<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="finger">
<title
>finger</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Євген</firstname
><surname
>Онищенко</surname
><affiliation
><address
><email
>oneugene@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Finger — це програма, яка відображає інформацію про користувачів.</para>

<para
>Якщо на комп'ютері дозволено з'єднуватись зі службою finger, ви зможете отримати інформацію про справжні імена користувачів, чи зареєстровані вони у системі зараз, чи є пошта для них і, якщо у домашньому каталозі користувача є файл <filename
>.plan</filename
>, переглядати вміст цього файла.</para>

<para
>Типово finger визначає адресу як користувач@назва_вузла, визначене значення може збігатися, а може і не збігатися з адресою електронної пошти користувача.</para>

<para
>Зараз більшість провайдерів інтернету не надають доступ до служби finger, таким чином у більшості випадків ви не зможете знайти цієї інформації.</para>

<para
>Типово, у файлі <filename
>.plan</filename
> користувачі залишають інформацію про свої <acronym
>PGP</acronym
> ключі, також користувачі можуть залишити повідомлення про те, що вони у відпустці, або будь-яку іншу інформацію.</para>

<para
>Користуйтесь підлеглим finger наступним чином: <userinput
>finger://<replaceable
>користувач</replaceable
>@<replaceable
>назва_вузла</replaceable
></userinput
></para>

<para
>Також ознайомтеся з довідкою з <ulink url="man:/finger"
>finger</ulink
>. </para>

</article>