<?php
$FileInfo["Created"] = "Joerg Backschues";
$FileInfo["Email"] = "jbks@tca-os.de";
$FileInfo["Version"] = "2.7.4";
$FileInfo["Language"] = "German";
$config["charactersets"] = array();
$config["globalcharset"] = "";
$config["metaheaders"] = "";
$config["htmltag"] = "";
$TWIGphrase["Add list"] = "Liste hinzufügen";
$TWIGphrase["New Contact"] = "Neuer Kontakt";
$TWIGphrase["Edit Contact"] = "Editiere Kontakt";
$TWIGphrase["View Contact"] = "Zeige Kontakt";
$TWIGphrase["New List"] = "Neue Liste";
$TWIGphrase["Edit List"] = "Editiere Liste";
$TWIGphrase["View List"] = "Zeige Liste";
$TWIGphrase["Selected"] = "Ausgewählt";
$TWIGphrase["Unselected"] = "Nicht ausgewählt";
$TWIGphrase["PegasusMail"] = "PegasusMail";
$TWIGphrase["New ToDo Item"] = "Neue Aufgabe";
$TWIGphrase["Edit ToDo Item"] = "Editiere Aufgabe";
$TWIGphrase["View ToDo Item"] = "Zeige Aufgabe";
$TWIGphrase["List Name"] = "Zeige Name";
$TWIGphrase["Yearly view"] = "Jahresübersicht";
$TWIGphrase["Daily view"] = "Tagesübersicht";
$TWIGphrase["Weekly view"] = "Wochenübersicht";
$TWIGphrase["New Item"] = "Neuer Eintrag";
$TWIGphrase["View Item"] = "Zeige Eintrag";
$TWIGphrase["Add item"] = "Eintrag hinzufügen";
$TWIGphrase["Recurring Item"] = "Wiederholung";
$TWIGphrase["Recurrance"] = "Wiederholung";
$TWIGphrase["First"] = "Erster";
$TWIGphrase["Second"] = "Zweiter";
$TWIGphrase["Third"] = "Dritter";
$TWIGphrase["Forth"] = "Vierter";
$TWIGphrase["Last"] = "Letzter";
$TWIGphrase["weeks on"] = "Wochen";
$TWIGphrase["week"] = "Woche";
$TWIGphrase["week on"] = "Woche";
$TWIGphrase["Every"] = "Jeden";
$TWIGphrase["On day"] = "Am Tag";
$TWIGphrase["of every"] = "jeden";
$TWIGphrase["month"] = "Monat";
$TWIGphrase["months"] = "Monate";
$TWIGphrase["weekday"] = "Werktags";
$TWIGphrase["On the"] = "Am";
$TWIGphrase["Day"] = "Tag";
$TWIGphrase["day"] = "Tag";
$TWIGphrase["days"] = "Tage";
$TWIGphrase["weekend"] = "Wochenende";
$TWIGphrase["Daily"] = "Täglich";
$TWIGphrase["Weekly"] = "Wöchenlich";
$TWIGphrase["Monthly"] = "Monatlich";
$TWIGphrase["Yearly"] = "Jährlich";
$TWIGphrase["After"] = "nach";
$TWIGphrase["occurances"] = "Ereignisse";
$TWIGphrase["ending on"] = "Ende am";
$TWIGphrase["Edit Recurrance"] = "Editiere Ereignisse";
$TWIGphrase["Start/End Time ignored"] = "Start/Endzeit wird ignoriert";
$TWIGphrase["Start/End Time not ignored"]= "Start/Endzeit wird berücksichtigt";
$TWIGphrase["[Before you can edit a recurrance you must first save the entry]"]="(HINWEIS: Bevor ein Eintrag editiert werden kann, muß er erst gespeichert werden.)";
$TWIGphrase["My Contact"] = "Meine Kontaktdaten";
$TWIGphrase["Mycontact"] = "Meine Kontaktdaten";
$TWIGphrase["Display uuencoded images inline"]= "Zeige uu-codierte Bilder";
$TWIGphrase["Always return to message list after deleting when viewing a message"]= "Zeige Nachrichtenliste nach dem Löschen einer Nachricht an";
$TWIGphrase["New Note"] = "Neu Notiz";
$TWIGphrase["Edit Note"] = "Editiere Notiz";
$TWIGphrase["View Note"] = "Zeige Notiz";
$TWIGphrase["Registered Events"] = "Eingetragene Ereignisse";
$TWIGphrase["Public Meetings"] = "Öffentliche Treffen";
$TWIGphrase["Private Meetings"] = "Private Treffen";
$TWIGphrase["Schedule a Meeting"] = "Plane Treffen";
$TWIGphrase["Schedule New Meeting"] = "Plane neues Treffen";
$TWIGphrase["Reschedule Meeting"] = "Plane Treffen neu";
$TWIGphrase["View details"] = "Zeige Details";
$TWIGphrase["Edit notes"] = "Editiere Notizen";
$TWIGphrase["Edit todo"] = "Editiere Aufgabe";
$TWIGphrase["Edit invitees"] = "Editiere Einladungen";
$TWIGphrase["Reschedule"] = "Plane neu";
$TWIGphrase["Attendance"] = "Bedeutung";
$TWIGphrase["Capacity"] = "Kapazität";
$TWIGphrase["Details"] = "Details";
$TWIGphrase["Event Name"] = "Treffen";
$TWIGphrase["Description"] = "Thema";
$TWIGphrase["Starts"] = "Startet um";
$TWIGphrase["Finishes"] = "Endet um";
$TWIGphrase["View Meeting Details"] = "Zeige Details des Treffens";
$TWIGphrase["View Meeting Notes"] = "Zeige Notizen des Treffens";
$TWIGphrase["View Meeting ToDo"] = "Zeige Aufgaben des Treffens";
$TWIGphrase["View Meeting Invitees"] = "Zeige Einladungen des Treffens";
$TWIGphrase["View Meeting Schedule"] = "Zeige Planung des Treffens";
$TWIGphrase["Edit Meeting Details"] = "Editiere Details des Treffens";
$TWIGphrase["Edit Meeting Notes"] = "Editiere Notizen des Treffens";
$TWIGphrase["Edit Meeting ToDo"] = "Editiere Aufgabe des Treffens";
$TWIGphrase["Edit Meeting Invitees"] = "Editiere Einladungen des Treffens";
