<chapter id="interface">
<title
>Інтерфейс</title>

<section id='image_operations'
><title
>Дії над зображеннями</title>
<para
>У Gwenview є декілька можливостей, які доступні у режимах навігації, перегляду і повноекранному режимі. Gwenview може виконувати базові операції зміни ваших зображень.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Поворот: дія з повороту обертає ваше зображення за або проти годинникової стрілки, залежно від того, чи використовуєте ви пункт меню <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Обернути праворуч</guimenuitem
> </menuchoice
>, чи пункт меню <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Обернути ліворуч</guimenuitem
> </menuchoice
> </para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Віддзеркалення</guimenuitem
> </menuchoice
>: ця дія віддзеркалить зображення відносно вертикальної вісі так, неначе ви спостерігаєте за ним у дзеркалі.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Перевернути</guimenuitem
> </menuchoice
>: ця дія переверне ваше зображення догори низом (віддзеркалення відносно горизонтальної вісі)</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Змінити розмір</guimenuitem
> </menuchoice
>: ця дія надасть вам змогу стиснути або розтягти зображення. Пам’ятайте, що збільшення розмірів зображення може призвести до розмивання або утворення квадратів на зображенні.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Обрізати</guimenuitem
> </menuchoice
>: ця дія надасть вам змогу викинути ті частини зображення, які вам не потрібні. </para
></listitem>

</itemizedlist>
</section>

<section id='browse_mode'
><title
>Режим навігації</title>
  
<para
>У режимі навігації ви можете з легкістю пересуватися вашими файлами і теками. У вікні попереднього перегляду буде показано мініатюри зображень у поточні теці, а також підтеках. </para>


<screenshot>
  <screeninfo
>Знімок вікна у режимі навігації</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Під час пересування вказівника миші над зображенням ви зможете побачити контекстну панель з кнопками для обертання зображення, а також кнопкою для переходу у повноекранний режим. Наведення вказівника миші на мініатюру з наступним клацанням лівою кнопкою переведе програму у режим перегляду. Типово, бічну панель праворуч показано не буде, її показ можна увімкнути або вимкнути за допомогою пункту меню <menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>F11</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Перегляд</guimenu
> <guimenuitem
>Показати/Сховати бічну панель</guimenuitem
> </menuchoice
> або за допомогою кнопки <guiicon
>Показати/Сховати бічну панель</guiicon
>. Пам’ятайте, що вигляд цих пунктів, <guiicon
>Показати бічну панель</guiicon
> або <guiicon
>Сховати бічну панель</guiicon
>, залежно від того, чи показано зараз бічну панель. За допомогою повзунка, розташованого внизу праворуч, ви маєте змогу змінювати розмір мініатюр зображення. Ви також можете відфільтрувати зображення за назвою за допомогою панелі, розташованої внизу ліворуч. На панелі інструментів (ліворуч), яку ви бачитимете і у режимі навігації і у режимі перегляду, розташовано всі найвикористовуваніші дії. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Навігація: перемикає у режим навігації.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Перегляд: перемикає у режим перегляду.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Повноекранний: перемикає у повноекранний режим.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Перейти до попереднього зображення: натискання цієї піктограми переведе вас до попереднього зображення у теці.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Перейти до наступного зображення: натискання цієї кнопки переведе вас до наступного зображення у теці.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Обернути ліворуч/праворуч: виконують ті самі дії, як уже було описано у розділі «Дії над зображеннями».</para
></listitem>

<listitem
><para
>Показати бічну панель: показує бічну панель (праворуч), на якій буде відображено інформацію щодо поточного зображення.</para
></listitem>
</itemizedlist>
 
</section>

<section id='view_mode'
><title
>Режим перегляду</title>
<para
>У режимі перегляду ви можете одночасно переглядати по одному зображенню. Внизу вікна буде розташовано панель мініатюр, за допомогою якої ви зможете пересуватися між зображеннями поточної теки. Панель мініатюр можна згорнути за допомогою кнопки панелі мініатюр. Повторне натискання цієї кнопки знову розгорне панель. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Знімок вікна у режимі перегляду</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Повзунок, розташований внизу праворуч, керує масштабом зображення. Кнопки <guiicon
>Масштабувати, щоб вмістити</guiicon
> і <guiicon
>Справжній розмір</guiicon
> розташовано поряд з повзунком масштабу, вони задають два відповідних рівні масштабу. Кнопка <guiicon
>Масштабувати, щоб вмістити</guiicon
> змінює розміри поточного зображення так, щоб вони відповідали розмірам вікна, а кнопка <guiicon
>Справжній розмір</guiicon
> покаже зображення у точній відповідності з розмірами оригіналу.</para>

<tip
><para
>Ви можете розпочати роботу &kappname; з режиму перегляду за допомогою контекстного меню, схожого на меню «Відкрити за допомогою» у інших програмах, або запуском програми з командного рядка з назвою файла зображення у вигляді параметра.</para
> </tip>

</section>

<section id='fullscreen_mode'
><title
>Повноекранний режим</title>

<para
>У повноекранному режимі ви можете спостерігати за показом слайдів ваших зображень. Увійти у повноекранний режим можна за допомогою кнопки, яка з’являється на виринаючий панелі, коли ви проводите вказівником миші над мініатюрою зображення у режимі навігації, це можна також зробити натисканням кнопки <guiicon
>Повноекранний режим</guiicon
> на панелі інструментів, або за допомогою пункту меню <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Повноекранний режим</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Знімок екрана у повноекранному режимі</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="fullscreen_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Верхня панель за деякий час автоматично зникне; щоб вона знову стала видимою, просто посуньте мишу у напрямку до екрана. Якщо вказівник миші знаходиться на верхньою панеллю, вона не буде ховатися автоматично. Більшість з кнопок на панелі ті самі, що і на панелі інструментів у режимах навігації та перегляду, окрім кнопки <guiicon
>Вийти з повноекранного режиму</guiicon
>, яка знову поверне вас до вікна &kappname;, кнопки <guiicon
>Почати/Зупинити показ слайдів</guiicon
>, і кнопки <guiicon
>Налаштувати повноекранний режим</guiicon
>, яка відкриває невеличке діалогове вікно параметрів, за допомогою якого ви можете просто і швидко налаштувати показ слайдів. Серед засобів керування показом слайдів: </para>

<itemizedlist
> 
	<listitem
><para
>Повзунок інтервалу, який керує тим, наскільки довго &kappname; показуватиме зображення, перш ніж перейти до наступного.</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Якщо позначено поле з міткою «Цикл», після досягнення кінця списку зображень у показі слайдів, показ слайдів буде продовжено з початку списку, а не припинено. </para
></listitem>
	<listitem
><para
>Якщо позначено поле з міткою «Випадковий», замість показу вмісту теки за абеткою, зображення буде показано у випадковому порядку.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Крім того, на верхній панелі є область, де показано інші зображення у поточній теці. Якщо навести вказівник миші на мініатюру зображенні і клацнути лівою кнопкою, зображення буде показано у основній області вікна.</para>

</section>


</chapter>
<!-- vim: set ft=xml: -->