<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Maciej</firstname
><surname
>Wikło</surname
><affiliation
><address
><email
>maciej.wiklo@wp.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2008-05-23</date>
<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>ekran powitalny</keyword>
<keyword
>motyw</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_splashscreen">
<title
><guilabel
>Menedżer motywów ekranu powitalnego</guilabel
></title>

<para
>Ten moduł dostarcza interfejs do instalowania i przeglądania motywów ekranu powitalnego.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Zrzut ekranu menedżera ekranu powitalnego</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="splash-main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Moduł menedżera ekranu powitalnego</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Po lewej znajduje się lista zainstalowanych ekranów powitalnych. Nazwa aktualnego ekranu powitalnego jest zaznaczona.</para>
<para
>Po prawej znajduje się podgląd aktualnego ekranu powitalnego oraz informacje o nim pod podglądem.</para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Pobierz nowe motywy...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Aby wykonać tą operację, musisz mieć podłączenie do internetu. Zostanie otwarte okno z listą motywów ze strony <ulink url="http://www.kde-look.org"
>http://www.kde-look.org</ulink
>. Kliknij na przycisk <guibutton
>Instaluj</guibutton
> powiązany z motywem, aby zainstalować motyw na komputerze. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Instalowanie nowego motywu</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="get-new-theme.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Instalowanie nowego motywu</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Nowy motyw będzie dostępny i zostanie zaznaczony po zamknięciu Instalatora dodatków ustawień systemowych. Podgląd wyświetla obrazek. Musisz kliknąć przycisk <guibutton
>Zastosuj</guibutton
>, aby zaakceptować wybór motywu ekranu powitalnego. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Instaluj nowy motyw...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Zamiast instalowania motywu jak powyżej możesz zainstalować go z archiwum motywu znajdującego się na dysku. Kliknij ten przycisk, a otwarte zostanie okno wyboru archiwum motywu, który chcesz zainstalować. Instalator rozpakowuje motyw, po czym staje się on dostępny na liście motywów. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Usuń motyw</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Usuwanie motywu oznacza usunięcie plików motywu z Twojego dysku. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie. Kliknij na <guibutton
>Usuń</guibutton
> w tym ostrzeżeniu, aby usunąć motyw z Twojego dysku. Kliknij <guibutton
>Anuluj</guibutton
>, aby zaniechać usuwania pliku. Jeśli wybierzesz <guibutton
>Usuń</guibutton
>, motyw nie będzie już widoczny na liście. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Testuj motyw</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Pokazuje motyw i powiązane ikony tak jak wygląda on podczas uruchomienia &kde;. Kliknij na ekran powitalny, aby go ukryć. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->