$TWIGphrase["Edit Meeting Schedule"] = "Editiere Planung des Treffens";
$TWIGphrase["Meeting Name"] = "Name des Treffens";
$TWIGphrase["Type"] = "Typ";
$TWIGphrase["Location"] = "Ort";
$TWIGphrase["Starting Time"] = "Startzeit";
$TWIGphrase["Ending Time"] = "Endzeit";
$TWIGphrase["Initiator"] = "Initiator";
$TWIGphrase["Secretary"] = "Sekretariat";
$TWIGphrase["User Limit"] = "Maximale Teilnehmerzahl";
$TWIGphrase["Last Modified"] = "Zuletzt geändert";
$TWIGphrase["Minutes"] = "Minuten";
$TWIGphrase["Conclusion"] = "Abschluß";
$TWIGphrase["Action Items"] = "Aktionspunkte";
$TWIGphrase["Person Responsible"] = "verantwortliche Person";
$TWIGphrase["Due Date"] = "bezugnehmend auf";
$TWIGphrase["Invitees"] = "Eingeladene";
$TWIGphrase["on"] = "am";
$TWIGphrase["RSVP"] = "Bestätigung";
$TWIGphrase["RSVP0"] = "Nicht zugesagt";
$TWIGphrase["RSVP1"] = "Unsicher";
$TWIGphrase["RSVP2"] = "Wichtig";
$TWIGphrase["RSVP3"] = "Unwichtig";
$TWIGphrase["Public meetings which you may attend"] = "wichtiges Öffentliches Treffen";
$TWIGphrase["Private meetings to which you are invited"] = "privates Treffen mit Einladung";
$TWIGphrase["Meetings for which you have registered an RSVP"] = "zugesagtes Treffen";
$TWIGphrase["announcements"] = "Ankündigungen";
$TWIGphrase["All"] = "Alle";
$TWIGphrase["New Bookmark"] = "Neues Lesezeichen";
$TWIGphrase["Edit Bookmark"] = "Editiere Lesezeichen";
$TWIGphrase["View Bookmark"] = "Zeige Lesezeichen";
$TWIGphrase["Group name"] = "Name der Gruppe";
$TWIGphrase["Create Global Group"] = "Erstelle globale Gruppe";
$TWIGphrase["List"] = "Liste";
$TWIGphrase["Announcement"] = "Ankündigung";
$TWIGphrase["Back to Preferences"] = "Zurück zu Einstellungen";
$TWIGphrase["Back to Administration"] = "Zurück zu Administration";
$TWIGphrase["Back to Main"] = "Zurück zu Einstieg";
$TWIGphrase["Back to Mail"] = "Zurück zu Nachrichten";
$TWIGphrase["Back to Meetings"] = "Zurück zu Treffen";
$TWIGphrase["Back to Help"] = "Zurück zu Hilfe";
$TWIGphrase["Back to Logout"] = "Zurück zu Abmelden";
$TWIGphrase["hebrew"] = "Hebräisch";
$TWIGphrase["Preferences"] = "Einstellungen";
$TWIGphrase["Prefs"] = "Einstellungen";
$TWIGphrase["Group"] = "Gruppe";
$TWIGphrase["group"] = "Gruppe";
$TWIGphrase["You have"] = "Sie haben";
$TWIGphrase["new messages in"] = "neue Nachrichten in";
$TWIGphrase["Go To"] = "Gehe zu";
$TWIGphrase["or"] = "oder";
$TWIGphrase["the selected items to"] = "der ausgewählten Einträge nach";
$TWIGphrase["This is"] = "Das ist";
$TWIGphrase["No previous screen"] = "keine vorherige Seite";
$TWIGphrase["No next screen"] = "keine nächste Seite";
$TWIGphrase["Error"] = "Fehler";
$TWIGphrase["Welcome to TWIG version"]= "Willkommen zu TWIG Version";
$TWIGphrase["Number of items to index on one screen"]="Anzahl der Einträge auf einer Seite";
$TWIGphrase["Sorry this feature is not enabled, please select another feature."]="Dieses Feature ist noch nicht implementiert. Bitte wählen Sie ein anderes aus.";
$TWIGphrase["TWIG"] = "TWIG";
$TWIGphrase["Announcements"] = "Ankündigungen";
$TWIGphrase["Groups"] = "Gruppen";
$TWIGphrase["Administration"] = "Administration";
$TWIGphrase["options"] = "Optionen";
$TWIGphrase["Subject/Announcement"] = "Thema/Ankündigung";
$TWIGphrase["recent mail"] = "ungelesene Nachrichten";
$TWIGphrase["schedule"] = "Termin";
$TWIGphrase["TWIG [Mail]"] = "TWIG [Nachrichten]";
$TWIGphrase["Folders"] = "Ordner";
$TWIGphrase["New Message"] = "Neue Nachricht";
$TWIGphrase["Folder Management"] = "Ordnerverwaltung";
$TWIGphrase["Refresh"] = "Aktualisieren";
$TWIGphrase["Empty Trash"] = "Papierkorb leeren";
$TWIGphrase["of"] = "von";
$TWIGphrase["to"] = "Empfänger";
$TWIGphrase["from"] = "Absender";
$TWIGphrase["Status"] = "Status";
$TWIGphrase["date"] = "Datum";
$TWIGphrase["subject"] = "Betreff";
$TWIGphrase["attachment"] = "Anhang";
$TWIGphrase["unread"] = "ungelesen";
$TWIGphrase["read"] = "gelesen";
$TWIGphrase["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
$TWIGphrase["Select None"] = "Keine auswählen";
$TWIGphrase["Select All"] = "Alle auswählen";
$TWIGphrase["Copy Selected"] = "Auswahl kopieren";
$TWIGphrase["Delete Selected"] = "Auswahl löschen";
$TWIGphrase["Move Selected"] = "Auswahl verschieben";
$TWIGphrase["Undelete Selected"] = "Wiederherstellen";
$TWIGphrase["**Select a folder**"] = "*Ordner wählen*";
$TWIGphrase["Set default tree view"] = "Standard-Baumansicht";
$TWIGphrase["the selected messages to"] = "der ausgwählten Nachrichten nach";
