<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % English "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Informasjon om sambastatus</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Gunnhild</firstname
><surname
>Lurås</surname
><affiliation
><address
><email
>gluras@c2i.net</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup
> 

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Samba</keyword>
<keyword
>systeminformasjon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="sambastatus">


<title
>Informasjon om sambastatus</title>

<para
>Statusmonitoren til Samba og <acronym
>NFS</acronym
> er grenseflaten til programmmene <command
>smbstatus</command
> og <command
>showmount</command
>. Smbstatus rapporterer gjeldende Sambakoblinger, og er en del av samlingen Sambaverktøy, som omfatter <acronym
>SMB</acronym
>-protokollen (Session message block), også kalt NetBIOS eller LanManager-protokoll.</para>

<para
>Denne protokollen kan brukes til å dele ut printere eller diskdelingstjenester på et nettverk som kjører forskjellige versjoner av &Microsoft; &Windows;.</para>

<para
><command
>showmount</command
> er en del av programvarepakken <acronym
>NFS</acronym
>. <acronym
>NFS</acronym
> står for Network File System og er den tradisjonelle &UNIX;-måten å dele mapper over nettverket. I dette tilfellet blir utfallet av <command
>showmount</command
> <option
>-a localhost</option
> tolket. På noen systemer er showmount i <filename class="directory"
>/usr/bin</filename
>, sjekk om du har showmount i <envar
>PATH</envar
>.</para>

<sect2 id="smb-exports">
<title
>Eksporter</title>

<para
>På denne siden kan du se en lang liste over de gjeldende aktive koblingene til delte ressurser for Samba og <acronym
>NFS</acronym
> fra din maskin. Den første kolonnen viser deg om den delte ressursen er en Samba- (<acronym
>SMB</acronym
>) eller en <acronym
>NFS</acronym
>-ressurs. Den andre kolonnen inneholder navnet på den delte ressursen, den tredje navnet på nettverksverten som har tilgang til denne ressursen. De siste kolonnene har bare mening for Samba-ressurser.</para>

<para
>Den fjerde kolonnen inneholder <abbrev
>ID</abbrev
>-en til brukeren som har tilgang til denne ressursen. Merk at dette ikke trenger å være det samme som &UNIX;-<abbrev
>ID</abbrev
>-en til denne brukeren. Det samme gjelder den neste kolonnen, som viser gruppe-<abbrev
>ID</abbrev
>-en til brukeren.</para>

<para
>Hver kobling til en av dine delte ressurser håndteres av en enkelt prosess (<command
>smbd</command
>), den neste kolonnen viser prosess-<abbrev
>ID</abbrev
> (<acronym
>pid</acronym
>) til denne <command
>smbd</command
>. Hvis du dreper denne prosessen, vil den tilkoblede brukeren bli frakoblet. Hvis nettverksbrukeren jobber fra &Windows; vil en ny prosess startes med en gang den forrige drepes, så brukeren vil nesten ikke merke det.</para>

<para
>Den siste kolonnnen viser hvor mange åpne filer denne brukeren har. Her kan du bare se hvor mange filer som er <emphasis
>åpne</emphasis
> akkurat nå, du ser ikke hvor mange som er kopiert eller åpnet tidligere &etc;.</para>

</sect2>

<sect2 id="smb-imports">
<title
>Importer</title>

<para
>Her ser du hvilke delte Samba- og <acronym
>NFS</acronym
>-ressurser fra andre verter som er montert på ditt system. Den første kolonnen viser om det er en Samba- eller <acronym
>NFS</acronym
>-ressurs, den andre viser navnet på den delte ressursen og den tredje kolonnen viser hvor den er montert.</para>

<para
>Den monterte <acronym
>NFS</acronym
>-ressursen bør du se på &Linux; (dette er testet), og det skal også virke på &Solaris; (dette er ikke testet).</para>

</sect2>

<sect2 id="smb-log"
> 
<title
>Logg</title
> 

<para
>Denne siden presenterer innholdet i din lokale samba-loggfil på en pen måte. Når du åpner denne siden, vil listen være tom. Du må trykke <guibutton
>Oppdater</guibutton
>-knappen, for at samba-loggfilen skal leses inn og resultatene vises. Sjekk om loggfilen virkelig ligger der inndatalinjen sier at den skal ligge. Hvis den er plassert et annet sted, eller har et annet navn, må du rette den. Etter at navnet er endret må du trykke <guibutton
>Oppdater</guibutton
> igjen.</para>

