<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Rogi ekranu</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-17</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>pulpit</keyword>
<keyword
>efekty</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Aktywne krawędzie ekranu umożliwiają ci wykonanie akcji przez przesunięcie kursora myszy w skrajny punkt ekranu. W tym module możesz skonfigurować który efekt zostanie aktywowany przy każdej krawędzi i narożniku. </para>

<para
>Kliknij którymś z przycisków myszy na wybranym kwadracie i wybierz akcję z menu podręcznego. Krawędzie lub narożniki z czarnym kwadratem mają już przypisaną akcję, szary kolor oznacza, że nie ma jeszcze przypisanego efektu dla tego miejsca.</para>

<!-- apparently not in kde4
<para
>If you are looking for the setting to enable switching of desktops by 
pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it in 
the settings module <ulink url="help:/kcontrol/windowbehaviour/index.html#action-advanced">
<guilabel
>Window Behavior</guilabel
></ulink
> on the <guilabel
>Advanced</guilabel
> 
tab in the section <guilabel
>Active Desktop Borders</guilabel
>.
</para>
-->
</article>