$TWIGphrase["Undelete"] = "Wiederherstellen";
$TWIGphrase["Delete"] = "Löschen";
$TWIGphrase["Reply"] = "Antworten";
$TWIGphrase["Reply to all"] = "allen Antworten";
$TWIGphrase["Forward"] = "Weiterleiten";
$TWIGphrase["Recompose"] = "Nachbearbeiten";
$TWIGphrase["Save draft"] = "Entwurf speichern";
$TWIGphrase["Move"] = "Verschieben";
$TWIGphrase["New message"] = "Neue Nachricht";
$TWIGphrase["Back to"] = "Zurück zu";
$TWIGphrase["Previous Message"] = "Vorherige Nachricht";
$TWIGphrase["Next Message"] = "Nächste Nachricht";
$TWIGphrase["Date"] = "Datum";
$TWIGphrase["From"] = "Von";
$TWIGphrase["add to contacts"] = "Hinzufügen zu Kontakten";
$TWIGphrase["To"] = "An";
$TWIGphrase["CC"] = "CC";
$TWIGphrase["Reply-To"] = "Antwort an";
$TWIGphrase["Subject"] = "Betreff";
$TWIGphrase["Print View"] = "Druckanzeige";
$TWIGphrase["Full Headers"] = "Alle Kopfzeilen";
$TWIGphrase["Hide Headers"] = "Verstecke Kopfzeilen";
$TWIGphrase["Display Headers"] = "Kopfzeilen anzeigen";
$TWIGphrase["Hide"] = "Verstecken";
$TWIGphrase["View"] = "Anzeigen";
$TWIGphrase["Send Now"] = "Jetzt senden";
$TWIGphrase["Contacts"] = "Kontakte";
$TWIGphrase["Bcc"] = "BCC";
$TWIGphrase["Attachment"] = "Anhang";
$TWIGphrase["Attachments"] = "Anhänge";
$TWIGphrase["Spell Check"] = "Rechtschreibung";
$TWIGphrase["Add to 'To'"] = "Zu 'An' hinzufügen";
$TWIGphrase["Add to 'CC'"] = "Zu 'CC' hinzufügen";
$TWIGphrase["Add to 'BCC'"] = "Zu 'BCC' hinzufügen";
$TWIGphrase["said:"] = "schrieb:";
$TWIGphrase["Forwarded From:"] = "Weitergeleitet von:";
$TWIGphrase["Options"] = "Optionen";
$TWIGphrase["Options/TWIG"] = "Optionen/TWIG";
$TWIGphrase["Change"] = "Ändern";
$TWIGphrase["Save a copy in 'Sent' Folder"] = "Kopie in 'Gesendet' Ordner speichern";
$TWIGphrase["Include attachments when replying"] = "Anhänge beim Antworten verwenden";
$TWIGphrase["Include attachments when forwarding"] = "Anhänge beim Weiterleiten verwenden";
$TWIGphrase["Include attachments from original message"] = "Anhänge der ursprünglichen Nachricht verwenden";
$TWIGphrase["Number of body lines to display while composing a message"] = "Anzahl der Zeilen, die beim Erstellen einer Nachricht angezeigt werden sollen";
$TWIGphrase["No mail recipients specified, please add at least one mail recipient and then resend your message."] = "Keine Empfänger angegeben. Bitte fügen Sie zumindest einen Empfänger hinzu und senden Sie die Nachricht erneut.";
$TWIGphrase["NOTE: Selecting users after adding a file attachment will cause the file attachment to be lost and you will have to re-attach it."] = "HINWEIS: Wenn Sie Benutzer nach dem Hinzufügen von Anhängen auswählen gehen diese Anhänge verloren und Sie müssen diese erneut angeben.";
$TWIGphrase["Send RR now"] = "Sende Empfangsbestätigung";
$TWIGphrase["Read Receipt"] = "Fordere Empfangsbestätitung";
$TWIGphrase["with subject"] = "with subject";
$TWIGphrase["Request Read Receipts"] = "Fordere Empfangsbestätigung";
$TWIGphrase["The message sent on"] = "The message sent on";
$TWIGphrase["Never"] = "Nie";
$TWIGphrase["Manual"] = "Manuell";
$TWIGphrase["Always"] = "Immer";
$TWIGphrase["Respond to Read Receipts"] = "Antworte auf Empfangsbestätigungen";
$TWIGphrase["Disposition notification"] = "Disposition notification";
$TWIGphrase["A Read Reciept has been automatically returned to the sender"] = "A Read Reciept has been automatically returned to the sender";
$TWIGphrase["has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood."] = "has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.";
$TWIGphrase["Spell Checked Version"] = "auf Rechtschreibung geprüfte Version";
$TWIGphrase["Subscribed"] = "abonniert";
$TWIGphrase["Unsubscribed"] = "nicht abonniert";
$TWIGphrase["Delete Folder"] = "Ordner löschen";
$TWIGphrase["Add Folder"] = "Ordner hinzufügen";
$TWIGphrase["Rename Folder"] = "Ordner umbenennen";
$TWIGphrase["Copy"] = "Kopieren";
$TWIGphrase["Select the mailbox you wish to move these messages to below:"] = "Konto zum Verschieben auswählen:";
$TWIGphrase["Select the mailbox you wish to copy these messages to below:"] = "Konto zum Kopieren auswählen:";
$TWIGphrase["Folder Overview"] = "Ordner Übersicht";
$TWIGphrase["Folder"] = "Ordner";
$TWIGphrase["New"] = "Neu";
$TWIGphrase["Total"] = "Gesamt";
$TWIGphrase["Size"] = "Grösse";
$TWIGphrase["Totals"] = "Gesamtsumme";
$TWIGphrase["Note: Large folder lists may take a long time to load."] = "Achtung: Grosse Ordner können längere Ladezeiten in Anspruch nehmen.";
