=== modified file 'applets/maintained/cairo-menu/cairo-menu-applet.c'
--- applets/maintained/cairo-menu/cairo-menu-applet.c	2010-03-28 15:07:05 +0000
+++ applets/maintained/cairo-menu/cairo-menu-applet.c	2010-04-14 14:29:04 +0000
@@ -156,12 +156,11 @@
    TODO fix the various travesties*/
   GList * iter;
   GError * error = NULL;
-  gchar * filename = APPLETSDIR"/../../../lib/awn/applets/cairo-menu/gnome-menu-builder";
+  gchar * filename = LIBDIR"/awn/applets/cairo-menu/gnome-menu-builder";
   GModule      *module;
 
   G_OBJECT_CLASS (cairo_menu_applet_parent_class)->constructed (object);
-  module = g_module_open (filename, 
-                          G_MODULE_BIND_LAZY);  
+  module = g_module_open (filename,G_MODULE_BIND_LAZY);  
   g_assert (module);
   if (!g_module_symbol (module, "menu_build", (gpointer *)&menu_build))
   {

=== modified file 'configure.ac'
--- configure.ac	2010-04-11 17:34:16 +0000
+++ configure.ac	2010-04-14 14:27:47 +0000
@@ -269,6 +269,8 @@
 AC_SUBST(APPLETSDIR)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(LOCALEDIR, "$LOCALEDIR", [Locale directory])
 AC_SUBST(LOCALEDIR)
+AC_DEFINE_UNQUOTED(LIBDIR, "$LIBDIR", [Lib directory])
+AC_SUBST(LIBDIR)
 
 DBUS_SERVICES_DIR=`$PKG_CONFIG --variable=session_bus_services_dir dbus-1`
 AC_SUBST(DBUS_SERVICES_DIR)