trabalho irão mostrar seus nome. Caso contrário, elas mostrarão as janelas.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Nume ecrane de lucru</short>
<long>La activare schimbătorul spaţiilor de lucru va arăta numele spaţiilor, altfel va arăta ferestrele din spaţiul de lucru.</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Zobraziť mená pracovných plôch</short>
<long>Ak je toto true, pracovné plochy budú zobrazovať mená, inak budú zobrazovať obsah plochy.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Kaži imena delovnih površin</short>
<long>Če je to resnično, bodo v Preklopniku delovnih površin prikazana imena delovnih površin, sicer bodo prikazana njihova okna.</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Shfaq emrat e hapësirave të punës</short>
<long>Nëse kjo është e vertetë, emrat e hapësirave të punës do të jenë të dukshëm tek zgjedhësi i hapësirave. Në rast të kundërt do të shfaqen vetëm dritaret.</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Прикажи имена радних површина</short>
<long>Уколико је ово укључено, радне површине у програмчету ће приказивати имена радних површина, а иначе ће приказивати садржај радне површине.</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>Prikaži imena radnih površina</short>
<long>Ukoliko je ovo uključeno, radne površine u programčetu će prikazivati imena radnih površina, a inače će prikazivati sadržaj radne površine.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Visa namn på arbetsytor</short>
<long>Om detta är sant kommer arbetsytorna i arbetsytebytaren att visa namnen på arbetsytorna. Annars kommer fönstren på arbetsytorna att visas.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Показувати назви робочих областей</short>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Hiện tên vùng làm việc</short>
<long>Nếu đúng thì các vùng làm việc trong bộ chuyển vùng làm việc sẽ hiện tên các vùng làm việc. Nếu không thì hiện nội dung của vùng làm việc.</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>显示工作区名称</short>
<long>如果为 true，则在工作区切换器中显示工作区的名称，否则显示工作区的内容。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>顯示工作區名稱</short>
<long>如選用本選項，就會在「工作區切換程式」中顯示各工作區的名稱，否則會顯示它們的畫面內容。</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/display_all_workspaces</key>
<owner>workspace-switcher-applet</owner>
<type>bool</type>
<default>true</default>
<locale name="C">
<short>Display all workspaces</short>
<long>
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise
it will only show the current workspace.
</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>Bütün iş sahələrini göstər</short>
<long>Seçilidirsə, iş sahəsi dəyişdiricisi bütün iş sahələrini göstərəcək, əks halda ancaq hazırkı iş sahəsi göstəriləcək.</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Адлюстраваць усе працоўныя прасторы</short>
<long>Калі ісьціна, пераключальнік прастораў будзе паказываць усе працоўныя прасторы, у іншым выпадку ён будзе паказываць толькі бягучую працоўную прастору.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>সকল কর্মক্ষেত্রগুলি দেখাও</short>
<long>সত্য (true) হলে, ওয়ার্কস্পেস সুইচার সব কর্মক্ষেত্রগুলি দেখাবে। অন্যথা শুধু বর্তমান কর্মক্ষেত্রটি দেখাবে।</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Mostra tots els espais de treball</short>
<long>Si és vertader, el canviador d'espais de treball mostrarà tots els espais de treball. Si no, només mostrará l'espai de treball actual.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Zobrazovat všechny pracovní plochy</short>
<long>Je-li true, zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Dangos pob gweithfan</short>
<long>Os yw hyn yn wir, fe fydd y newidydd gweithfan yn dangos bob gweithfan; fel arall fe fydd yn dangos y gweithfan gyfredol yn unig.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Vis alle arbejdsområder</short>
<long>Hvis sand, vil arbejdsområdeskifteren vise alle arbejdsområder, ellers vises kun den aktive.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Alle Arbeitsflächen anzeigen</short>
<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter alle Arbeitsflächen an. Andernfalls zeigt er lediglich die momentan sichtbare.</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Προβολή όλων των χώρων εργασίας</short>
<long>Αν αυτό είναι true, o Εναλλάκτης χώρων εργασίας θα εμφανίζει όλους τους χώρους εργασίας, αλλιώς θα εμφανίζει μόνο τον τρέχοντα χώρο.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Mostrar todos los espacios de trabajo</short>
<long>Si es «true» (verdadero) el cambiador de espacios de trabajo mostrará todos los espacios de trabajo. De otro modo sólo se mostrará el espacio de trabajo actual.</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Näita _kõiki töötsoone</short>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Näytä kaikki työtilat</short>
<long>Jos tämä on tosi, kaikki työtilat näkyvät työtilanvaihtimessa. Muulloin vain nykyinen työtila näkyy.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Afficher tous les espaces de travail</short>
