<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % English "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
><surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@skogkatt.homelinux.org</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>crypto</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>kryptering</keyword>

</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="crypto">

<title
>Oppsett for kryptering</title>

<sect2 id="crypto-intro">
<title
>Innledning</title>
<para
>Mange programmer i &kde; kan utveksle informasjon via krypterte filer og/eller overføringer via nettverk.</para>
</sect2>

<sect2 id="crypto-use">
<title
>Bruk</title>

<warning
><para
>Alle krypteringsopplegg er bare så sterke som sitt svakeste ledd. Hvis du ikke har litt kunnskap eller opplæring fra før, er det som regel best å la innstillingene i denne modulen være som de er.</para
></warning>

<para
>Valgene i denne modulen kan deles i to grupper:</para>

<para
>To valg nederst på siden,<guilabel
>Advar når vi går inn i SSL-modus</guilabel
> og <guilabel
>Advar når vi forlater SSL-modus</guilabel
> brukes til å bestemme om &kde; skal varsle deg når SSL-kryptering tas i bruk eller forlates.</para
> 

<para
>Resten av valgene handler om å bestemme hvilke krypteringsmetoder som skal brukes, og hvilke som ikke skal brukes. Når du har valgt passende krypteringsregler kan du bare trykke <guibutton
>OK</guibutton
> for å lagre endringene.</para>

<tip
><para
>Gjør bare endringer i denne modulen hvis du får opplysninger om styrke eller svakhet ved en bestemt krypteringsmetode fra en <emphasis
>pålitelig kilde</emphasis
>.</para
></tip>

</sect2>

<!-- Ugh.. write a bunch of stuff about the rest of it -->
<sect2 id="ssl_tab">
<title
><guilabel
>SSL</guilabel
>-fanen</title>

<para
>Det første valget er <guilabel
>Slå på TLS-støtte hvis tjeneren støtter det</guilabel
>. <acronym
>TLS</acronym
> er Transport Layer Security, og er den nyeste versjonen av <acronym
>SSL</acronym
>. Den binder seg bedre til andre protokoller enn <acronym
>SSL</acronym
>, og har nå erstattet <acronym
>SSL </acronym
> i protokoller som POP3 og <acronym
>SMTP</acronym
>.</para>

<para
>De neste valgene er <guilabel
>Slå på SSL v2</guilabel
> og <guilabel
> Slå på SSL v3</guilabel
>. Dette er andre og tredje revisjon av <acronym
>SSL </acronym
>, og det er normalt å slå på begge.</para>

<para
>Det er flere forskjellige<firstterm
>chifre</firstterm
> tilgjengelige, og du kan slå dem på separat i kolonnene merket <guilabel
> SSL v2-chifre å bruke</guilabel
> og <guilabel
>SSL v3 chifre å bruke</guilabel
>. Den protokollen som faktisk blir brukt blir forhandlet fram mellom programmet og tjeneren når tilkoblingen finner sted.</para>

<para
>Det finnes flere <guilabel
>chiffer-veivisere</guilabel
> som hjelper deg finne en kombinasjon som passer for ditt bruk.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Mest kompatibel</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Velg innstillinger som det har vist seg er mest kompatible med flest tjenere.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Kun USA-chifre</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Velg bare <quote
>sterke</quote
> (128-bit eller mer) chifre.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Kun eksport-chifre</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Velg bare svake (56-bits eller mindre) chifre.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Slå på alle</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Skru på alle chifre og metoder.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Endelig er det noen generelle <acronym
>SSL</acronym
>-innstillinger.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bruk EGD</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er krysset av vil <application
>OpenSSL</application
> bli bedt om å bruke Entropy Gathering Daemon (<acronym
>EGD</acronym
>) for å forberede psevdo-slumptallsgeneratoren.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bruk entropi-fil</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis du velger dette vil <application
>OpenSSL</application
> bli bedt om å bruke den oppgitte fila som inndata til psevdo-slumptallsgeneratoren.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Advar når vi går inn i SSL-modus</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er avkrysset får du beskjed når du besøker et nettsted som har <acronym
>SSL</acronym
> slått på.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Advar når vi forlater SSL-modus</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis du velger dette, får du beskjed når du forlater et nettsted med <acronym
>SSL</acronym
> skrudd på.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Advar ved sending av ukrypterte data</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis du velger dette får du beskjed før du sender ukrypterte data via en nettleser.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="openssl">
<title
><guilabel
>OpenSSL</guilabel
>-fanebladet</title>

<para
>Her kan du undersøke om &kde; har funnet <application
>OpenSSL</application
>- bibliotekene riktig ved å trykke på <guibutton
>Test</guibutton
>-knappen.</para>

<para
>Hvis testen ikke er vellykket kan du oppgi stien til bibliotekene i tekstfeltet merket <guilabel
>Skriv inn filbanen til dine delte OpenSSL-bibliotek</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="your-certificates">
<title
>Fanen <guilabel
>Dine sertifikater</guilabel
></title>

<para
>Lista viser hvilke av dine sertifikater som &kde; kjenner til. Du kan lett håndtere dem herfra.</para>

</sect2>

<sect2 id="authentication">
<title
>Fanen <guilabel
>Autentisering</guilabel
></title>

<para
>Ikke dokumentert ennå</para>
</sect2>

<sect2 id="peer-ssl-certificates">
<title
>Fanen <guilabel
>Fjernvertens SSL-sertifikater</guilabel
></title>

<para
>Lista viser hvilke steds- og personlige sertifikater &kde; kjenner til. Du kan lett håndtere dem herfra.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>