--- gnome-scan-0.7.1/src/flegita-gimp.c~ 2008-02-27 22:02:30.000000000 +0100 +++ gnome-scan-0.7.1/src/flegita-gimp.c 2009-01-15 06:21:13.000000000 +0100 @@ -134,6 +134,7 @@ gimp_ui_init (PACKAGE, FALSE); gnome_scan_init(NULL, NULL); textdomain (GETTEXT_PACKAGE); + bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE,"UTF-8"); gdouble xres, yres, res; /* if we are scanning, create a new image */