Chinese translated version of Documentation/SecurityBugs If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated or if there is a problem with the translation. Chinese maintainer: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> --------------------------------------------------------------------- Documentation/SecurityBugs çä¸æç¿»è¯ å¦ææ³è¯è®ºææ´æ°æ¬æçå 容ï¼è¯·ç´æ¥èç³»åææ¡£çç»´æ¤è ãå¦æä½ ä½¿ç¨è±æ 交æµæå°é¾çè¯ï¼ä¹å¯ä»¥åä¸æçç»´æ¤è æ±å©ãå¦ææ¬ç¿»è¯æ´æ°ä¸åæ¶æè ç¿» è¯åå¨é®é¢ï¼è¯·èç³»ä¸æçç»´æ¤è ã ä¸æçç»´æ¤è ï¼ è´¾å¨å¨ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> ä¸æçç¿»è¯è ï¼ è´¾å¨å¨ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> ä¸æçæ ¡è¯è ï¼ è´¾å¨å¨ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> 以ä¸ä¸ºæ£æ --------------------------------------------------------------------- Linuxå æ ¸å¼åè 认为å®å ¨é常éè¦ãå æ¤ï¼æ们æ³è¦ç¥éå½ä¸ä¸ªæå ³äº å®å ¨çæ¼æ´è¢«åç°çæ¶åï¼å¹¶ä¸å®å¯è½ä¼è¢«å°½å¿«çä¿®å¤æè å ¬å¼ã请æè¿ä¸ªå®å ¨ æ¼æ´æ¥åç»Linuxå æ ¸å®å ¨å¢éã 1) èç³» linuxå æ ¸å®å ¨å¢éå¯ä»¥éè¿email<security@kernel.org>æ¥èç³»ãè¿æ¯ ä¸ç»ç¬ç«çå®å ¨å·¥ä½äººåï¼å¯ä»¥å¸®å©æ¹åæ¼æ´æ¥å并ä¸å ¬å¸ååæ¶ä¸ä¸ªä¿®å¤ãå® å ¨å¢éæå¯è½ä¼ä»é¨åçç»´æ¤è é£éå¼è¿é¢å¤ç帮å©æ¥äºè§£å¹¶ä¸ä¿®å¤å®å ¨æ¼æ´ã å½éå°ä»»ä½æ¼æ´ï¼æè½æä¾çä¿¡æ¯è¶å¤å°±è¶è½è¯æåä¿®å¤ãå¦æä½ ä¸æ¸ æ¥ä»ä¹ æ¯æ帮å©çä¿¡æ¯ï¼é£å°±è¯·é温ä¸ä¸REPORTING-BUGSæ件ä¸çæ¦è¿°è¿ç¨ãä»» ä½æ»å»æ§ç代ç é½æ¯é常æç¨çï¼æªç»æ¥åè çåæä¸ä¼è¢«åæ¶ï¼é¤éå®å·²ç» è¢«å ¬å¸äºä¼ã 2) å ¬å¼ Linuxå æ ¸å®å ¨å¢éçå®æ¨å°±æ¯åæ¼æ´æ交è ä¸èµ·å¤çæ¼æ´ç解å³æ¹æ¡ç´ å°å ¬å¼ãæ们å欢尽快å°å®å ¨å ¬å¼æ¼æ´ãå½ä¸ä¸ªæ¼æ´æè ä¿®å¤è¿æ²¡æ被å®å ¨å°ç 解ï¼è§£å³æ¹æ¡æ²¡æéè¿æµè¯æè ä¾åºååè°ï¼å¯ä»¥åçå°å»¶è¿å ¬å¼ãç¶èï¼æ们 ææè¿äºå»¶è¿å°½å¯è½ççäºï¼æ¯å¯æ°çå 天ï¼èä¸æ¯å 个æææè å 个æãå ¬å¼ æ¥ææ¯éè¿å®å ¨å¢éåæ¼æ´æä¾è 以åä¾åºåæ´½è°åçç»æãå ¬å¼æ¶é´è¡¨æ¯ä»å¾ çï¼ç¹æ®çï¼å®å·²ç»è¢«å ¬ä¼æç¥éï¼å°å 个ææãä½ä¸ºä¸ä¸ªåºæ¬çé»è®¤æ¿çï¼æ 们æææéç¥å ¬ä¼çæ¥ææ¯7天çå®æã 3) ä¿å¯åè®® Linuxå æ ¸å®å ¨å¢éä¸æ¯ä¸ä¸ªæ£å¼çå¢ä½ï¼å æ¤ä¸è½å å ¥ä»»ä½çä¿å¯åè®®ã