<para
>Samba logger hendelser avhengig av loggnivået (se på <filename
>smb.conf</filename
>). Hvis loggnivå = 1, logger samba bare når noen kobler seg til din maskin og når denne koblingen stenges igjen. Hvis loggnivå = 2, logges det også hvis noen åpner en fil og hvis filen lukkes igjen. Hvis loggnivået er høyere enn 2 logges enda mer informasjon.</para>

<para
>Hvis du er interessert i hvem som har tilgang til maskinen din, og hvilke filer som det er tilgang til, bør du sette loggnivået til 2 og jevnlig lage en ny loggfil (f.eks. sette opp en <command
>cron</command
>-oppgave som en gang i uka flytter den gjeldende samba-loggfilen til en annen mappe eller noe sånt). Ellers kan samba-loggfilen bli veldig stor.</para>

<para
>Med de fire avkryssingsboksene under den store listen kan du velge hvilke hendelser som vises i listen. Du må trykke <guibutton
>Oppdater</guibutton
> for å se resultatene. Hvis loggnivået av sambaen er satt for lavt, vil du ikke se noenting.</para>

<para
>Ved å trykke på overskriften til en kolonne kan du sortere listen etter denne kolonnen.</para>

</sect2>


<sect2 id="smb-statistics">
<title
>Statistikk</title>

<para
>På denne siden kan du filtrere innholdet av den tredje sida etter et visst innhold.</para>

<para
>La oss si at <guilabel
>Hendelse</guilabel
>-feltet (ikke den i listen) er satt til <userinput
>Forbindelse</userinput
>, <guilabel
>Tjeneste/fil</guilabel
> er satt til <userinput
>*</userinput
>, <guilabel
>Vert/bruker</guilabel
> er satt til <userinput
>*</userinput
>, <guilabel
>Vis utvidet tjenesteinfo</guilabel
> er skrudd av og <guilabel
>Vis utvidet vertsinfo</guilabel
> er skrudd av.</para>

<para
>Hvis du trykker <guibutton
>Oppdater</guibutton
> nå, vil du se hvor ofte en kobling ble åpnet for å dele <literal
>*</literal
> (&ie; enhver ressurs) fra verten <literal
>*</literal
> (&ie; fra enhver vert). Nå kan du skru på <guilabel
> Vis utvidet vertsinfo</guilabel
> og trykke <guibutton
>Oppdater</guibutton
> igjen. Nå vil du se hvor mange koblinger som ble åpnet for hver vert som samsvarer med <literal
>*</literal
>.</para>

<para
>Trykk <guibutton
>nullstill resultater</guibutton
>.</para>

<para
>Sett <guilabel
>Hendelse</guilabel
>-feltet til Filtilgang og skru på <guilabel
>Vis utvidet tjenesteinfo</guilabel
> og trykk <guibutton
>Oppdater</guibutton
> igjen.</para>

<para
>Nå vil du se hvor ofte hver enkelt fil ble åpnet. Hvis du skrur på <guilabel
>Vis utvidet vertsinfo</guilabel
> også, vil du se hvor ofte hver enkelt bruker åpnet hver fil.</para>

<para
>I inndatafeltene <guilabel
>Tjeneste/fil</guilabel
> og <guilabel
>Vert/bruker</guilabel
> kan du bruke jokertegnene <literal
>*</literal
> og <literal
>?</literal
> på samme måte som du bruker dem på kommandolinjen. Regulære uttrykk kjennes ikke igjen.</para>

<para
>Ved å trykke på overskriften i en kolonne kan du sortere listen etter denne kolonnen. På denne måten kan du sjekke hvilke filer som åpnes oftest og hvilken bruker som åpner hvilke filer osv.</para>

</sect2>


<sect2 id="smb-stat-author">
<title
>Delforfatter</title>

<para
>Opphavsrett for modulen 2000: Michael Glauche og &Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para>

<para
>Originalt skrevet av Michael Glauche</para>

<para
>For tiden vedlikeholdt av: &Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para>

<itemizedlist>
<title
>Bidragsytere</title>
<listitem
><para
>Konvertering til kcontrol-applett:</para>
<para
>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bruk av <classname
>K3Process</classname
> i stedet for popen, og mer feilsjekking:</para>
<para
>&David.Faure; &David.Faure.mail;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Konvertering til kcmodule, lagt til fanesider 2,3,4, feilretting:</para>
<para
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Opphavsrett for dokumentasjonen 2000 &Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para>

<para
>Dokumentasjonen oversatt til docbook av  &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>

<para
>Oversatt ved Skolelinux-gruppa, Gunnhild Lurås <email
>gluras@c2i.net</email
></para
> 

</sect2>
</sect1>

</article>