$TWIGphrase["TWIG [Bookmarks]"] = "TWIG [Lesezeichen]";
$TWIGphrase["bookmarks"] = "Lesezeichen";
$TWIGphrase["Add New Item"] = "Eintrag hinzufügen";
$TWIGphrase["Edit Item"] = "Eintrag ändern";
$TWIGphrase["Item Name"] = "Eintrag";
$TWIGphrase["Description"] = "Beschreibung";
$TWIGphrase["Add item"] = "Eintrag hinzufügen";
$TWIGphrase["item"] = "Eintrag";
$TWIGphrase["url"] = "URL";
$TWIGphrase["Back to Bookmarks"] = "Zurück zu Lesezeichen";
$TWIGphrase["TWIG [ToDo]"] = "TWIG [Aufgaben]";
$TWIGphrase["todo"] = "Aufgabe";
$TWIGphrase["Added by"] = "Hinzugefügt von";
$TWIGphrase["Added on"] = "Hinzugefügt an";
$TWIGphrase["Due on"] = "bezugnehmend auf";
$TWIGphrase["due date"] = "bezugnehmend auf";
$TWIGphrase["Due date type"] = "bezugnehmend auf";
$TWIGphrase["Never"] = "nie";
$TWIGphrase["On date"] = "Datum";
$TWIGphrase["On date/time"] = "Datum/Zeit";
$TWIGphrase["Priority"] = "Priorität";
$TWIGphrase["priority"] = "Priorität";
$TWIGphrase["status"] = "Status";
$TWIGphrase["Back to ToDo"] = "Zurück zu Aufgaben";
$TWIGphrase["Complete"] = "Erledigt";
$TWIGphrase["Working"] = "Bearbeitet";
$TWIGphrase["Pending"] = "in Arbeit";
$TWIGphrase["Canceled"] = "gestoppt";
$TWIGphrase["TWIG [Contacts]"] = "TWIG [Kontakte]";
$TWIGphrase["Contact"] = "Kontakt";
$TWIGphrase["contacts"] = "Kontakte";
$TWIGphrase["Import"] = "Importieren";
$TWIGphrase["URL"] = "URL";
$TWIGphrase["Nickname"] = "Kürzel";
$TWIGphrase["E-Mail"] = "E-Mail";
$TWIGphrase["E-Mail 2"] = "E-Mail 2";
$TWIGphrase["E-Mail 3"] = "E-Mail 3";
$TWIGphrase["First Name"] = "Vorname";
$TWIGphrase["Last Name"] = "Nachname";
$TWIGphrase["Title"] = "Titel";
$TWIGphrase["Spouse"] = "Ehepartner";
$TWIGphrase["Birthday"] = "Geburtsdatum";
$TWIGphrase["Company"] = "Firma";
$TWIGphrase["Office"] = "Büro";
$TWIGphrase["Department"] = "Abteilung";
$TWIGphrase["Home Phone"] = "Telefon privat";
$TWIGphrase["Home Fax"] = "Telefax privat";
$TWIGphrase["Mobile"] = "Handy";
$TWIGphrase["Work Phone"] = "Telefon Arbeit";
$TWIGphrase["Work Fax"] = "Telefax Arbeit";
$TWIGphrase["Pager"] = "Pager";
$TWIGphrase["Home Address"] = "Anschrift privat";
$TWIGphrase["Home City"] = "Wohnort privat";
$TWIGphrase["State"] = "Bundesland";
$TWIGphrase["Zip Code"] = "Postleitzahl";
$TWIGphrase["Country"] = "Land";
$TWIGphrase["Work Address"] = "Anschrift Arbeit";
$TWIGphrase["Work City"] = "Ort Arbeit";
$TWIGphrase["Work State"] = "Bundesland Arbeit";
$TWIGphrase["Work Country"] = "Land Arbeit";
$TWIGphrase["Work Zip Code"] = "Postleitzahl Arbeit";
$TWIGphrase["Import from"] = "Importieren von";
$TWIGphrase["From file"] = "von Datei";
$TWIGphrase["In to group"] = "in Gruppe";
$TWIGphrase["Outlook XP/2002"] = "Outlook XP/2002";
$TWIGphrase["Outlook 2000"] = "Outlook 2000";
$TWIGphrase["Outlook 98"] = "Outlook 98";
$TWIGphrase["Netscape 4.6"] = "Netscape 4.6";
$TWIGphrase["nickname"] = "Kürzel";
$TWIGphrase["name"] = "Name";
$TWIGphrase["company"] = "Firma";
$TWIGphrase["email"] = "E-Mail";
$TWIGphrase["Add"] = "Hinzufügen";
$TWIGphrase["Back to Contacts"] = "Zurück zu Kontakte";
$TWIGphrase["vCard (autodetect version)"] = "vCard (autodetect version)";
$TWIGphrase["Outlook Express (all fields)"] = "Outlook Express (alle Felder)";
$TWIGphrase["Outlook Express (default fields)"] = "Outlook Express (Standardfelder)";
$TWIGphrase["TWIG [Groups]"] = "TWIG [Gruppen]";
$TWIGphrase["Member of"] = "Mitglied von";
$TWIGphrase["Owner of"] = "Besitzer von";
$TWIGphrase["ALL"] = "Alle";
$TWIGphrase["Unfiled"] = "undefiniert";
$TWIGphrase["personal"] = "persönlich";
$TWIGphrase["workgroup"] = "Arbeitsgruppe";
$TWIGphrase["Update"] = "Ändern";
$TWIGphrase["Add group"] = "Gruppe hinzufügen";
$TWIGphrase["Add member"] = "Mitglied hinzufügen";
$TWIGphrase["Edit group"] = "Gruppe ändern";
$TWIGphrase["Delete group"] = "Gruppe löschen";
$TWIGphrase["The group"] = "Die Gruppe";
$TWIGphrase["was created by"] = "wurde erstellt von";
$TWIGphrase["Members"] = "Mitglieder";
$TWIGphrase["[empty]"] = "[leer]";
$TWIGphrase["**Select a group**"] = "*Gruppe auswählen*";
$TWIGphrase["Back to Groups"] = "Zurück zu Gruppen";
$TWIGphrase["Feature Unavailable in current configuration"] = "Funktion in momentaner Konfiguration nicht verfügbar";
$TWIGphrase["TWIG [Logout]"] = "TWIG [Abmelden]";
$TWIGphrase["TWIG [News]"] = "TWIG [Foren]";
$TWIGphrase["Back to News"] = "Zurück zu Foren";
$TWIGphrase["Subscribed newsgroups"] = "Abonnierte Foren";
$TWIGphrase["Delete Newsgroup"] = "Forum löschen";