<long>Si vrai, le sélecteur d'espaces de travail affichera tous les espaces de travail, sinon il n'affichera que l'espace de travail courant.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>הצג את כל סביבות העבודה</short>
<long>אם אמת, מחליף סביבות העבודה יציג את כל סביבות העבודה. אחרת הוא יציג רק את סביבת העבודה הנוכחית.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>दिखाएँ सभी हेडर</short>
<long>यदि यह सही है तो वर्कस्पेस स्विचर सभी वर्कस्पेस दिखाएगा अन्यथा यह सिर्फ वर्तमान वर्कस्पेस दर्शाएगा.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Mostra tutte le aree di lavoro</short>
<long>Se impostata a vero, nel selettore area di lavoro sono mostrate tutte le aree di lavoro. In caso contrario verrà mostrata solo quella in uso.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>全てのワークスペースを表示する</short>
<long>TRUE にすると、ワークスペース切り替え器は全てのワークスペースを表示します。それ以外は、現在のワークスペースだけを表示します。</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>모든 작업 공간 보여 주기</short>
<long>참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 모든 작업 공간을 보여줍니다. 거짓이면 현재 작업 공간만 보여줍니다.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Прикажи ги сите работни простори</short>
<long>Ако е избрано ова, скокачот ќе ги прикаже сите простори за работа. Во спротивно ќе го прикажува само моменталниот простор.</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Papar semua ruangkerja</short>
<long>Jika ia benar, penukar ruangkerja akan memapar semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan hanya memapar ruangkerja semasa.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Alle werkbladen weergeven</short>
<long>Indien waar, dan zal de werkbladwisselaar alle werkbladen tonen. Anders toont hij slechts het huidige werkblad.</long>
</locale>
<locale name="no">
<short>Vis alle arbeidsområder</short>
<long>Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises.</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Wyświetlanie wszystkich obszarów roboczych</short>
<long>Przy włączonym ustawieniu wyświetlane będą wszystkie obszary robocze, w przeciwnym wypadku wyświetlany będzie tylko obszar bieżący.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Mostrar todos ambientes</short>
<long>Se verdadeiro, o alternador de ambientes mostrará todos os ambientes. Caso contrário apenas o ambiente actual.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Mostrar todas as áreas de trabalho</short>
<long> Se verdadeiro, o Alternador de Áreas de Trabalho mostrará todas as áreas de trabalho. Caso contrário, mostrará apenas a atual.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Arată toate ecranele de lucru</short>
<long>La activare schimbătorul spaţiilor de lucru va arăta toate spaţiile, altfel va arăta doar spaţiul curent.</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Zobraziť všetky pracovné plochy</short>
<long>Ak je toto true, stránkovač bude zobrazovať všetky pracovné plochy, inak iba aktuálnu.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Kaži vse delovne površine</short>
<long>Če je to resnično, bo Preklopnik delovnih površin kazal vse delovne površine, sicer bo kazal le trenutno.</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Shfaq të gjitha hapësirat</short>
<long>Nëse kjo është e vërtetë, zgjedhësi do të shfaqë të gjitha hapësirat. Përndryshe ai do të shfaqë vetëm hapësirën aktuale të punës.</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Прикажи све радне површине</short>
<long>Уколико је ово укључено, измена радних површина приказује све радне површине, иначе приказује само тренутну.</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>Prikaži sve radne površine</short>
<long>Ukoliko je ovo uključeno, izmena radnih površina prikazuje sve radne površine, inače prikazuje samo trenutnu.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Visa alla arbetsytor</short>
<long>Om detta är sant kommer arbetsytebytaren att visa alla arbetsytor. Annars kommer endast den aktuella arbetsytan att visas.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Показувати всі робочі області</short>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Hiện mọi vùng làm việc</short>
<long>Nếu đúng thì bộ chuyển vùng làm việc sẽ hiển thị mọi vùng làm việc, nếu không thì nó chỉ hiện vùng làm việc hiện thời.</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>显示所有工作区</short>
<long>如果为 true，则工作区切换器将显示所有工作区，否则只显示当前工作区。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>顯示所有工作區</short>
<long>如選用本選項，就會在「工作區切換程式」中顯示所有工作區，否則只會顯示目前的工作區。</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/num_rows</key>
<owner>workspace-switcher-applet</owner>
<type>int</type>
<default>1</default>
<locale name="C">
<short>Rows in workspace switcher</short>
<long>
This key specifies how many rows (for horizontal layout)
or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the
workspaces in. This key is only relevant if the
display_all_workspaces key is true.
