--- configure.in	2008-05-12 22:14:14.000000000 +0200
+++ configure.in.oden	2008-10-29 17:02:49.000000000 +0100
@@ -298,7 +298,7 @@
 AC_SUBST(mangrp)
 
 # Check for Hildon and friends (Maemo environment)
-PKG_CHECK_MODULES(pkghildon, [hildon-1 hildon-help dbus-1 conic], pkghildon=yes, pkghildon=no)
+PKG_CHECK_MODULES([pkghildon], [hildon-1 hildon-help dbus-1 conic], pkghildon=yes, pkghildon=no)
 if test "$pkghildon" = "yes"; then
 	AC_DEFINE(HAVE_HILDON, 1, we have libhildon)
 	CFLAGS="$CFLAGS `pkg-config hildon-1 hildon-help dbus-1 conic --cflags`"