diff -Nurp boinc_core_release_6_6_37.orig/client/scripts/boinc-client.in boinc_core_release_6_6_37/client/scripts/boinc-client.in
--- boinc_core_release_6_6_37.orig/client/scripts/boinc-client.in	2008-05-12 19:40:10.000000000 +0300
+++ boinc_core_release_6_6_37/client/scripts/boinc-client.in	2009-10-19 20:16:23.081325813 +0300
@@ -104,7 +104,7 @@ if [ -z "$BASH_VERSION" -a -z "$ZSH_VERS
         fi
       done
       # if we got here, we tried everything.
-      echo "ERROR: $0 requires bash, zsh, or ksh to run.	[FALIED]"
+      echo "ERROR: $0 requires bash, zsh, or ksh to run.	[FAILED]"
       exit 1
     fi
     #if we got here or below, were in an approved shell.