</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>Masa üstü dəyişdiricisindəki sətir</short>
<long>Bu qiymət iş sahəsi dəyişdiricisin iş sahələrini neçə sütun (şaquli düzülüş üçün) ya da sətirdə (üfüqi düzülüş üçün) göstərəcəyini müəyyən edir.</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Радкі ў пераключальніке прастораў</short>
<long>Гэты ключ задае колькасьць бачных радкоў (гарызантальнае разьмеркаваньне) ці слупкоў (вэртыкальнае разьмеркаваньне) пераключальніка працоўных прастораў. Гэты ключ мае сэнс толькі тады, калі display_all_workspaces ісьціна.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারীতে সারির সংখ্যা</short>
<long>এই কী (key)-টির সাহায্যে আপনি নির্ধারণ করতে পারবেন সব কর্মক্ষেত্রগুলি প্রদর্শন করার সময় কটি সারি (আড়াআড়ি প্রদর্শন-এ) অথবা কলাম (লম্বালম্বি প্রদর্শন-এ) নিয়ে ওয়ার্কস্পেস সুইচার কর্মক্ষেত্র-গুলিকে দেখাবে।</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Files al canviador d'espais de treball</short>
<long>Aquesta clau especifica en quantes files (per al emplaçament horitzontal) o columnes (per al emplaçament vertical) mostrarà els espais de treball el canviador d'espais de treball. Aquesta clau només té efecte si la clau display_all_workspaces és vertader.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Řádky v přepínači pracovních ploch</short>
<long>Tento klíč určuje, v kolika řádcích (pro horizontální rozložení) nebo sloupcích (pro vertikální rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč má vliv, jen pokud je klíč display_all_workspaces true.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Rhesi yn y cyfnewidydd gweithfannau</short>
<long>Mae'r allwedd hwn yn penodi y nifer o rhesi (ar gyfer cyflwyniad llorweddol) neu golofnau (ar gyfer cyflwyniad fertigol) mae'r newidydd gweithfannau yn dangos y gweithfanau ynddi. Mae'r allwedd hwn ond yn berthnasol os mae'r allwedd display_all_workspaces yn wir.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Rækker i arbejdsområdeskifter</short>
<long>Ved visning af alle arbejdsområder afgør dette hvor mange rækker (ved vandrette paneler) eller kolonner (ved lodrette paneler) skifteren viser arbejdsområderne i. Nøglen er kun relevant hvis display_all_workspaces er sand.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Zeilen in Arbeitsflächenumschalter</short>
<long>Dieser Schlüssel legt die Anzahl der Zeilen (bei horizontaler Darstellung) oder Spalten (bei vertikaler Darstellung) fest, in denen der Umschalter die Arbeitsflächen anzeigt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »display_all_workspaces« wahr ist.</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Γραμμές στον εναλλάκτη χώρων εργασίας</short>
<long>Κατά την προβολή όλων των χώρων εργασίας αυτό καθορίζει σε πόσες γραμμές (για οριζόντια διάταξη) ή στήλες (για κάθετη διάταξη) θα εμφανίζει ο εναλλάκτης χώρων εργασίας τους χώρους. Το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί εμφάνιση_όλων_των_χώρων εργασίας είναι true.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Filas en el cambiador de espacios de trabajo</short>
<long>Esta clave especifica cuantas filas (para las distribución horizontal) o columnas (para la distribución vertical) se muestran dentro del cambiador de espacios de trabajo. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «display_all_workspaces» es «true» (verdadero).</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Rivejä työtilanvaihtimessa</short>
<long>Kun kaikki työtilat näkyvät, tämä määrittää kuinka monessa rivissä (vaaka-asettelu) tai sarakkeessa (pystyasettelu) ne ovat työtilanvaihtimessa. Tällä on merkitystä vain jos avaimen "display_all_workspaces" arvo on tosi.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Rangées dans le sélecteur d'espaces de travail</short>
<long>Cette clé spécifie le nombre de rangées (pour les agencements horizontaux) ou de colonnes (pour les agencements verticaux) que le sélecteur d'espaces de travail utilisera pour afficher les espaces de travail. Cette clé n'est valable que si la clé display_all_workspaces est à vrai.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>שורות במחליף סביבות העבודה</short>
</locale>
<locale name="hi">
<short>कार्यक्षेत्र स्विचर मे पंक्तियां</short>
<long>जब सभी वर्कस्पेस दिखाया जाए तो यह तय करता है कि कितनी आड़ी पंक्ति (क्षैतिज लेआउट हेतु) या खड़ी (लंबवत लेआउट हेतु) पंक्ति वर्कस्पेस में वर्कस्पेस स्विचर दिखाए.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Righe nel selettore area di lavoro</short>
<long>Questa chiave indica quante righe (per pannelli orizzontali) o colonne (per pannelli verticali) sono visualizzate nel selettore. Questa chiave ha senso solo se la chiave display_all_workspaces è impostata a vero.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>ワークスペース切り換え器の桁</short>
<long>このキーは全てのワークスペースを表示する際に、ワークスペースの中に (水平方向に) 何行、(垂直方向に) 何列あるか指定します。このキーは display_all_workspaces が TRUE の場合にのみ有効になります。</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>작업 공간 바꾸기의 줄 개수</short>
