<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="rlogin">
<title
>rlogin</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Christian</firstname
><surname
>Bunting</surname
></personname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Krzysztof</firstname
><surname
>Woźniak</surname
><affiliation
><address
><email
>wozniakk@ceti.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Korzystając z programu &konqueror; oraz wtyczki protokołu <command
>rlogin</command
> można nawiązać sesję połączeniową z serwerem udostępniającym usługę "rlogin".</para>

<para
>Aby skorzystać z wtyczki należy w programie &konqueror; wpisać <userinput
>rlogin:/serwer.do.podłączenia</userinput
></para>

<para
>Spowoduje to uruchomienie w programie &konsole; sesji <command
>rlogin</command
> i wyświetlenie okna z pytaniem o hasło.</para>

<para
>Wtyczka <command
>rlogin</command
> używa domyślnie nazwy konta takiej jak zalogowanego w &kde; użytkownika.</para>

<para
>Po wprowadzeniu poprawnego hasła można przystąpić do pracy na zdalnym komputerze.</para>

<para
>Więcej na ten temat w podręczniku programu: <ulink url="man:/rlogin"
>rlogin</ulink
>. </para>


<!-- By Christian Bunting (need to ask if he wants crediting and email) -->

</article>