diff -Naur PonyProg2000-2.07a.orig/e2cmdw.cpp PonyProg2000-2.07a/e2cmdw.cpp
--- PonyProg2000-2.07a.orig/e2cmdw.cpp	2007-05-03 09:51:54.000000000 -0300
+++ PonyProg2000-2.07a/e2cmdw.cpp	2007-05-04 10:03:14.000000000 -0300
@@ -657,11 +657,11 @@
 
 #define COMBOLIST_SIZE	128
 
-static char* comboList1[COMBOLIST_SIZE];
+static const char* comboList1[COMBOLIST_SIZE];
 
 //this determines only the size of the comboBox, the content will be initialized
 //  within PostInit()
-static char* comboList2[COMBOLIST_SIZE] =
+static const char* comboList2[COMBOLIST_SIZE] =
   {
     "123456789012345",   // The first item in the list
     0            // 0 terminates the list
diff -Naur PonyProg2000-2.07a.orig/Makefile PonyProg2000-2.07a/Makefile
--- PonyProg2000-2.07a.orig/Makefile	2007-05-03 07:22:00.000000000 -0300
+++ PonyProg2000-2.07a/Makefile	2007-05-04 10:00:49.000000000 -0300
@@ -114,10 +114,7 @@
 
 .PHONY: default all objs clean cleanobj cleanall backup backuplink
 
-default: vlib $(PROG)
-
-vlib:
-	cd v; $(MAKE) vlib
+default: $(PROG)
 
 installLinuxElf:
 	$(MAKE)	ARCH=linuxelf install