<chapter id="credits"> <chapterinfo> <authorgroup> <author >&Pamela.Roberts;</author> <othercredit role="translator" ><firstname >Юрій</firstname ><surname >Чорноіван</surname ><affiliation ><address ><email >yurchor@ukr.net</email ></address ></affiliation ><contrib >Переклад українською</contrib ></othercredit > </authorgroup> <date >06-11-2003</date > <releaseinfo >3.2</releaseinfo > </chapterinfo> <title >Подяки і ліцензія</title> <para >Авторські права на програму &konqueror; належать розробникам &konqueror;, ©1999-2003:</para> <variablelist> <varlistentry> <term >&David.Faure; &David.Faure.mail;</term> <listitem ><para >розробник (частини, бібліотека вводу/виводу) і супровідник</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;</term> <listitem ><para >розробник (середовище, частини)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;</term> <listitem ><para >розробник (середовище)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;</term> <listitem ><para >розробник</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</term> <listitem ><para >розробник (перегляд списком)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;</term> <listitem ><para >розробник (перегляд списком, бібліотека вводу/виводу)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;</term> <listitem ><para >розробник (рушій відображення <acronym >HTML</acronym >)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;</term> <listitem ><para >розробник (рушій відображення <acronym >HTML</acronym >)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;</term> <listitem ><para >розробник (рушій відображення <acronym >HTML</acronym >)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;</term> <listitem ><para >розробник (рушій відображення <acronym >HTML</acronym >, JavaScript)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;</term> <listitem ><para >розробник (рушій відображення <acronym >HTML</acronym >, бібліотека вводу/виводу)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;</term> <listitem ><para >розробник (бібліотека вводу/виводу)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;</term> <listitem ><para >розробник (бібліотека вводу/виводу)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</term> <listitem ><para >розробник (бібліотека вводу/виводу)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term> <listitem ><para >розробник (підтримка аплетів &Java;)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >Dima Rogozin <email >dima@mercury.co.il</email ></term> <listitem ><para >розробник (підтримка аплетів &Java;)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >Wynn Wilkes <email >wynnw@calderasystems.com</email ></term> <listitem ><para >розробник (підтримка засобу керування &Java;2 та інші важливі покращення у підтримці аплетів)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;</term> <listitem ><para >розробник (JavaScript)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >Stefan Schimanski <email >schimmi@kde.org</email ></term> <listitem ><para >розробник (підтримка додатків &Netscape;)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</term> <listitem ><para >розробник (середовище)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&George.Staikos; &George.Staikos.mail;</term> <listitem ><para >розробник (підтримка SSL)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >Dawit Alemayehu <email >adawit@kde.org</email ></term> <listitem ><para >розробник (бібліотека вводу/виводу, підтримка розпізнавання)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;</term> <listitem ><para >Графіка і піктограми</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >Torben Weis <email >weis@kde.org</email ></term> <listitem ><para >автор kfm</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;</term> <listitem ><para >розробник (середовище панелі навігації)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term >&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;</term> <listitem ><para >розробник (різне начиння)</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> <para >Авторські права на документацію ©2000-2003</para> <itemizedlist> <listitem ><para >&Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;</para ></listitem> <listitem ><para >&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</para ></listitem> </itemizedlist> <para >Автор оновлення документації для &kde; 3.2 — &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para> <para >Переклад українською: Юрій Чорноіван<email >yurchor@ukr.net</email ></para > &underFDL; &underGPL; </chapter> <!-- Local Variables: mode: sgml sgml-omittag: nil sgml-shorttag: t sgml-minimize-attributes: nil sgml-general-insert-case: lower sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter") End: -->