<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % English "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Mark.Donohoe; &Mark.Donohoe.mail;</author>
<author
>&Martin.R.Jones; &Martin.R.Jones.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
> <surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@skogkatt.homelinux.org </email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversetter</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2003-09-22</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>farge</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="color">

<title
>Farger</title>
<sect2 id="color-intro">
<title
>Innledning</title>

<para
>Fargevalgmodulen har 4 avdelinger:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-preview"
>Forhåndsvisning av fargeoppsett</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-widget-color"
> Valg av <guilabel
>element-farge</guilabel
></link
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-color-schemes"
>Tilgjengelige fargeoppsett</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-contrast"
>Kontrast-skyveren</link
>.</para
></listitem>
</orderedlist>

<note
><para
>Et <emphasis
>skjerm-element</emphasis
> (engelsk: widget) er et samlebegrep for slike deler av brukergrensesnittet som knapper, menyer og rullelinjer. Man kan betrakte dem som grunnleggende brikker som settes sammen for å bygge en applikasjon.</para
></note>

<sect3 id="kcmdisplay-preview">
<title
>Forhåndsvisning</title>

<para
>Denne ruten viser hvordan et fargeoppsett ser ut anvendt på et utvalg av skjerm-elementer. Den gir deg en <guilabel
>forhåndsvisning</guilabel
> av de fargevalgene du har gjort.</para>

<para
>Et fargeoppsett består av et sett med 18 farger. </para>

<para
>Hvert skjermelement er merket slik at du kan se hvordan endringene dine påvirker fargeoppsettet.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-widget-color">
<title
><guilabel
>Elementfarge</guilabel
></title>

<para
>Den øvre kombinasjonsboksen viser hvilken del av fargeoppsettet som er valgt. Den tilhørende fargen kan velges ved å trykke på fargeboksen nedenfor kombinasjonsboksen. Da vises det en dialogrute for fargevalg, som du kan bruke til å finne fram en ny farge. Når du er fornøyd med fargevalget trykker du på <guibutton
>OK</guibutton
>-knappen i fargevalgsdialogen. Fargen blir da oppdatert i forhåndsvisningen.</para>

<para
>Du kan velge enhver del av fargeoppsettet med konbinasjonsboksen for farger. </para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-contrast">
<title
><guilabel
>Kontrast</guilabel
>-skyver</title>

<para
>Med <guilabel
> Kontrast</guilabel
>-skyveren kan du endre kontrasten mellom forskjellige nyanser av de valgte fargene.</para>

<para
>Forhåndsvisningen oppdateres øyeblikkelig og viser hvordan endringen din vil virke. </para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-color-schemes">
<title
><guilabel
>Fargevalg</guilabel
></title>

<para
>Det leveres en del ferdige fargeoppsett med &kde;, og du står fritt til å definere ditt eget.</para
> 

<para
>Ved siden av navnet i lista vises de tre hovedfargene i hvert oppsett. Trykk på navnet i listeboksen, så får du se fargeoppsettet i forhåndsvisningen. </para>

<para
>Du kan lage ditt eget fargeoppsett med utgangspunkt i oppsettene fra &kde;. Trykk på <guibutton
>Lagre fargevalg …</guibutton
>-knappen for å lagre fargeoppsettet med et nytt navn, deretter kan du endre det. </para>

<para
>Når du har laget et slikt brukerdefinert fargevalg kan du lagre endringer (som vist i forhåndsvisningen) med knappen <guibutton
>Lagre fargevalg …</guibutton
>, eller slette det med <guibutton
>Slett fargevalg</guibutton
>.</para>

<note
><para
>&kde;s egne fargevalg kan ikke endres eller slettes.</para
></note>

<para
>Nye oppføringer i fargevalgslista kan du legge inn med knappen <guibutton
>Importer oppsett …</guibutton
>. Dette kan være fargeoppsett som du har laget på en annen maskin og lagret der, eller oppsett som du har hentet fra et nettsted.</para>

<para
>Du kan velge om &kde; skal bruke fargeoppsettet også for ikke-&kde; applikasjoner ved å krysse av for <guilabel
>Bruk fargevalg for andre applikasjoner</guilabel
>. Ikke alle applikasjoner tillater dette, men de fleste håndterer det fint.</para>

</sect3>
</sect2>

</sect1>

</article>