$TWIGphrase["Group Name"] = "Forum";
$TWIGphrase["Newsgroup Name"] = "Forum";
$TWIGphrase["Server"] = "Server";
$TWIGphrase["Port"] = "Port";
$TWIGphrase["User"] = "Benutzer";
$TWIGphrase["Password"] = "Passwort";
$TWIGphrase["Go"] = "Ausführen";
$TWIGphrase["Search pattern"] = "Suchbegriff";
$TWIGphrase["Subscribe"] = "Abonnieren";
$TWIGphrase["Newsgroups"] = "Foren";
$TWIGphrase["New post"] = "Neuer Beitrag";
$TWIGphrase["Newsgroup management"] = "Foren Verwaltung";
$TWIGphrase["Note: large newsgroup lists may take a long time to load."] = "Achtung: Grosse Foren können lange Ladezeiten in Anspruch nehmen.";
$TWIGphrase["<< Prev"] = "<< Vorheriger";
$TWIGphrase["Next >>"] = "Nächster >>";
$TWIGphrase["Post Now"] = "Jetzt Senden";
$TWIGphrase["Newsgroup"] = "Forum";
$TWIGphrase["no name"] = "ohne Name";
$TWIGphrase["Add newsgroup"] = "Forum hinzufügen";
$TWIGphrase["List newsgroups on server"] = "Foren des Servers anzeigen";
$TWIGphrase["Main"] = "Einstieg";
$TWIGphrase["Mail"] = "Nachrichten";
$TWIGphrase["News"] = "Foren";
$TWIGphrase["Schedule"] = "Termine";
$TWIGphrase["Meetings"] = "Treffen";
$TWIGphrase["ToDo"] = "Aufgaben";
$TWIGphrase["Todo"] = "Aufgaben";
$TWIGphrase["Bookmarks"] = "Lesezeichen";
$TWIGphrase["Logout"] = "Abmelden";
$TWIGphrase["TWIG [Schedule]"] = "TWIG [Termine]";
$TWIGphrase["Go to today"] = "Heute";
$TWIGphrase["Monthly view"] = "Monatsübersicht";
$TWIGphrase["Yearly view"] = "Jahresübersicht";
$TWIGphrase["Time"] = "Zeit";
$TWIGphrase["/Notes"] = "Bemerkungen";
$TWIGphrase["Today is"] = "Heute ist";
$TWIGphrase["Start Time"] = "Startzeit";
$TWIGphrase["End Time"] = "Endzeit";
$TWIGphrase["back"] = "zurück";
$TWIGphrase["forward"] = "vorwärts";
$TWIGphrase["Yesterday"] = "gestern";
$TWIGphrase["Tomorrow"] = "morgen";
$TWIGphrase["Daily view"] = "Tagesübersicht";
$TWIGphrase["Weekly view"] = "Wochenübersicht";
$TWIGphrase["List view"] = "Liste";
$TWIGphrase["Previous Week"] = "Vorherige Woche";
$TWIGphrase["The week starts on "] = "Die Woche startet am ";
$TWIGphrase[" and ends on "] = " und endet am ";
$TWIGphrase["Next Week"] = "Nächste Woche";
$TWIGphrase["Week"] = "Woche";
$TWIGphrase["Maintenance"] = "Wartung";
$TWIGphrase["Calendar"] = "Kalender";
$TWIGphrase["Items removed"] = "Einträge gelöscht";
$TWIGphrase["Preview"] = "Vorschau";
$TWIGphrase["End Date"] = "Enddatum";
$TWIGphrase["Start Date"] = "Startdatum";
$TWIGphrase["Ignore Start/End Time"] = "Ignoriere Start/Enddatum";
$TWIGphrase["[None]"] = "[keine]";
$TWIGphrase["Items to be removed"] = "Einträge zum Löschen";
$TWIGphrase["No items found to delete."] = "Keine Einträge zum Löschen gefunden.";
$TWIGphrase["Delete records older than"] = "Lösche Einträge, die älter sind als";
$TWIGphrase["Back to Schedule"] = "Zurück zu Termine";
$TWIGphrase["Back to Edit"] = "Zurück zu Edit";
$TWIGphrase["TWIG [Preferences]"] = "TWIG [Einstellungen]";
$TWIGphrase["Current Module"] = "Aktuelles Modul";
$TWIGphrase["Global"] = "Allgemein";
$TWIGphrase["Invert sort order"] = "Absteigende Sortierung";
$TWIGphrase["Preference"] = "Einstellung";
$TWIGphrase["Prev/Next style"] = "Vorheriger/Nächster Stil";
$TWIGphrase["Setting"] = "Wert";
$TWIGphrase["Update Preferences"] = "Einstellungen ändern";
$TWIGphrase["Drop Down List"] = "Klappleiste";
$TWIGphrase["Button Bar"] = "Knopfleiste";
$TWIGphrase["Vertical Bulleted List"] = "Vertikale Liste";
$TWIGphrase["Tabbed List"] = "Tabellarische Liste";
$TWIGphrase["Menu style 1"] = "Menüstil 1";
$TWIGphrase["Menu style 2"] = "Menüstil 2";
$TWIGphrase["Language"] = "Sprache";
$TWIGphrase["Your Real Name"] = "Ihr echter Name";
$TWIGphrase["Save sent items"] = "Gesendete Einträge sichern";
$TWIGphrase["Save sent items in"] = "Gesendete Einträge sichern in";
$TWIGphrase["Save draft items in"] = "Entwürfe sichern in";
$TWIGphrase["Page Size"] = "Seitengrösse";
$TWIGphrase["Old Password"] = "Altes Passwort";
$TWIGphrase["New Password"] = "Neues Passwort";
$TWIGphrase["Password changed!"] = "Passwort geändert!";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List"] = "Mehrere tabellarische Listen";
$TWIGphrase["Drop Down Menu"] = "Klappmenü";
$TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu"] = "Tabellarisches Klappmenü";
$TWIGphrase["|< First"] = "|< Erste";
$TWIGphrase["Last >|"] = "Letzte >|";
$TWIGphrase["Simple"] = "Einfach";
$TWIGphrase["AM/PM Format"] = "AM/PM Format";
$TWIGphrase["24 Hour Format"] = "24 Stunden Format";
$TWIGphrase["Time Format"] = "Zeitformat";
