--- fwbackups-1.43.4.old/src/fwbackups.glade 2010-12-06 08:40:03.000000000 +0300 +++ fwbackups-1.43.4/src/fwbackups.glade 2011-10-10 11:48:52.000000000 +0400 @@ -580,7 +580,7 @@ <child> <widget class="GtkLabel" id="label19"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">_New Set</property> + <property name="label" translatable="yes">_New Set</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">False</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> @@ -655,7 +655,7 @@ <child> <widget class="GtkLabel" id="label20"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">Ed_it Set</property> + <property name="label" translatable="yes">Ed_it Set</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">False</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> @@ -730,7 +730,7 @@ <child> <widget class="GtkLabel" id="label21"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">_Delete Set</property> + <property name="label" translatable="yes">_Delete Set</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">False</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> @@ -3502,7 +3502,7 @@ <widget class="GtkRadioToolButton" id="OverviewRadioTool"> <property name="border_width">2</property> <property name="visible">True</property> - <property name="label">Overview</property> + <property name="label" translatable="yes">Overview</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="stock_id">gtk-home</property> <property name="visible_horizontal">True</property> @@ -3521,7 +3521,7 @@ <widget class="GtkRadioToolButton" id="BackupSetsRadioTool"> <property name="border_width">2</property> <property name="visible">True</property> - <property name="label">Backup Sets</property> + <property name="label" translatable="yes">Backup Sets</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="stock_id">gtk-harddisk</property> <property name="visible_horizontal">True</property> @@ -3540,7 +3540,7 @@ <child> <widget class="GtkRadioToolButton" id="OneTimeRadioTool"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">One-Time Backup</property> + <property name="label" translatable="yes">One-Time Backup</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="stock_id">gtk-execute</property> <property name="visible_horizontal">True</property> @@ -3560,7 +3560,7 @@ <widget class="GtkRadioToolButton" id="LogViewRadioTool"> <property name="border_width">2</property> <property name="visible">True</property> - <property name="label">Log Viewer</property> + <property name="label" translatable="yes">Log Viewer</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="stock_id">gtk-file</property> <property name="visible_horizontal">True</property> @@ -3592,7 +3592,7 @@ <child> <widget class="GtkToolButton" id="RestoreToolButton"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">Restore</property> + <property name="label" translatable="yes">Restore</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="stock_id">gtk-undo</property> <property name="visible_horizontal">True</property> @@ -7935,7 +7935,7 @@ <child> <widget class="GtkLabel" id="label31"> <property name="visible">True</property> - <property name="label">_Add Folder(s)</property> + <property name="label" translatable="yes">_Add Folder(s)</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">False</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