<long>이 키는 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 작업 공간을 몇 줄(가로 방향일 경우) 혹은 몇 열(세로 방향일 경우)로 보여줄 지 지정합니다. 이 키는 display_all_workspaces 키가 참일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Скокач помеѓу простори за работа</short>
<long>Ова копче одредува колку редови (за хоризонтално) и колку колони (за вертикално) ќе прикаже скокачот помеѓу работни простори.</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Baris pada penukar ruangkerja</short>
<long>Kekunci ini menyatakan berapa banyak baris (bagi susunatur mengufuk) atau kolum (bagi susunatur menegak) penukar ruangkerja yang mepaparkan ruang kerja di dalamnya. Kekunci ini releven jika kekunci display_all_workspaces adalah benar.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Rijen in werkbladwisselaar</short>
<long>Deze sleutel geeft aan in hoeveel rijen (voor horizontale lay-out) of kolommen (voor verticale lay-out) de werkbladwisselaar de werkbladen weergeeft. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel display_all_workspaces waar is.</long>
</locale>
<locale name="no">
<short>Rader i arbeidsområdebytter</short>
<long>Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i.Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true».</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Liczba wierszy w przełączniku obszarów roboczych</short>
<long>Wartość ta określa, ile wierszy (dla układu poziomego) lub kolumn (w przypadku układu pionowego) będzie zawierał przełącznik obszarów roboczych. Opcja ta ma zastosowanie tylko gdy ustawione jest display_all_workspaces.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Linhas no alternador de ambientes</short>
<long>Esta chave especifica em quantas linhas (para disposição horizontal) ou colunas (para disposição vertical) o alternador de ambientes mostra os ambientes. Esta chave apenas é relevante se a chave display_all_workspaces for verdadeira.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Linhas no Alternador de Áreas de Trabalho</short>
<long> Esta chave especifica quantas linhas (para horizontal) ou colunas (para vertical) o alternador de áreas de trabalho irá mostrar. Esta chave só é relevante se a chave display_all_workspaces for verdadeira.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Rânduri în schimbătorul spaţiilor de lucru</short>
<long>Această cheie specifică câte rânduri (la aranjarea orizontală) sau coloane (la aranjarea verticală) utilizează schimbătorul spaţiilor de lucru. Această valoare e relevantă doar dacă cheia „display_all_workspaces“ este setată.</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Počet riadkov v prepínaní plôch</short>
<long>Pri zobrazení všetkých plôch určuje, koľko riadkov (pre horizontálne rozloženie) a stĺpcov (pre vertikálne rozloženie) sa má zobraziť. Má zmysel iba pri zapnutí kľúča display_all_workspaces.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Vrstic v preklopniku delovnih površin</short>
<long>Ta ključ določa koliko vrstic (za vodoravno postavitev) ali stolpcov (za navpično postavitev) se kaže v Preklopniku delovnih površin. Ključ je uporabljen le, če je ključ display_all_workspaces resničen</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Rreshta tek zgjedhësi i hapësirës së punës</short>
<long>Kjo vlerë tregon numrin e rreshtave (për panelët horizontalë) apo të kollonave (për panelët vertikalë) janë të shfaqur tek zgjedhësi. Ky çelës ka kuptim vetëm nëqoftëse çelësi display_all_workspaces është vendosur në "e vërtetë".</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Број редова у измени радних површина</short>
<long>Овај кључ одређује колико редова (за хоризонталан распоред) или колона (за вертикалан распоред) ће приказивати измена радних површина. Овај кључ има значаја једино ако је кључ display_all_workspaces постављен.</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>Broj redova u izmeni radnih površina</short>
<long>Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Rader i arbetsytebytaren</short>
<long>Denna nyckel anger hur många rader (för horisontell layout) eller kolumner (för vertikal layout) som arbetsytebytaren visar arbetsytorna i. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln display_all_workspaces är sann.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Рядків у перемікаці робочих областей</short>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Các hàng trong Bộ chuyển vùng làm việc</short>
<long>Khóa này xác định bao nhiêu hàng (cho bố trí dọc) hoặc bao nhiêu cột (cho bố trí ngang) mà bộ chuyển vùng làm việc hiển thị các vùng làm việc trong nó. Khóa này chỉ có cần thiết nếu khóa display_all_workspaces là true.</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>工作区切换器中的行数</short>
<long>决定了工作区切换器将使用多少行(水平布局)或列(垂直布局)来显示工作区。此设置仅当显示所有工作区为 true 时生效。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>工作區切換程式的列數</short>
<long>當顯示所有工作區時，本選項會決定「工作區切換程式」使用多少列（水平排列）或多少行（垂直排列）來顯示工作區。</long>
</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