$TWIGphrase["Default due date type"] = "bezugnehmend auf";
$TWIGphrase["Button Bar Without Text"]= "Button Bar ohne Text";
$TWIGphrase["Classic Prev/Next Style"]= "Klassischer Vorherige/Nächste Stil";
$TWIGphrase["Tabbed List with Arrows"]= "Tabellarische Liste mit Pfeilen";
$TWIGphrase["Classic Primary Menu Bar"] = "Klassisches Primär-Menü";
$TWIGphrase["New Password Confirmation"] = "Bestätigung des neuen Passwortes";
$TWIGphrase["Drop Down Menu with Arrows"] = "Klappmenü mit Pfeilen";
$TWIGphrase["Classic Secondary Menu Bar"] = "Klassisches Sekundär-Menü";
$TWIGphrase["Default group for new items"] = "Standardgruppe für neue Einträge";
$TWIGphrase["Default listing of meetings"] = "Standardanzeige von Treffen";
$TWIGphrase["Expand mail tree by default"] = "Baumansicht expandieren";
$TWIGphrase["Show mail tree in main view"] = "Baumansicht bei Nachrichten";
$TWIGphrase["Default priority for new items"] = "Standardpriorität für neue Einträge";
$TWIGphrase["Disable display of recent mail"] = "Anzeige ungelesener Mails unterdrücken";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words"] = "Mehrere tabellarische Listen mit Wörtern";
$TWIGphrase["Move and Expunge simultaneously"] = "Verschieben und Löschen gleichzeitig";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows"] = "Mehrere tabellarische Listen mit Pfeilen";
$TWIGphrase["Default sort order for mail list"] = "Standardsortierung für Nachrichtenanzeige";
$TWIGphrase["Default sort order for todo list"] = "Standardsortierung für Aufgaben";
$TWIGphrase["Default group to view in feature"] = "Standardgruppe";
$TWIGphrase["Tabbed Drop Down Menu with Arrows"] = "Tabellarisches Klappmenü mit Pfeilen";
$TWIGphrase["Delete and Expunge simultaneously"] = "Löschen und Entfernen gleichzeitig";
$TWIGphrase["Wrap Lines at this many characters"] = "Anzahl der Buchstaben pro Zeile";
$TWIGphrase["Disable display of today's schedule"] = "Anzeige heutiger Termine unterdrücken";
$TWIGphrase["Display messages in separate window"] = "Nachrichten in eigenem Fenster anzeigen";
$TWIGphrase["Default sort order for contacts list"] = "Standardsortierung für Kontakte";
$TWIGphrase["Display second command bar at bottom"] = "Zweite Befehlsleiste am Ende";
$TWIGphrase["Disable new message indicator in footer"] = "Neue Nachrichten Info abschalten";
$TWIGphrase["New password mistyped, please try again."] = "Neues Passwort stimmt nicht, bitte erneut eingeben.";
$TWIGphrase["Old password mistyped, please try again."] = "Altes Passwort stimmt nicht, bitte erneut eingeben.";
$TWIGphrase["Number of Messages to index on one screen"] = "Anzahl der Nachrichten pro Seite";
$TWIGphrase["Automatic Signature when composing new mail"] = "Automatische Signatur für neue Nachrichten";
$TWIGphrase["Default number of attachments on new messages"] = "Standardanzahl von Anhängen bei neuen Nachrichten";
$TWIGphrase["Show contacts list when composing new messages"] = "Kontakte beim Erstellen neuer Nachrichten anzeigen";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Words (including First/Last)"] = "Mehrfache Tabellarische Listen mit Text (inkl. erste/letzte)";
$TWIGphrase["Multiple Tabbed List with Arrows (including First/Last)"] = "Mehrere tabellarische Listen mit Pfeilen (inkl. erste/letzte)";
$TWIGphrase["User name"] = "Benutzername";
$TWIGphrase["Accounts"] = "Konten";
$TWIGphrase["ACL's"] = "Berechtigungen";
$TWIGphrase["Annoucements"] = "Ankündigungen";
$TWIGphrase["Languages"] = "Sprachen";
$TWIGphrase["SQL"] = "SQL";
$TWIGphrase["SQLTXT"] = "SQLTXT";
$TWIGphrase["Allow access to"] = "Zugriff erlauben auf";
$TWIGphrase["for"] = "für";
$TWIGphrase["Create User"] = "Benutzer erstellen";
$TWIGphrase["Update Password"] = "Passwort speichern";
$TWIGphrase["Change Password"] = "Passwort ändern";
$TWIGphrase["Username"] = "Benutzername";
$TWIGphrase["Last Logon"] = "Letzte Benutzung";
$TWIGphrase["Feature"] = "Funktion";
$TWIGphrase["Create ACL Group"] = "Berechtigungsgruppe erzeugen";
$TWIGphrase["Delete ACL Group"] = "Berechtigungsgruppe löschen";
$TWIGphrase["Add User to ACL Group"] = "Zur Berechtigungsgruppe hinzugefügte Benutzer";
$TWIGphrase["Second Command Line"] = "Zweite Befehlszeile";
$TWIGphrase["By"] = "Von";
$TWIGphrase["Users"] = "Benutzer";
$TWIGphrase["*Select User*"] = "*Benutzer wählen*";
$TWIGphrase["*Select user to add*"] = "*Benutzer zum Hinzufügen wählen*";
$TWIGphrase["*Select user to delete*"]= "*Benutzer zum Löschen wählen*";
