Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > 5a86091ab5cb36fe180efc406abf8999 > files > 121

kde-l10n-nb-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Bookmal "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Jost</firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Kevin</firstname
> <surname
>Breit</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
> <surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@powertech.no</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-09-19</date>
<releaseinfo
>3.01.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>icon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="icons">
<title
>Ikoner</title>

<sect2 id="icons-intro">
<title
>Innledning</title>

<para
>&kde; leveres med et fullstendig utvalg av ikoner i forskjellige størrelser. Disse ikonene brukes overalt i &kde; - på bordflaten, i panelet, &konqueror;s filbehandler, i hver verktøylinje i hver &kde;-applikasjon, osv. Du har et svært fleksibelt verktøy for ikon-oppsett i ikon-modulen. Du kan:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
></para
></listitem
> <listitem
><para
>velge forskjellige ikonstørrelser</para
></listitem
> <listitem
><para
>gi ikoner grafiske effekter (f.eks. gjøre dem gjennomsiktige eller fargelegge dem) </para
></listitem
> <listitem
><para
>sette opp innstillingene for hvert av de forskjellige stedene der ikoner brukes, for eksempel, bordflaten, vertøylinjer osv.  </para
></listitem
> </itemizedlist>

<important
><para
></para
></important>

</sect2>

<sect2 id="icon-theme">
<title
><guilabel
>Tema</guilabel
></title>

<para
>På toppen ser du noen ikoneksempler. De endrer utseende ettersom du velger tema. De fleste standardinstallasjoner har bare ett tema tilgjelgelig, &kde;s standard mangefarget. Det finnes andre temaer i kdeartwork-pakken, og du kan hente flere fra Internet.</para>

<para
></para>
</sect2>

<sect2 id="icons-use">
<title
>Avansert</title>

<para
>Det er to områder på denne andre siden i ikonmodulen:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
> </para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Når du skal sette opp ikoner bør du først velge ikonbruken du skal arbeide med. Endre på innstillingene til du synes forhåndsvisningen er bra. Så kan du velge en annen ikonbruk og sette opp denne. Når du er fornøyd med oppsettet kan du klikke på <guibutton
>OK</guibutton
> eller <guibutton
>Bruk</guibutton
> for å ta i bruk endringene. </para>

<para
>Det er to valg til som må settes opp, <guilabel
>Størrelse</guilabel
> og <guilabel
>Effekter</guilabel
>.  </para>

<sect3 id="icons-use-size">
<title
>Ikonstørrelse</title>

<para
></para>

<para
>De størrelsene du kan velge i listeknappen avhenger av temaet du har valgt i tema-modulen. For eksempel er det slik at temaet med få farger bare har størrelsene 16 og 22 for bordflate-ikoner og 16, 22 og 32 for verktøylinje-ikoner. Mangefarge-temaet har størrelsene 16, 32 og 48 og størrelser fra 64 til 128. Men siden &kde; ikke kan lagre alle disse størrelsene vil størrelser 64 til 128 bli laget automatisk, og dette kan føre til dårligere kvalitet.</para>

<para
></para
> 
<!-- 
<para
>You can also choose to have smoothed icons, an effect similar to
anti-aliasing of fonts.  Enable the checkbox <guilabel
>Blend alpha
channel</guilabel
> to see this in action, but note that it will slow
down graphics on a slower computer.</para>
-->

<para
></para>

</sect3>

<sect3 id="icons-use-effects">
<title
>Effekter</title>

<para
></para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Standard</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet vanligvis ut</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aktiv</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet ut når musepekeren er over ikonet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Slått av</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Slik ser ikonet ut hvis den tilsvarende hendelsen er slått av, dvs. det skjer ingen ting om du klikker på det.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Velg en av disse tilstandene og trykk på <guibutton
>Velg effekt</guibutton
>-knappen for å stille inn en tilsvarende ikoneffekt. Vær klar over at denne innstillingen bare påvirker ikoner i den kategorien som nå er valgt i <guilabel
>Bruk av ikoner</guilabel
> (se over) : stiller du inn en effekt for aktive ikoner mens <guilabel
>Verktøylinje</guilabel
> er valgt, vil dette <emphasis
>ikke</emphasis
> påvirke aktive ikoner brukt andre steder.</para>

<para
>Nedenfor listen over ikontilstander er det to valg: du kan sette opp en effekt og du kan markere <guilabel
>halv-gjennomsiktig</guilabel
> valget, som vil få bakgrunnen til å «skinne gjennom» ikonet. Til høyre for effektlisteboksen er det en oppsettsknapp som sender ekstra parametre til et filter.</para>

<para
>Ikoner kan få disse effektene:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ingen effekt</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ikoner blir brukt uten noen spesiell effekt.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gråtoner</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Dette filteret gir et gråaktig utseende på ikonet. Klikk på <guibutton
>Tilpass</guibutton
> for å stille inn intensiteten på dette filteret. Legg merke til at dette filteret brukes bare for avslåtte ikoner i de fleste grensesnitt.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Fargelegg</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ikonet fargelegges med en farge du bestemmer. Du kan for eksempel sette opp aktive ikoner ( dvs. ikonet som musepekeren er på ) til å skinne gyllent. Klikk <guibutton
>Oppsett ...</guibutton
> for å stille inn farge og intensitet. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gamma</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Alle ikoner får en annen gammaverdi. Hvis du ikke er fotograf og ikke vet hva Gamma er: det er ganske likt det de fleste kaller kontrast. Bare forsøk deg fram med gamma-verdier ved å klikke på <guibutton
>Tilpass</guibutton
> til du blir kjent med denne effekten.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Utvannet</guilabel
>:</term
> <listitem
><para
>Ikoner blir tegnet med mer eller mindre fargemetning. Dette er ganske likt «Farge»-innstillingen på fjernsynet ditt. Klikk på <quote
>Tilpass</quote
> for å tilpasse fargemetningen. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="icons-author">
<title
>Avsnittsforfatter</title>
<para
> </para>
</sect2>

</sect1>

</article>