diff -p -up distcc-2.18.3/Makefile.in~ distcc-2.18.3/Makefile.in
--- distcc-2.18.3/Makefile.in~	2004-10-24 01:05:48.000000000 -0400
+++ distcc-2.18.3/Makefile.in	2009-12-17 18:56:37.474105680 -0500
@@ -378,8 +378,8 @@ src/renderer.o: src/renderer.c
 
 distccmon-gnome@EXEEXT@: $(mon_obj) $(gnome_obj)
 	$(CC) -o $@ $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) $(LIBS)	\
-		$(GNOME_CFLAGS) $(GNOME_LIBS)			\
-		$(mon_obj) $(gnome_obj)
+		$(GNOME_CFLAGS) \
+		$(mon_obj) $(gnome_obj) $(GNOME_LIBS)
 
 
 ## Dist targets