$TWIGphrase["Create"] = "Erstellen";
$TWIGphrase["Item Edit"] = "Eintrag editieren";
$TWIGphrase["Goto Line"] = "zu Zeile gehen";
$TWIGphrase["New Mail Check"] = "Posteingang prüfen";
$TWIGphrase["Compose"] = "Erstellen";
$TWIGphrase["Message Reading"] = "Nachricht lesen";
$TWIGphrase["Screen Refresh"] = "Bildschirm aktualisieren";
$TWIGphrase["Command Line"] = "Befehlszeile";
$TWIGphrase["Show Attachments"] = "Anhang anzeigen";
$TWIGphrase["Transfer"] = "Übertragen";
$TWIGphrase["Transfer To"] = "Übertragen nach";
$TWIGphrase["Recent Mail"] = "Ungelesene Mail";
$TWIGphrase["Posting"] = "Eintragung";
$TWIGphrase["Flush Databases"] = "Datenbanken 'flushen'";
$TWIGphrase["where username is"] = "Benutzername";
$TWIGphrase["DB's to flush"] = "Datenbanken zum Leeren";
$TWIGphrase["*Select a table*"] = "*Tabelle auswählen*";
$TWIGphrase["Create Databases"] = "Datenbank erstellen";
$TWIGphrase["Path to DB"] = "Pfad zu Datenbank";
$TWIGphrase["DB's to create"] = "Datenbanken zum Erstellen";
$TWIGphrase["Create DB"] = "Datenbank erstellen";
$TWIGphrase["Pack Databases"] = "Datenbanken packen";
$TWIGphrase["DB's to pack"] = "Datenbank zum Packen";
$TWIGphrase["Pack DB"] = "Datenbank packen";
$TWIGphrase["Same as English"] = "Genauso wie in Englisch";
$TWIGphrase["language"] = "Sprache";
$TWIGphrase["View groups"] = "Gruppen anzeigen";
$TWIGphrase["Display"] = "Anzeige";
$TWIGphrase["Public"] = "öffentlich";
$TWIGphrase["Private"] = "privat";
$TWIGphrase["Registered"] = "registriert";
$TWIGphrase["Mail Tree"] = "Nachrichtenbaum";
$TWIGphrase["Annoucement"] = "Ankündigung";
$TWIGphrase["New Announcement"] = "neue Ankündigung";
$TWIGphrase["Keys with null values"] = "Schlüssel mit Null-Werten";
$TWIGphrase["Show full phrase lists"] = "Anzeigen der vollen Phrasen-Liste";
$TWIGphrase["Failed to create group!"]= "Erstellen der Gruppe fehlgeschlagen!";
$TWIGphrase["Failed to delete group!"]= "Löschen der Gruppe fehlgeschlagen!";
$TWIGphrase["*Select group to delete*"] = "*Gruppe zum Löschen wählen*";
$TWIGphrase["*Select group to add to*"] = "*Gruppe zum Hinzufügen wählen*";
$TWIGphrase["*Select group to display*"] = "*Gruppe zum Anzeigen wählen*";
$TWIGphrase["Display Users in ACL Group"] = "Anwender in Berechtigungsgruppe anzeigen";
$TWIGphrase["List keys with null values"] = "Liste der Schlüssel mit NULL-Werten";
$TWIGphrase["Delete User from ACL Group"] = "Benutzer von Berechtigungsgruppe löschen";
$TWIGphrase["Failed to add user to group!"] = "Hinzufügen des Benutzers zur Gruppe fehlgeschlagen!";
$TWIGphrase["*Select group to delete from*"] = "*Gruppe zum Löschen wählen*";
$TWIGphrase["Failed to delete user from group!"] = "Löschen des Benutzers aus der Gruppe fehlgeschlagen!";
$TWIGphrase["Sorry, you are not an administrator."] = "Sie sind kein Administrator.";
$TWIGphrase["You must select a user to change the password for!"] = "Es muss ein Benutzer für die Passwortänderung ausgewählt werden!";
$TWIGphrase["You must specify a username! (note: * represents all users)"] = "Benutzer muss angegeben werden! (Info: * bedeutet alle Benutzer)";
$TWIGphrase["List keys for which the value is the same as it is in English"] = "Liste der Schlüssel deren Werte dem Englischen entsprechen";
$TWIGphrase["Object"] = "Objekt";
$TWIGphrase["Access"] = "Zugriff";
$TWIGphrase["Modify"] = "Verändern";
$TWIGphrase["*Select object*"] = "*Objektauswahl*";
$TWIGphrase["Global Setting"] = "Globale Einstellungen";
$TWIGphrase["TWIG [Help]"] = "TWIG [Help]";
$TWIGphrase["Help"] = "Hilfe";
$TWIGphrase["Topic"] = "Thema";
$TWIGphrase["Subtopic"] = "Unterthema";
$TWIGphrase["Help is not yet available on this topic."] = "Für dieses Thema ist z.Z. keine Hilfe verfügbar.";
$TWIGphrase["No submenu"] = "Es gibt keine Unterthemen für dieses Thema";
$TWIGphrase["Filename of help file:"] = "Dateiname der Hilfedatei:";
$TWIGphrase["Filename of subtopic menu file:"] = "Dateiname der Unterthemen-Datei:";
$TWIGphrase["TWIG [Meetings]"] = "TWIG [Treffen]";
$TWIGphrase["TWIG [Notes]"] = "TWIG [Notizen]";
$TWIGphrase["Notes"] = "Notiz";
$TWIGphrase["notes"] = "Notizen";
$TWIGphrase["Default sort order for notes list"] = "Standardsortierung für Notizen";
$TWIGphrase["Back to Notes"] = "Zurück zu Notizen";
$TWIGphrase["Width of text field"] = "Breite des Textfeldes";
$TWIGphrase["Height of text field"] = "Höhe des Textfeldes";
$TWIGphrase["chinesebig5"] = "Chinesisch (Big 5)";
$TWIGphrase["chinesegb"] = "Chinesisch (gb)";
