diff -p -up muine-0.8.11/libmuine/rb-cell-renderer-pixbuf.c~ muine-0.8.11/libmuine/rb-cell-renderer-pixbuf.c
--- muine-0.8.11/libmuine/rb-cell-renderer-pixbuf.c~	2009-09-13 16:53:58.000000000 +0200
+++ muine-0.8.11/libmuine/rb-cell-renderer-pixbuf.c	2010-03-21 14:27:26.000000000 +0100
@@ -295,14 +295,14 @@ rb_cell_renderer_pixbuf_render (GtkCellR
 
   if ((flags & GTK_CELL_RENDERER_SELECTED) == GTK_CELL_RENDERER_SELECTED)
     {
-      if (GTK_WIDGET_HAS_FOCUS (widget))
+      if (gtk_widget_has_focus (widget))
         state = GTK_STATE_SELECTED;
       else
         state = GTK_STATE_ACTIVE;
     }
   else
     {
-      if (GTK_WIDGET_STATE (widget) == GTK_STATE_INSENSITIVE)
+      if (gtk_widget_get_state (widget) == GTK_STATE_INSENSITIVE)
         state = GTK_STATE_INSENSITIVE;
       else
         state = GTK_STATE_NORMAL;