Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > 8af5339fde31c27ea4c97e5c399cb834 > files > 1321

kde-l10n-de-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<chapter id="configuration">
<title
>&kmplot; einrichten</title
> 
<para
>Um den Dialog zur Einrichtung von &kmplot; zu öffnen, wählen Sie <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>&kmplot; einrichten ...</guimenuitem
></menuchoice
>. Die Einstellungen für die  (<guimenuitem
>Konstanten ...</guimenuitem
> können Sie nur im Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> ändern und das <guimenuitem
>Koordinatensystem...</guimenuitem
> nur im Menü <guimenu
>Ansicht</guimenu
>. </para>

<sect1 id="general-config">
	<title
><guilabel
>Allgemeine</guilabel
> Einstellungen</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen ändern, die beim Beenden von &kmplot; gespeichert werden. Duzu gehören die Winkeleinheiten (Bogenmaß oder Grad), die Faktoren für Vergrößerung und Verkleinerung und das Zeichnen von Tangente und Normale beim Verfolgen. </para>
</sect1>

<sect1 id="diagram-config">
	<title
><guilabel
>Diagramm</guilabel
>einstellungen</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Bildschirmfoto des Dialogs Diagrammaussehen</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-diagram.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Bildschirmfoto des Dialogs Diagrammaussehen</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Sie können den <guilabel
>Stil</guilabel
> für das Gitter auf einen der vier möglichen Werten setzen: <variablelist>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Nichts</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Es werden keine Gitterlinien auf der Zeichenfläche dargestellt</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Linien</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Gerade Linien bilden ein quadratisches Gitter auf der Zeichenfläche.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Kreuzgitter</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Kreuze werden gezeichnet, um Punkte anzudeuten, an denen x und y ganzzahlige Werte haben. (&eg; (1,1), (4,2) &etc;).</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Polar</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Linien mit konstantem Radius und Winkel werden auf der Zeichenfläche gezeichnet.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</para>
	
	<para
>Weitere Einstellungen für das Aussehen des Diagramms: <variablelist>
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Achsenbreite:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Stellt die Breite der Achsenlinien ein.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Linienbreite:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Stellt die Breite der Gitterlinien ein.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Skalenstrichbreite:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Stellt die Breite der Linien ein, die die Skalenstriche auf den Achsen darstellen.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Skalenstrichlänge:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Stellt die Länge der Linien ein, die die Skalenstriche auf den Achsen darstellen.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Bezeichnungen anzeigen</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Falls dieses Feld gewählt ist, werden die Namen der x- und y-Achsen in der Zeichnung angezeigt und die Skalenstriche werden beschriftet.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Achsen anzeigen</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Falls dieses Feld gewählt ist, werden die Achsen angezeigt.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Pfeile anzeigen</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Falls dieses Feld gewählt ist, werden die Achsen mit Pfeilen an den Enden gezeichnet.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
		</variablelist>
		
	</para>
</sect1>

<sect1 id="colors-config">
	<title
><guilabel
>Farben</guilabel
>einstellung</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs für Farben</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs für Farben</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Auf der Karte <guilabel
>Farben</guilabel
> des Einrichtungsdialogs können Sie im Abschnitt <guilabel
>Koordinaten</guilabel
> die Farben der Achsen, des Gitters und der Zeichenfläche von &kmplot; verändern. </para>
	
	<para
>Im Abschnitt <guilabel
>Normale Funktionsfarben</guilabel
> können Sie die Farben für neue Funktionen anpassen.</para>
</sect1>

<sect1 id="font-config">
	<title
><guilabel
>Schriften</guilabel
>einstellungen</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs für die Schriften</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Bildschirmfoto des Einrichtungsdialogs für die Schriften</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<variablelist>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Achsenbeschriftung</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Die Schrift für die Ziffern und Bezeichnungen der Achsen.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Diagrammbeschriftung</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Die Schrift für die Beschriftung des Diagramms (&eg; für den Namen der Zeichnung und der Extrempunkte).</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Kopfzeile der Tabelle</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Die Schrift für die Kopfzeile beim Ausdruck einer Zeichnung.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
	</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->