$TWIGphrase["czech"] = "Tschechisch";
$TWIGphrase["danish"] = "Dänisch";
$TWIGphrase["dutch"] = "Niederländisch";
$TWIGphrase["english"] = "Englisch";
$TWIGphrase["estonian"] = "Estonisch";
$TWIGphrase["finnish"] = "Finnisch";
$TWIGphrase["french"] = "Franzöisch";
$TWIGphrase["german"] = "Deutsch";
$TWIGphrase["italian"] = "Italienisch";
$TWIGphrase["polish"] = "Polnisch";
$TWIGphrase["portuguese"] = "Portugisisch";
$TWIGphrase["russian"] = "Russisch (KOI8-R)";
$TWIGphrase["russianwin"] = "Russisch (Windows-1251)";
$TWIGphrase["spanish"] = "Spanisch";
$TWIGphrase["swedish"] = "Schwedisch";
$TWIGphrase["korean"] = "Koreanisch";
$TWIGphrase["jpeuc"] = "Japanisch (EUC-JP)";
$TWIGphrase["Maximum meetings to display"] = "maximale Anzeige von Treffen";
$TWIGphrase["Maximum todo items to display"] = "maximale Anzeige von Aufgaben";
$TWIGphrase["Maximum mail messages to display"] = "maximale Anzeige von Nachrichten";
$TWIGphrase["Maximum schedule item to display"] = "maximale Anzeige von Terminen";
$TWIGphrase["Features to display"] = "anzuzeigende Werte";
$TWIGphrase["Edit"] = "Editiere";
$TWIGphrase["Group Admin"] = "Administrator der Gruppe";
$TWIGphrase["Permissions"] = "Berechtigungen";
$TWIGphrase["Actions"] = "Aktionen";
$TWIGphrase["Group Administrators"] = "Administratoren der Gruppe";
$TWIGphrase["NOTE: Use an asterisk ( '*' ) as the username in order to define global access permissions for this group."] = "HINWEIS: Benutze einen Asterisk ('*'), um einen globalen Zugriff zu erlauben.";
$TWIGphrase["Group Admins cannot delete themselves from groups for which they are an administrator. Please have another Group Admin for this group do this for you."] = "Als Administrator dieser Gruppe kann man sich nicht selbst löschen. Das kann nur durch einen anderen Administrator dieser Gruppe durchgeführt werden.";
$TWIGphrase["You cannot change the Group Admin setting for your own account. Please have another Group Admin change this for you."] = "Als Administrator einer Gruppe kann man seine eigenen Einstellungen nicht ändern. Das kann nur durch einen anderen Administrator dieser Gruppe durchgeführt werden.";
$TWIGphrase["You do not have permission to delete one or more of the items you selected."] = "Sie haben keine Berechtigung, diese Auswahl zu löschen.";
$TWIGphrase["You do not have permission to move one or more of the items you selected out of its current group."] = "Sie habenkeine Berechtigung, diese Auswahl in eine andere Gruppe zu verschieben.";
$TWIGphrase["Search"] = "Suchen";
$TWIGphrase["search"] = "suchen";
$TWIGphrase["Item"] = "Kategorie";
$TWIGphrase["Name"] = "Name";
$TWIGphrase["Criteria"] = "Auswahl";
$TWIGphrase["No matches"] = "Nichts gefunden";
$TWIGphrase["Features"] = "Funktion";
$TWIGphrase["After date"] = "Nach dem";
$TWIGphrase["Before date"] = "Vor dem";
$TWIGphrase["Containing text"] = "Suchbegriff";
$TWIGphrase["Answered"] = "Beantwortet";
$TWIGphrase["Deleted"] = "Gelöscht";
$TWIGphrase["Urgent"] = "Dringend";
$TWIGphrase["Old"] = "Alt";
$TWIGphrase["Recent"] = "Aktuell";
$TWIGphrase["Read"] = "Gelesen";
$TWIGphrase["Not answered"] = "Nicht beantwortet";
$TWIGphrase["Not deleted"] = "Nicht gelöscht";
$TWIGphrase["Not urgent"] = "Nicht dringend";
$TWIGphrase["Not read"] = "Nicht gelesen";
$TWIGphrase["Flags"] = "Eigenschaften";
$TWIGphrase["Due after"] = "Nach dem";
$TWIGphrase["Due before"] = "Vor dem";
$TWIGphrase["Allow access to search"] = "Berechtigung zu suchen";
$TWIGphrase["catalan"] = "Katalanisch";
$TWIGphrase["Tab style"] = "Tabellen-Stil";
$TWIGphrase["and"] = "und";
$TWIGphrase["URI"] = "URI";
$TWIGphrase["is exactly"] = "ist genau";
$TWIGphrase["is not"] = "ist nicht";
$TWIGphrase["ends with"] = "endet mit";
$TWIGphrase["starts with"] = "beginnt mit";
$TWIGphrase["contains"] = "beinhaltet";
$TWIGphrase["Home Address 2"] = "Anschrift privat 2";
$TWIGphrase["Work Address 2"] = "Anschrift Firma 2";
$TWIGphrase["turkish"] = "Turkish";
$TWIGphrase["greek"] = "Greek";
$TWIGphrase["tongan"] = "Tongan";
$TWIGphrase["Default sort order for bookmarks list"] = "Default sort order for bookmarks list";
$dayNamesShort = array( "So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa" );
$dayNames = array( "Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag" );
$monthNames = array( "Keiner", "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember" );
?>
distrib
>
Mandriva
>
9.2
>
i586
>
media
>
contrib
>
by-pkgid
>
1999a7b047259f6bbf9513bce6e6be29
>
files
>
104
