Index: skinelchi-0.1.1pre2/DisplayChannel.c
===================================================================
--- skinelchi-0.1.1pre2/DisplayChannel.c
+++ skinelchi-0.1.1pre2/DisplayChannel.c	2009-07-28 21:53:26.349845066 +0300
@@ -956,7 +956,7 @@
 		changed = true;
 		if (olddate)
 		    free(olddate);
-		asprintf(&olddate, "%s", date);
+		asprintf(&olddate, "%s", (const char *) date);
 		osd->DrawText(x6 - smallfont->Width(date), y1 + lineOffset, date, Theme.Color(clrChannelDateFg), Theme.Color(clrChannelDateBg), smallfont);
 		}
 #ifdef DEBUG
Index: skinelchi-0.1.1pre2/DisplayMenu.c
===================================================================
--- skinelchi-0.1.1pre2/DisplayMenu.c
+++ skinelchi-0.1.1pre2/DisplayMenu.c	2009-07-28 21:52:35.173094990 +0300
@@ -929,7 +929,7 @@
 	changed = true;
 	if (olddate)
 	    free (olddate);
-	asprintf(&olddate, "%s", date);
+	asprintf(&olddate, "%s", (const char *) date);
 	osd->DrawText(x6 - font->Width(date), y0, date, Theme.Color(clrMenuDate), Theme.Color(clrMenuTitleBg), font);
 	}
 #ifdef DEBUG